Atuagagdliutit - 14.11.1984, Blaðsíða 18

* (tø * *
Ullorissammi qanoq
oqarpat?
Siulittuiuminaappoq — pingaartu-
mik siunissaq piiiugu, taama oqaa-
sinnaaqarput. AG-luunniimmi siu-
nissaq pillugu siulittuisinnaanngi-
laq. Taamaakkaluartorli quianar-
luinnartuusarpoq ullorissat inger-
laasaasa qanoq isumasiorniarne-
qartarnerat tusassallugu. Atuakki-
ortoq Lotte Inuk ulloriarsiortissi-
mavarput, paasisaalu ullut 14-in-
ngorneri tamaasa ilannguttassava-
gut. Ullumikkut saqqummersut
novemberip 14-ianniit 30-iannut
tunngapput.
Nuannisaarluarisi.
Hvad siger stjernerne?
Det er svært at spå — især om frem-
tiden, siger et gammelt ord. Og AG
skal da heller ikke til at spå om vo-
res fremtid. Men alligevel er det da
meget skægt, sådan for sjov, at få
at vide, hvad stjernerne fortæller os
om de næste uger. Vi har fået for-
fatteren Lotte Inuk til at kigge i
stjernerne, og resultatet bringer vi
her hver 14. dag. I denne uge dæk-
ker stjernerne dagene fra 14. til 30.
november.
God fornøjelse.
★★★
Vædderen:
Vædderiulluartoq ingerlaniataartuartuuvoq
isumassarsiarpassuaqartarlunilu. Sapaatilli
akunnerini tulliuttuni ingerlaniataarpallaar-
tariaqanngilatit periarfissarinnerulernissallu
utaqqqimaartariaqarlugu. Nutaanik aallarti-
taqaqinak eqqissimamaarnialaariarit, pi-
ngaartumik novemberip 19-iata 23-iatalu
akornanni qaammatip nungunnerata missaa-
ni. Mercurip allatassatit oqaasissatillu
aquppai.
Vædderen:
Den typiske Vædder har altid fuld fart på og
masser af ideer. Men i ugerne, der kommer,
bør du ikke desto mindre tage den lidt med ro
og vente på gunstigere tider. Kast dig ikke ud
i for meget nyt, men prøv at tage den med ro,
især i dagene omkring nymåne 19.-23. no-
vember. Mercur styrer skrift og tale.
TVren:
Tyri maannakkorpiaq iluatsitsigajuppal-
laanngilaq, tamannalu puffassimaarutigiku-
juppaa. Piffissalli allaqqaataata tungaani i-
nunngorsimasut asanninnerup tungaatigut
tupaallaatissaqaratarsinnaapput. Allanik
oqaloqateqartillutit uteriippallaarniaqinak.
Scorpionit assortuuteqatiginaveersaarigit!
TVren:
Det er ikke meget, der går efter Tyrens hoved
for tiden, og det vil nok irritere dig en del. For
de, der er født i første del af tegnet ser det dog
ud til, at der kan komme gode, romantiske
overraskelser. Pas på med at være for stædig,
når du diskuterer med andre. Undgå især
skænderier med Scorpioner!
★★★
Tvillingerne:
Tvillingit oqallorissuugajullutillu ammasuu-
gajupput, piffissamili aggersumi isumassarsi-
arpassuatik pitsaasut uppertitsissutigerpiar-
tassagunanngilaat. Tamanna taqissutigeqina-
gu, pilersaarutitsialassuatilli nipangiusima-
laariakkit planetivit Mercurip decemberip i-
ngerlalernerani inissisimalluarnerulernissaa-
ta tungaanut.
Tvillingerne:
Tvillingerne, der normalt er meget veltalende
og udadvendte, vil måske i denne tid få lidt
svært ved at overbevise andre om deres mange
gode ideer. Lad det ikke slå dig ud, men hold
dine geniale planer lidt for dig selv, indtil din
planet Mercur står bedre i løbet af december.
M£RCv»R
★★★
Krebsen:
Qaammatip qinngorsimaffigeqqammerpaa-
tit tamannalu misigissutsit tungaasigut malu-
gilaarsimassagunarpat. Allat ilinnut oqaase-
risaat pillugit ajuallajanaveersaarnerulaaria-
rit. Illit paasinninnittut sakkortutigisumik
isumaqartikkajuttanngilaat. Maannakkorpi-
aq Scorpioninit mikinngitsumik ikiorneqar-
sinnaallutillu paasineqarsinnaavutit, Sten-
bukkilli mianersorfiginerussavatit.
Krebsen:
Månen har netop stået i dit tegn, og det har du
sikkert mærket lidt på det følelsesmæssige
plan. Prøv at være lidt mindre nærtagende
for, hvad andre siger til dig. De mener det
sjældent så slemt, som du føler det. Du vil
hente stor hjælp og forståelse hos Scorpioner
i denne tid, hvorimod du nok skal passe lidt på
Stenbukkene.
★ ★★
Løven:
Løvit qanorluunniit iliornermikkut eqqortu-
liornertik qularutiginngikkajuttorujussuu-
aat, qularutiginngilluinnartarlugu inuit ta-
marmik asagaatik. Taamaattumik qaqutigu-
innaq annertoorsuarnik ajornartorsiuteqar-
tarput. Sapaatit akunnerini tulliuttuni pi-
ngaartumillu novemberip 15-ianni 15-iannilu
ingerlalluataartussaavutit. Arlalinnilli iluaa-
gisaqartussaavutit, oqallorissuuvutilli taman-
nalu immaqa sulinerup tungaatigut iluaqutis-
sarsissutigisinnaavat!
Løven:
Løver er som oftest helt sikre på, at alt hvad de
gør er rigtigt, og at alle mennesker elsker dem.
Så de har sjældent de helt store problemer. I
de næste uger vil du især være i dit es den 15.
og 16. november. Der vil nok være nogle ting,
der irriterer dig lidt, men til gengæld har du
ordet i din m agt og vil måske kunne drage for-
del af dette i arbejdsmæssigt øjemed!

★★★
Jomfruen:
Jomfru-t misigittajasuugajunngillat. 17-iatali
20-iatalu akornanni misigissutsitik noqinneq
sapilertussaavaat. Ullut ajunngitsut kingunis-
saqarluartumillu angusaqarfiusussat ornip-
patit, pingaartumillu piffissap aallaaqaataani
inunngorsimasut qanoq iliuuseqamissamin-
nut annilaangasariaqanngillat.
Jomfruen:
Jomfruer er normalt ikke just sentim entale.
Men mellem den 17. og den 20. kan følelserne
måske alligevel løbe af med dig. Du går en fin
og konstryktiv i møde, og især hvis du er født
i første del af tagnet, bør du ikke være bange
for at tage chancer.
★★★
Vægten:
Piffissaq eqqarsaatersuataarfissaqqillunilu
isumaliutersuataarfissaqqissoq. Iluaqutigini-
arfiginissaanut nangaaniaqinak, naammagi-
niarullu asanninneq Vægterpassuit inuuneri-
ni tamanit pingaarnersaasoq piffissami ag-
gersumi pitsaalluinnassanngimmat. Skyttit
pissarsi vigingaarsinnaavatit.
Vægten:
Der er focus på fantasien og de gode ideer i
denne tid. Hold dig endelig ikke tilbage med
at udnytte det, og prøv så at affinde dig med,
at kærligheden, som er noget af det vigtigste i
mange Vægtes liv, nok ikke bliver det HELT
store i den kommende tid. Skytter kan være
dig til stor inspiration.
★★★
Scorpionen:
Scorpioninut tunngasut maanakkorpiaq pi-
soqartorujussuuvoq, tamannalu sianiutinut
ilaatigullu qiimassutsimut nungullarsaataa-
sinnaasorujussuuvoq. Inoqatinnut tunngasu-
nik sunilluunniit qanoq iliuuseqalersinnak
nukitit misigissutsitillu toqqisisinnaqqaalaa-
riakkit tamannarpiaq qanorluunniit artor-
nartigissagaluarpat. Pingaartumik 22-iata
missaani eqqissisimagit.
Scorpionen:
Der sker en hel masse i Scorpionens tegn for ti-
den, og det kan godt slide lidt på nerverne og
humøret i almindelighed. Prøv at bruge dine’
energier på at få lidt check på dit indre liv før
du går i lag med alt for meget nyt udadtil, selv-
om det sikkert netop er DET, der hiver i dig.
Tag det især roligt omkring den 22.
Skytten
Skyttit maannakkorpiaq pilersaarutipajoqar-
torujussuugunarput. Tamanna iluaqutaasu-
mik atorluarneqarsinnaavoq pingaartumik
24-iata missaani. Nutaanik aallartitsinissa-
mut angalanissamulluunniit nangaaqinak.
Qanoq iliornitit tamangajaasa ullorissat qu-
ngulaffigissavaat!
Skytten
Skytter ser ud til at ha’ masser af vilde plane
og gode ideer i denne tid. Det kan med forde
udnyttes, især omkring den 24. Vær ikke ban-
ge for at gå igang med nye projekter eller to
at begive dig ud på en rejse. Stjernerne tilsnn*'
ler dig i næsten alt, hvad du har med at gØfe-
★ ★★
Stenbukken
22-ianni Uranusip qinngorfigisussaavaatd
immaqalu pissusitoqqat maliinnarlugit isd'
maliortarnerit allanngortingaatsiarsinnaallU'
gu — tamannli qularnanngitsumik iluaqut1'
giinnassavat. Isummatisumassarsiallu nutaa
eqqumaffiginiariakkit periarfissallu saqqurT1'
mertut iluaqutiginiarlugit. Asanninneruttaad
tungaatigut iluatsitsingaatsiartussaagunar-
putit!
Stenbukken
Den 22. går Uranus ind i dit tegn og vender
måske en lille smule op og ned på din ellers
normalt ret konservative tankegang — det har
du sikkert mægtig godt af. Prøv at være åben
overfor nye tanker og ideer og grib uden tøven
de muligheder, der byder sig for. Også i kær-
lighed ser perioden særdeles fordelagtig ud.

Vandmanden:
Ilissinnuttaaq piffissaq isumassarsiat tun-
ngaasigut pitsaasussaagunarpoq, pingaartu-
mik piffissap naalernerani inunngorsimasu-
nut. Marsip 16-ianni qinngorfigippasi nukisa-
qarnerulissaasi. Vandmandit takorluuigaju.1'
tuugaluartut periarfissarissaarnerulernertiK
iluatsillugu takorluukkamik ilaat piviusun-
ngortinniartariaqarpaat!
Vandmanden:
Også her ser perioden ud til at blive præget aJ
gode ideer og nytænkning, især for de, der e
født sidst i tegnet. Mars går ind i tegnet de
16. og sætter fut på energien. De ellers drøn1
mende vandmænd bør benytte sig af denn
saltvandsindsprøjtning til at få nogle af drøu1'
mene realiseret!
Fiskene:
Qaffakkiartorneq asanninnerlu eqqarsaatj
galugit piffissaq pitsaasoq. Nuannersunik t
paallaatissaqartarnissat piareersimaffig,sS
vat. Mianersorilli takorluukkersaarpallaart
sulinianngippallaassannginnavit — pingen
tumik qaammatip naalernerani tamanna
jornartorsiutigiumaarpat. Piffissami aggf
sumi Skyttit peqatigilluartarumaarunarpat1 *
Fiskene:
En meget fin periode i karriere såvel sorn ‘
kærlighed. Forbered dig på gode overraske
ser. Men pas lidt på med at drømme for meg^
og handle for lidt — især sidst på måneden vlf
dette volde dig problemer. Du vil sikkert ha
det fint med Skytter i den kommende tid.
18 NR. 46 1984
AIUAGAGDLIUTIT