Atuagagdliutit - 05.12.1984, Page 26

Nakorsap kukkunera
Kalaallit Nunaanni
nalikinnerutippaat
Kalaallit Nunaanni arnag nakorsamit kukkusumik
suliarineqarsimasoq 100.000 kr-inik ikinnerusunik
taarsiivigaat
Kalaallit Nunaanni akissarsiat ap-
pasinnerunerat innersuussutigalu-
gu Danmarkimi Østre Landsret aa-
lajangiivoq arnaq 31-inik ukiulik,
Med henvisning til at indkomstni-
veauet er mindre i Grønland end i
Danmark har Østre Landsret til-
kendt en 31-årig kvinde, der blev
fejlbehandlet af distriktslægen i
Qeqertarsuaq, en erstatning på
325.000 kr., mens hun, hvis det var
sket i Danmark, ville være blevet
tilkendt 425.000 kr.
1 1975 blev kvinden behandlet for
en depression med insulin. Men føl-
gen af denne behandling var, at hun
Qeqertarsuarmi nakorsamit kuk-
kusumik suliarineqarsimasoq 325.
000 kr-inik taarsiivigineqassasoq,
Danmarkimili taamatut pineqarsi-
fik kramper og gled ind i en bevist-
løs tilstand, som varede i 14 dage.
Det er senere blevet fastslået, at
de ordinerede insulindoser var alt
for store, og da kvinden aldrig kom
sig efter behandlingen, blev hun i
1978 erklæret for uhelbredelig og
100 procent invalid.
Distriktlægen blev efterfølgende
sat under tiltale, men frifundet af
Grønlands Landsret, som imidler-
tid fastslog, at behandlingen hav-
magaluaruni 425.000 kr-inik taarsi-
ivigineqarsimassagaluarluni.
1975-imi arnaq sianiutiminik qa-
susooqqasoq insulinimik kapine-
qartarpoq. Tamatuma kinguneri-
saanik noqartalerpoq ullunilu
14-ini ilisimajunnaaqqalluni.
Kingusinnerusukkut paasineqar-
poq insulinimik annertuallaamik
tunineqartarsimasoq, arnallu sulia-
rineqarnini qaangermagu 1978-imi
nalunaarutigineqarpoq iluarseq-
qissinnaajunnaarsimasoq tamakki-
isumillu innarluuteqartunngorsi-
masoq.
Tamatuma kingunerisaanik na-
korsaq unnerluutigineqarpoq Ka-
laallit Nunaatali landsrettianit
pinngitsuutitaalluni, tassanili aam-
de været uforsvarlig, og der havde
været mulighed for helbredelse,
hvis distriktlægen ikke havde ordi-
neret for store insulindoser.
Grønlands Landsret fastsatte er-
statningen til kvinden til 315.000
kr., men efter hendes umyndiggø-
relse indbragte kvindens forældre
erstatningsspørgsmålet for Østre
Landsret, idet de mente, at datte-
ren havde krav på en erstatning ef-
ter samme takster som i Danmark.
Dette krav kunne Østre Lands-
ret imidlertid ikke finde grundlag
for, men landsretten forhøjede er-
statningen fra 315.000 kr. til
325.000 kr. lod-
Der er købekraft
i Grønland -
og man finder
frem til den ved
at annoncere i
GRØNLANDSPOSTEN
ma aalajangiunneqarpoq kukkusu-
mik katsorsarneqarsimasoq, PeC!'
qissisimassagaluartorlu insuhini-
mik taama annertutiginngitsurrnk
tunineqartarsimagaluaruni.
Kalaallit Nunaata landsrettiata
arnamut taarsiissutissaq 315.000
kr-inut annertussusilerpaat, nam-
mineersinnaassusiiagaareermalh
arnap angajoqqaavia suliassaq
Østre Landsretimut ingerlateqqiP'
paat isumaqaramik panimmik taar-
tisiassaa Danmarkimi pissutsit na-
joqqutaralugit annertussusilerne-
qartariaqartoq. Østre Landsrettu1
isumaqarpoq taamaaliornissanuit
tunngavissaqanngitsoq, landsret-
tillu taarsiissutissatut aalajangig31
315.000 kr-iusut 325.000 kr-inut
qaffatsillugit.
Officielt
Under 30. oktober 1984 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer ved-
rørende »K. G. LAURIDSEN, CHRISTI-
ANSHAAB ApS« af Christianshåb:
Poul Erik Kjær, Knud Bruun-Petersen
er udtrådt af, og kontorleder Jørgen Fre*
derik Petersen, Karl Olsvigsvej 1, 3951
Christianshåb, Grønland, Jan Hans Lan-
ge, GI. Kirkevej 19, Box 70, 3951 Christi-
anshåb, Grønland er indtrådt i bestyrelsen.
Poul Erik Kjær er tillige udtrådt af,
nævnte Jan Hans Lange er indtrådt i direk-
tionen.
---oOo------
Under 25. oktober 1984 er optaget følgen-
de ændringer vedrørende »AUSIAIT EL-
SERVICE ApS« af Egedesminde:
Laurids Madsen er udtrådt at
direktionen.
Under 20. og 27. juni 1984 er det beslut-
tet efter udløbet af proklama at nedsætte
indskudskapitalen med 80.000 kr. Selska-
bet tegnes af en direktør alene.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 26. november 1984.
Lægefejl bliver
takseret mindre i
Grønland
Kvinde fik 100.000 kr. mindre i erstatning fordi hun var
blevet fejlbehandlet i Grønland
KONTORMØBLER — ALLAFFIMMI PEQUTIT
Vi fører hele LABOFA’s program — sendes over he-
le Grønland.
Skriv efter brochure eller ring?
LABOFA’s allaffimmi pequsiai tamaasa pigaavut
Kalaallit Nunaannilu sumulluunniit nassiussin-
naallugit.
Allatsitsivissamik allakkatigut telefuunikkulluun-
niit qinnuteqarit.
0
O
o
o

Box 1009
3900 Nuuk
Tlf. 2 13 37
26 NR. 49 1984
ATUAGAGDLIUTIT