Atuagagdliutit - 05.12.1984, Side 56

— Grønlands første avis
nunavtine avisit suiugdlersåt
Siriusilerngusaanneq
Ukiormanna atisat Sirius-patruljip
atisaasut isikkoqartusaapput —
tassa Danmarkimi. Tamassalu nu-
taalianik atisaliortartut pilerngut-
tuinnaarpalupput. Pisimasoq sak-
kortuuliorfioqisoq naatsumik o-
qaatigalugu imaappoq.
Qallunaat nutaalianik atisalior-
tarfiata Dranellap atisaliani qanit-
tukkut takutippai, taakkulu ilagaat
atisat Siriuspatruljip atisaanut eq-
qaanartut, Kolding Folkeblad al-
lappoq.
Tamannalu tunngavigalugu ati-
sanik eqqumiitsuliomermut ilinni-
arluni inerlaaq 25-inik ukiulik Ma-
ry Storm naammagittaalliorpoq.
Kunsthåndværskolemimi soraa-
rummeernerminut atatillugu sulia-
mi upernassaq saqqummersissima-
vai. Soraarummeerutituilu suliari-
simavaa: Sirius-dragt atukkumina-
vissoq.
— Tamanna ingasappaallaa-
qaaq. Atisaliakka saqqummersin-
neqarnikkuupput kingusinneru-
sukkullu »Industrien«-mi atisanik
nutaaliamik saqqummersitsisoqar-
nerani saqqummersinneqamikuul-
lutik, qularutiginngilluinnarpara
Ib Drasbæk tassani isumassarsisi-
massasoq, Mary Storm oqarpoq.
— Aatsaat taama piumasaarsor-
luinnartigisumik tusarpunga, Ib
Drasbæk Dranellameersoq oqar-
poq, Mary Stormillu saqqummersi-
taanik takuniaasimanngilluinnar-
nerarpoq assilisimanngilluinnarne-
rarlugillu. — Atuarnerminut akih-
utigisimasaaluunniit utertinneqar-
tariaqaraluarput, oqarpoq.
Tassalugooq suli isumaqatigiis-
sinnaanngillat.
Mary Stormillu atisaliai maan-
nakkut Kalaallit Nunaanniipput
Sirius-patruljimit misilinneqassal-
lutik, Kolding Folkeblad allappoq-
Nutaalianillu atisaliortartutuulli
neriuinnassuugut Danmarkimi uki-
orloorujussuarumaartoq inuit issit-
torsiutinik nutaaliaalluinnartunik
atisalersortarlerniassammata.
Kampen
om Sirius
Moden i år siger, at vi skal se ud som
Sirius-patruljen — i hvert fald i
Danmark. Og det er der blevet no-
get af en kamp ud af mellem mode-
folk. Det fyger med hårde ord i sa-
gen, som kort fortalt er følgende.
Forleden præsenterede det kendte,
danske modefirma Dranella sin
kollektion med bl.a. en dragt, der er
inspireret af Sirius-patruljen, skri-
ver Kolding Folkeblad.
Det fik Mary Storm, 25-årig ny-
uddannet kunsthåndværker, til at
protestere. For i forsommeren
fremviste hun sin afslutningsopga-
ve på Kunsthåndværkerskolen. Af-
slutningsopgaven var: en funktio-
nel Sirius-dragt.
— Det er at gå over stregen. Min
dragt blev udstillet og senere frem-
vist på et mode-show på »Industri-
en«, og jeg er overbevist om, at Ib
Drasbæk har fået ideen her, siger
Mary Storm.
— Det er det værste og mest fan-
tastiske sludder, jeg nogensinde har
hørt, siger Ib Drasbæk, Dranella,
og afviser, at han nogensinde har
set Mary Storms opvisning eller
skulle have kopieret. — Hun burde
have sine skolepenge igen, siger
han.
Og her står det så.
For øjeblikket er Mary Storms
dragt her i Grønland, hvor den bli-
ver afprøvet af Sirius-patruljen,
skriver Kolding Folkeblad.
Man må så håbe for mode-folket,
at det bliver en hård vinter i Dan-
mark, så man kan trække i polar-
tøjet og være mode-rigtig.
Qanoq annertutigisumik erniasisimavit ?
Hvor meget har Du fået i rente på din bankbog ?
Den 1. december har Grønlandsbanken
tilskrevet renter på alle indlånskonti.
Hvor meget har Du fået i rente ?
Gå i Grønlandsbanken eller til KGH og
få tilskrevet renterne i din bankbog.
Grønlandsbankip decemberip aallaqqaataani
aningaasaatit emiaat bankboginut allattor-
simavai.
Qanoq annertutigisumik erniasisimavit?
Grønlandsbanki-liarit imaluunniit KGH-mut
erniasiassatit bankboginnut allatsikkiartor-
lugit.
Venlig hilsen
Ikinngutinnersumik inuulluaqqusilluta
Grønlandsbanken
Aktieselskab
LEVERANDØR TIL DET
ANTHON BERG CHOKOLADE
ulluinnarni nalliuttunilu. .... _
Ilaquttavit ikinngutivillu -fnrvrt vi
juullumut pitsinnisaat iÅfflJjTL 'JA
eqqaamajuk
KONGELIGE DANSKE HOF
ANTHON BERG CHOKOLADE
til hverdag og fest.
Husk at købe en gaveæske
til familie og venner
til jul.
len