Atuagagdliutit - 05.12.1984, Page 12

Ilulissat
Pakhuset er for lille
Sodavand må lagres i en garage, og der er hverken
plads til margarine eller mælkeprodukter i kølerummet.
Ilulissat har ligesom Nuuk vokse-
værk. Det har resulteret i, at KGH
idag mangler lagerkapacitet. Det er
et problem som hjemmestyret arver
den 1. januar 1986, når Grønland
overtager forsyningstjenesten. Det
nuværende lager er opført i 1977,
og det er meningen, at fryserummet
skal deles med KGH’s lokale reje-
og fiskefabrik.
Byens vækst stiller også krav til
en større KGH-butik. Ved en af-
stemning i foråret i kommunalbe-
styrelsen stemte syv imod, at KGH
udvider butikken, og seks stemte
for. Blandt de, der stemte imod var
Utoqqaat
naapeqatigiittarnerat
Andreas Fly ningittakkiorpoq.
Atuarfiusimasumilu utoqqarpaa-
luit meeqqallu marlussuit sukisaar-
sarujoorput. Daat nallukattarput
ilaallu ludorlutik, kaffisorusaajuti-
galutillu oqallipput. Silataanni
taartuinnaavoq.
Tassalu Ilulissani utoqqaat atu-
arfitoqqami sunngiffimmi atuar-
tinneqartut. Utoqqaat piumasut ta-
marmik peqataasinnaapput, unga-
sinnerusuniittullu aaneqartarput.
Sapaatip akunneranut pingasori-
ariutik nalunaaquttat akunnerini
pingasuni tassaniissinnaatitaasar-
put, tassa piumagunik.
Utoqqaat issiaqataasut ilagaat
ajoqiunerusimasoq Hans Lennert.
Upperisamut tunngasunik allattu-
ivoq ullaakkut radiukkut atuarta-
gassanik. Oqaluttuaraa 1974-imili
kommuni utoqqarnut taamatut ne-
qerooruteqartalersimasoq. Siuller-
mik inuusuttut isersimaartarfianni-
ittarsimagaluarput maannali atuar-
fitoqqamiittalersimallutik.
Ullumikkut nallukattarput.
Ilaannili filmertinneqartarlutillu
atuffanneqartarlutillu assigiinngit-
sunik asassassoruj oortinneqartar-
put.
Nallukattaattut oqallippalullu-
tillu nuannivissumik illarpaluttar-
put, ilaassa radiu tusarnaarpaat te-
qeqqumilu kaffiliuut tipigialaartit-
siuarpoq.
De ældre mødes tre
gange om ugen
Andreas Fly står og binder sin lang-
line. Ved det lange bord midt i det
tidligere klasselokale sidder en halv
snes ældre og et par børn og hygger
sig. De spiller kort, nogle spiller lu-
do med børnene og så snakker de og
drikker kaffe. Udenfor er det
mørkt.
Det er fritidsundervisningen for
de ældre i Ilulissat, der foregåri den
gamle skole. Alle ældre kan være
med, og de ældste og de, der bor
langt væk, bliver hentet.
Tre gange om ugen kan de mødes
her i tre timer og være sammen.
Hvis de har lyst. Muligheden er der.
Blandt de ældre sidder også tidli-
gere overkateket Hans Lennert.
Han skriver også religiøse skrifter,
og han prædiker i radioen om mor-
genen. Han fortæller, at kommu-
nen har givet de ældre dette tilbud
siden 1974. Det startede i sin tid i
ungdomsklubben, men nu er fri-
tidsundervisningen altså flyttet hen
i den gamle skole.
I dag spilles der kort. Men ellers
er der filmforevisning, oplæsning
af gamle historier og håndarbejde.
Og mens kortene slås i bordet, og
snakken og latteren går let, strøm-
mer der musik ud af transistoren og
henne i hjørnet står kaffemaskinen
og snurrer.
Brugsens formand Mikael Eriksen.
Tilhængere af en udvidelse af
KGH-butikken mener, at Mikael
Eriksen var inhhabil i den afstem-
ning.
Spørgsmålet om KGH’s butik-
kens udvidelse bliver også et hjem-
mestyre anliggende fra den 1. ja-
nuar 1986.
Udgår for varer
Hverken pakhusproblemet eller bu-
tiksproblemet er af ny dato. Allere-
de i september 1983 påpegede han-
delschef Sven Gjerulff nødvendig-
heden af udvidelser, hvis lageret og
butikken skulle leve op til de eksi-
sterende krav.
Sven Gjerulff oplyser, at lager-
problemerne idag løses, fordi KGH
i Ilulissat tager alle tænkelige alter-
native muligheder i brug. Handels-
chefen er ikke i tvivl om, at disse
muligheder er opbrugte, og at byen
i årene fremover vil udgå af varer i
løbet af foråret, hvis lagerkapacite-
ten ikke udbygges.
— I dag lagrer vi sodavand i gara-
gen på havnen. Desuden har vi an-
skaffet fire frysebarakker fra Aa-
siaat, Uummannaq.og Sisimiut for
at få plads til frysegods, og for at
sikrev fabrikken så megen plads i
fryselageret som muligt.
Sven Gjerulff tilføjer, at der
kommer fryseskib hver anden uge
for at hente fabrikkens produkter
og holde fryseren fri. Men i decem-
ber, når det sidste fryseskib er sej-
let, må fabrikken stoppe, når fryse-
lageret er fyldt op. Derfor nytter det
ikke, at vi udnytter vores behov for
mere fryselagerplads på fabrikkens
bekostning, siger Sven Gjerulff.
Det er baggrunden for, at vi har
fået de fire frysebarakker. Det ko-
ster jo arbejdspladser, når fabrik-
ken må lukke, derfor gælder det om
at holde den igang så længe som
muligt.
Dette er også baggrunden for, at
fabrikken er så interesseret i at ud-
nytte den nye lufthavn og få fløjet
sine produkter ud med Dash-7, når
isen stopper skibstrafikken. Men
dette behov eller synspunkt er ikke
blevet modtaget med velvilje i
KGH’s produktions- og eksport-
sektor i København.
Andre lagerproblemer
Under rundvisning i det store KGH-
lager fortæller handelschefen, at
der ikke er plads i kølerummet ^
margarine, der altså må stå i det
mindelige lager. Og der er heller 1
ke plads til mælkeprodukter i kø
rummet. t
Varerne stables i højden f°r .
udnytte pladsen op til loftet, så
næsten er farligt at gå i gangene-
Mel til bageriet har været
75 containere på havnen.
KGH’s forsyningsafdeling fandt u
af, at der skulle betales 300.000 kr
ner til KGH’s transportafdeling t°
brugen af disse containere, ind''
gede man i at købe en mindre hal
Skanpihl. Den havde været brugt ^
garage i forbindelse med opføreis _
af lufthavnen. Hallen er nu flyd
til KGH’s tømmerplads, og d£
bruges til oplagring af mel til ba?
riet. Oven på melet er det menl
gen, der skal ligge toiletpapir og Pa.
pirbleer, der fylder virkeligt mege
pakhuset.
22 forretninger inklusive Brug
sen køber varer fra KGH’s lagf |
der har en omsætning på 122 mm’
ner kroner om året. Der er alt Ug
fra knappenåle til komfurer. Og de
skal være nok af alt så længe is®
hindrer forsyningsskibene i at kom
me frem. I år lå isen i seks måned
fra december til juni.
Officielt
Under 6. november 1984 er der i AktieS®
skabs-Registeret, Afdelingen for Anpart
selskaber optaget følgende ændringer ve
rørende »DEKO INVEST, NUUK AP^
af Nuuk:
Medlem af bestyrelsen David Emil Kaa
strup-Olsen, Skovdammen 9, 2880 Bag
sværd er valgt til bestyrelsens forman •
Carsten Højer Jensen er udtrådt af.
medlem af direktionen revisor Ole Aren
holdt Pedersen, Postboks 349,3900 God
håb, Grønland er indtrådt i bestyrelsen-
Under 1. februar og 17. august 1984 er se
skabets vedtægter ændret. Selskabet teg
nes af bestyrelsens formand i forening mc
en direktør eller af den samlede bestyre
se. Selskabets regnskabsår er kalenderåre •
Første regnskabsår dog 1. januar 1983-3
december 1983.
POLITIMESTEREN 1 GRØNLAND
Godthåb, den 26. november 1984.
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
12 NR. 49 1984
ATUAGAGDLIUT1T