Atuagagdliutit - 27.03.1985, Síða 12

★★★
Udorissct
- ulluru 1H-im tulle mi
★★★

ANGUTIKULOOQ:
Iluanaarputit, eqqarsartaatsikkut planetivit
Mercurip misigissutsikkullu planetivit Venus
sivisuatsiaamik malittarigallassavaatsit. Taa-
maattumik nuannerluinnartumik upernaarsi-
ussaatit. Nangaanak pilersaarutitit piusun-
ngortittakkit asanninnerullu nuannersui nu-
annaarutigikkit. Immaqa Nersussuaq Angu-
tiviaq nuannaaqatigiumaarpat.
VÆDDEREN:
Du er så heldig, at både tanke-planeten Mer-
cur og følelsesplaneten Venus i denne tid bli-
ver stående usædvanligt længe i netop dit
tegn. Det skulle garantere, at dette forår be-
stemt ikke behøver blive kedeligt! Før dine
planer ud i livet, hold dig ikke tilbage — og
nyd de glæder kærligheden skænker dig. Må-
ske vil du komme godt ud af det med en tyr.
★★★
NERSUSSUAQ ANGUTIVIAQ:
Marsip qinngorfigeruttorsimammatit nuke-
qarluarlutillu piumassuseqarluassaatit. Mia-
nersorilli qanoq iliuutsikkut oqalunnikkullu
sakkortuallaarsinnaagavit taamalu allanik
ajuallatsitseratarsinnaallutit. Ingasattajarne-
rit suulluunniit ingalassimaniakkit aningaa-
sallu tungaasigut mianersorluinnarlutit!!
TYREN:
Mars står midt i dit tegn og skulle sikre dig
kræfter og energi. Det kan osse gøre dig lidt
voldsom i tale og handling, så pas på du ikke
kommer til at såre eller fornærme nogen. Pas
på overdrivelser af enhver art og ta ingen øko-
nomiske chancer!
ilaasa iluaagissavaat, taamaattumik iluarin-
ninnginniartartunik ajuallatsitsinaveersaa-
rit!!
TVILLINGERNE:
Tvillingerne er inde i en ret gunstig periode,
både hvad arbejde og kærlighed angår og de-
res vågne intellekt og iderige natur kan bringe
dem langt. De fascanere mange mennesker,
men irriterer enkelte, så løb ingen risiko med
at udforure folk, du ikke er på helt god fod
med!
★★★
PEQQUK:
Ilavit piuminaagikujullutit ingalassimanialer-
sinnaavaatsit. Ajuallajavallaarnaveersaarlu-
tit qanilliniartunut ammanerulaariarit. Eq-
qaamallugu silarsuarmi ajornartorsiortartu-
tuaannginnavit!
KREBSEN:
Omgivelserne kan finde dig lidt vanskelig for
tiden, og det kan være een af årsagerne til at
du måske føler at nogle undgår dig. Prøv at
være lidt mindre nærtagende, og lidt mere
åben overfor de folk der holder af dig og gerne
vil i kontakt med dig. Husk at du ikke er den
eneste i verden der kan ha’ det lidt svært en-
gang imellem!
★★★
l_jjvEQ.
O'tåå&g'
MARLULISSAT:
Sulinerup asanninnerullu tungaat eqqarsaati-
galugit marlulissat maanna ingerlalluarput.
Silatuut isumassarseriataallaqqissullu iluatsi-
simaassapput. Tamanna ilaasa iluarigaat
LIIVEQ:
Piumasattut sammineqartiginnginnavit im-
maqa isumaqalerputit iluatsitsisinnaajun-
naarlutit. Eqqaamaniaruk sunngitsunnguu-
galuilluunniit naleqarmata. Liivit ilaat suliu-
matuujugamik tamanna qaammatip aallarti-
simalemerani iluaqutigisinnaavaat.
LØVEN:
Du føler måske, at heldet svigter dig lidt for ti-
den, og at du ikke er nær så meget kent rum
for tingene som du kun godt kunne tænke dig.
Lær at sætte lidt mere pris på de små ting i til-
værelsen. Mange løver er ret kreative, og dén
side af deres natur vil de især kunne dyrke po-
sitivt i månedens første dage.
NIVIARSIANNGUAQ:
Niviarsiannguit isornartussarsiorajuttuuga-
mik tamanna ulluni makkuni ajornartorsiuti-
gisinnaavaat. Allat kukkuneri tappiffigival-
laanngikkukkit annersikkuminannginnerus-
sagaluarputit... Qarsupiinnarnerulaarlutit
uteqqiaffiginninnaveersaalaariarit! Massak-
kunaasiit misikkarilluinnaravit.
JOMFRUEN:
Jomfruer er ofte ret kritiske, både overfor sig
selv og overfor andre, og det kan være særlig
slemt i disse dage. Hvis du lærte at føre lidt
mere overbærende med både egne og andres
fejl, ville du ikke blive så nemt såret... Prøv
osse at lære at blive rigtig vred istedet for at la-
de ting sidde og gnave indeni! Du er meget føl-
som først på måneden.
Maannakkorpiaq pisoqangaarmat aalajange-
rasuartariaqaleraangavit ulassassimaarlutillu
saatassaaleqiunnaavittarputit tassa oqimaa-
lutaaviit ilaasa nuannarinngisavissuat! Kuk-
kunissat ersigivallaarnagu, inuinnaagatta ta-
matta kukkusinnaasarpugut!
VÆGTEN:
Der sker en hel masse i de første vægtes liv for
øjeblikket; du kan måske føle dig lidt forvir-
ret og blive stillet over for en mængde dilem-
maer der kræver at du ta’r en hurtig beslut-
ning — noget, de færreste vægte bryder sig
om! Vær lidt mindre bange for at begå fejlta-
gelser; det er jo menneskeligt ved du nok!
★ ★★
SUKORPIUUNI:
Sukorpiuuninaasut paamitsassimaarlutillu
ilagiuminaapput, pingaartumik aprilip arfi-
neq-aappaanniit qulingiluaannut. Annertuu-
nik aalajangigaqarnaveersaarlutillu pingaa-
ruteqartunik aallartitaqarnaveersaarit. Qa-
noq iliulersinnak eqqarsarluaqqaartarit siun-
nersorneqarnissallu annilaangagisarnagu!
SCORPIONEN:
Scorpioner kan godt være lidt pirrelige og
svære at ha’ med at gøre i denne periode, især
omkring den 7-9 april. Undlad at træffe al-
vorlige afgørelser eller at starte på nye, store
projekter. Tænk før du handler og vær ikke
bange for at søge råd!
sat ajornarsinnginnerini iluatsinniartakkit.
Inuit Imertartartuusut nuannaarutissarsivigi-
sarsinnaassavatit.
SKYTTEN:
For tiden synes tingene for mange skytter at
ske i ryk vær altså forberedt på mange uvente-
de hændelser! Og grib chancerne, mens de er
der, da de ellers rent kan gå helt tabt. Du vil
højst sandsynligt kunne hente inspiration hos
mennesker fra Vandmandens tegn.
★★★
SAT
SAVAASAQ QAQQARMIOQ:
Ilaat isumaqarunarput maannakkut sakkor-
tullutillu misigittaappallaartutit, kisianniliu-
na naammassisassatit qaangerasuarusukkitit.
Mianersorilli asasannik ajuallatsitseqqunak,
kisiannili aprilip 11-iata 13-iatalu akornanni
iluatsiffigisinnaasat iluaqutiginiarniaruk.
STENBUKKEN:
Nogle vil måske synes at du er lidt hård og
kold for tiden, men sandheden er nok at der er
nogle ting, du gerne vil ha’ gjort for at få den
overstået. Pas på ikke at såre nogen, der står
dig nær, og drag nytte af den gunstige periode
for stenbekken mellem 11-13 april.
★★★
\*- o v*/0/ ,
MAWDWWUP'
»l-ol
Ifc-Ofc
IMERTARTARTOQ:
Imertartartut suli ingerlalluataartuarput,
naak tamanna qaangeriartuleraluarlugu —
Mars ilissinnut nalunarsilerami, taamaam-
mat immaqa nukissaqarpallaarunnaassaasi.
Ikinngutaalluartut siunnersuutaat taperser-
suinerilu sutigut tamatigut iluaqutiginiartak-
kit eqqarsartaatsillu tungaatigut sammisas-
sarsiorniartarlutillu nutaanik misigisassar-
siortarit!
VANDMANDEN:
Vandmænd har stadig god vind i sejlene, sel-
vom det for øjeblikket nok mere skyldes held
end forstand — Mars står lidt tvivlsomt til dit
tegn, og det kan gøre din energi noget sving
ende. Værdsæt gode venners råd og støtte og
udnyt enhver lejlighed til at stimulere dit intel-
lekt og opleve noget nyt!
★ ★★
PISISSAARTARTOQ:
Pisissaartartut assigiinngitsorpassuarnik na-
laataqartalerput taamaattumik tupaallatissa-
qartarnissat piareersimaffigissavat. Periarfis-
ALISAKKAT:
Aalisakkat amerlanersaat maannakkut am-
masuussapput aammalu ikinngutitik aappa-
tilluunniit nuannaajallannartumik tupaallat-
sissinnaallugit. Iluatsisimaarnerit iluatsillugu
pilersaaruterpassuavit ilaat piviusunngortin-
niakkit, annilaartaagisimasavillu ilai qaa-
ngerniarsaralugit.
FISKENE:
De fleste fisk vil være ret udadvendte i denne
periode, og det kan overraske deres venner el-
ler deres partner glædeligt. Benyt dig af dette
scoop til at få realiseret nogle af dine mange
planer, og til at få ting ud af verden, der længe
har plaget din samvittighed.
12 NR. 13 1985
ATUAGAGDLIUT1T