Atuagagdliutit - 14.11.1984, Blaðsíða 42

QASIGIANNGUIT
KOMMUNIAT
Kriminalforsorgen i Grønland
søger
assistent
Ved kriminalforsorgens distriktskontor i Aasiaat er en stilling som
assistent ledig til besættelse 1.12.1984.
Stillingen er placeret i den grønlandske tjenestemandslovs løn-
rammes, skalatrin 12-16, hvor lønnen for en ikke-hjemmehørende
pt. udgør 8.952,06 stigende til kr. 9.468,82 kr. mdl., hvortil kom-
mer fratrædelsesgodtgørelse efter gældende regler. Lønnen for
hjemmehørende udgør pt. 8.407,71 kr. stigende til 8.845,42 kr.
mdl.
For udsendte ydes endvidere ferief rirejse, til- og fratrædelsesrejse
samt boligordning efter gældende regler.
For hjemmehørende vil man være behjælpelig med fremskaffelse
af bolig.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Arbejdet vil omfatte korrespondance, journal- og kartoteksfø-
ring, statistik m.m.
Ansøgning bilagt oplysninger om uddannelse og praktisk be-
skæftigelse skal være Kriminalforsorgen i hænde senest den 10.
december 1984.
Kriminalforsorgen i Grønland
Box 139.3900 Nuuk
Kontorleder
Til Søfarts- og Fiskeriskolen Paamiut/Frederikshåb Grønland
Til selvstændigt og afvekslende arbejde på skolens administrati-
onskontorsøges snarest muligt og senest den 1. februar 1985 an-
sat en kontorleder.
Vedkommende har den daglige ledelse af administrationsperso-
nalet, økonomisk styring samt varetagelse af de bogholderimæs-
sige opgaver, kontorlederen udarbejder sammen med skolens le-
delse forslag til finanslov og tillægsbevillinger og leder udførel-
sen af sekretariatsfunktioner, herunder korrespondance, jour-
nal, elevadministration og mødetilrettelæggelse, kontorlederen
indgår endvidere i ledelsesgruppen.
Afdelingen er foruden kontorlederen — normeret med 3 assi-
stenter. Løn- ansættelsesvilkår sker for tiden som overassistent
i.h.t. overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn og S.I.K
eller HK. begyndelsesløn andrager for S.I.K kr. 8.676.00 og for
HK kr. 11.196.00 og slutlønnen henholdsvis kr. 8.981.00 og kr.
11.843.00.
Til hjemmehørende vil rejseomkostninger kunne afholdes i rime-
lig omfang. Til ikke hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse
og efter mindst 2 års ansættelse — fri fratrædelsesrejse. Endvi-
dere ydes der ferierejse efter hver 12 måneders ansættelse.
Der kan anvises bolig afhængig af familiestørrelse, for hvilken
der betales husleje efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
Søfarts- og Fiskeriskolen tlf. 1 73 60 eller til Danmarkskontoret
tlf. (01) 13 42 24 (Thorkild Schæbel).
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæf-
tigelse vedlagt kopier af eksamensbeviser og evt. arbejdsgiver-
udtagelser bedes fremsendt til.
Søfarts- og Fiskeriskolen
Postbox 198 . 3940 Paamiut (Frederikshåb)
Ansøgningsfristen udløber onsdag den 21 november 1984.
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
Assistent/Sekretær
Til K'asigiånguit kommunes sekretariat søges assistent/sekretær
for tiltrædelse snarest eller efter nærmere aftale.
Stillingen omfatter sekretæropgaver, herunder renskrift af breve,
telexbetjening, dagsordener og mødereferater m.v., og iøvrigt
andet forefaldende kontorarbejde. Erfaring i mundtlig og skriftlig
tolkning vil være en fordel, men ingen betingelse, dog vil dobbelt-
sprogede ansøgere blive foretrukket.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det Offentlige Aftalenævn og SIK/HK.
Der vil kunne anvises bolig efter familiestørrelse, hvortil der beta-
les husleje efter gældende regler.
Vedrørende flytteudgifter vil der kunne aftales rimelige vilkår for
afholdelse af disse.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved telefonisk hen-
vendelse til fg. sekr.chef Apolio Lynge, kommunekontoret, tlf.
4 52 77, lokal 35.
Ansøgninger bilagt oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse samt kopier af eksamenspapirer og arbejdsgiverudta-
lelser skal være kommunen i hænde senest den 26. november
1984 og stiles til:
K'asigiånguit kommune
Postbox 113.3951 K'asigiånguit
QASIGIANNGUIT
KOMMUNIAT
Assistent/Allatsi
K'asigiånguit kommuniata allattoqarfianut assistent-imik/allatsi-
mik ataatsimik piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit su-
lilersussamik pissarsiorpoq.
Atorfimmi suliassaapput allattitut suliassat, allakkanik allaqqii-
neq, telex atorlugu sulineq, oqaluuserisassat aammalu ataatsi-
miinnermi oqaluuserisanik allattuineq aammalu suliassat allaf-
fimmi nalinginnaasut ingerlatissallugit. Oqaluttarissanik allakka-
tigullu nutserisinnaaneq iluaqutaassaaq, tamannali piumasarine-
qavinngilaq, kisiannili kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaasut
piumaneqarnerussallutik.
Atorfinitsitsisoqassaaq akissarsialiisoqassallunilu Pisortat Isu-
maqatigiinniartartuisa SI K/ H K-lu isumaqatigiissutaat naapertor-
lugit.
Ilaqutariit angissusiat naapertorlugu inissarsiuussisoqarsinnaa-
voq, ineqarnermilu akiliuteqartassalluni aalajangersakkat naa-
pertorlugit.
Angalanermi aningaasartuutit pillugit naapertuuttumik anner-
tussusillit akilerneqarsinnaassapput.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik telefonikkut paasiniaasoqar-
sinnaavoq allattoqarfiup pisortarigallagaanut Apolio Lynge-mut,
kommunip allaffia, tlf. 4 52 77 lokal 35.
Qinnuteqaatilinniagaqarsimanermutsumilusulisimanermuttun-
ngasunik aammalu sulisitsisorisimasap oqaaseqaatai ilanngullu-
git kommunimut tunniutereeqquneqarput kingusinnerpaamik
26. november 1984, uungalu nassiunneqassallutik:
K'sigiånguit kommune
Postbox 113.3951 K'asigiånguit
42 NR. 46 1984
ATUAGAGDLIUTIT