Atuagagdliutit - 26.06.1985, Qupperneq 14

14
ATU AGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 26 1985
Piorsarsimassuseq • Kultur
En rigtig Grønlands-historie
I dette næstsidste rejsebrev »Eventyr på fodrejsen« skriver Dorte Hertling bl.a. om,
hvordan hun sammen med sin svenske rejsekammerat på afstand oplever en
redningssituation på indlandsisen
Af Dorte Hertling
Timmisartoq sermersuarmut nakkarsimasoq takuneqarsinnaavoq, qup-
parli anginerusimagaluarpat nakkarsimassagaluarpoq. Qujanaqaaq tim-
misartortartup nakkarfia quppaq mikisunnguusimammat.
Det forulykkede fly ses herpå indlandsisen, hvor det meget nemt kunne ha-
ve forsvundet ned i en større spalte. Den indiske pilot nøjedes med at
»smutte« ned i en mindre. (Foto: Jørgen Svensson).
Vi er vendt tilbage til Narssarssuak
efter to dages tur til bræen, hvor
isens storhed nærmest fyldte os
med gru. Mamutter, jordens old-
tid, al børnelærdom blandes i vore
hjerner, da vi stod med hånden på
isens kolde flanke og bød hinanden
et tyrkisfarvet stykke som besegling
på, at vi nu var nået frem til noget af
det, der var rejsens mål — den store
is. Niviarssiakkerne er der stadig,
utroligt så tæt på isen blomsterne
spreder deres farver.
En lille sø omkranset af kjæruld,
det min rejseledsager kalder engs-
uld, ligner en engledyne, der er gået
hul på. Vi har besluttet os til at over-
natte så tæt på isen som muligt, vi
vil føle på vore kroppe, at vi har væ-
ret tæt på noget af det mest uberør-
te på jorden som findes, og med
myggenettene på rejser vi vort grøn-
ne hjem og går med gryderne til
nærmeste sø efter vand til midda-
gen.
Dagens muntre sætning: Vil du
have det krus med myg eller det med
fluer? I dag er det slemt, men ikke
slemt nok til, at humøret mistes. Et
højtklingende bonjour madame,
bonjour monsieur når os over søens
vand, og vi undres. To ældre men-
nesker i skarpt trav, slanke, sport-
strænede og solbrune er på vej til-
bage til Narssarssuak. Myggene er
nu så voldsomme, at vi må koge
maden indentelt, og det er både far-
ligt og uhyggeligt, ihvertfald foi
mig, der er ukendt med de dele. Vi
har tur, som svenskerne siger, og alt
går godt. Dagbogen kommer frem,
og min følgesvend begynder oplæs-
ningen af, hvad jeg har oplevet i da-
gens løb. To minutter henne sover
jeg barnets bevidstløse søvn, mær-
ker knap, at han skubber til mig,
men vågner dog. Det trommer på
telttagets gule inderside. Er det
regn? Nej, det er sommerens fluer,
der har besluttet sig til at træde el-
skovsdansen til vor opmuntring.
Det larmer i stilheden, og vi gør,
hvad vi kan for at knipse dem bort,
opgiver og bliver enige om, at også
fluer har ret til livet.
Da jeg næste morgen vågner, op-
dager jeg, at jeg har glemt, hvor jeg
er. Synet er forbavsende. Isen så
stor og grusom, så uforståelig. En
hel stor ulogisk angst for at den skal
komme os imøde, får mig til at
skynde på pakningen mer end nød-
vendigt. Hen under aften når vi Ho-
spitalsdalen. Nu siler regnen ned,
og de bløde kæruld, som skulle ha-
ve pyntet under loftet i mit køben-
havnske paulun, må efterlades som
våde kyllinger, der har lidt en ynke-
kelig død. Men kvan og blåklokker
er der rundt om os, stargræs og pi-
leurt, gederams og løvefod — vi
bliver aldrig trætte af at tælle og
fortælle hvormange slags, vi ser.
Teltet kommer op, vi er blevet dyg-
tige, arbejder som sammenvoksede
tvillinger. Ingen ord — kun hand-
ling og så er det telt på plads. En går
efter vand, den anden pakker ud og
gør det komfortabelt, og selv om
jeg for første gang går i soveposen
med al tøjet på — for at tørre det,
fejler humøret intet.
Mellem tryghed og drama
Tågen ligger nu tæt og lavt, hvor vi
afkrydser dagens planter. Pludselig
hører vi sirenen inde fra Narssars-
suak. Jeg, som er vandt til Grøn-
land, er ikke et øjeblik i tvivl om, at
noget er galt. Rejsefællen har end-
nu ikke vokset sig så meget ind i lan-
dets hurtige skift mellem tryghed og
drama, at han kan tro på andet, end
det er en prøve. Ikke mange minut-
ter efter summer det første stykke
aluminium over os. En Herkules,
en Sikorsky, en Gulf-streamer og
den lille bobbel-helikopter. Lavt,
lavt går det og jeg sidder med hele
overkroppen ude af teltet og følger
med, åndeløs af spænding. Hvad er
der sket? Et godt stykke tid efter
vender de en og en tilbage, men vi
må væbne os med tålmodighed til
næste dag.
Tøjet er nu næsten tørt og ryger
ud af soveposen og bruges som ho-
vedpude. Sove gør vi som børn,
men når fugtigheden bliver for
voldsom, og klamheden sænker
sig, lægger vi benene over hinanden
eller rykkere tættere sammen —
fælles sovepose må anbefales, når
man holder af hinanden.
Næste dag vandrer jeg alene til
Narssarssuak — bedstemor i Kø-
benhavn har fødselsdag og der skal
ringes. Grønlands absolut mest
gæstfrie og lattermilde par, Ras og
Gudrun, stationschef og frue, har
med varme åbnet deres hjem for os,
de to gange vi trænger til at komme
inden døre.
— Og så får jeg historien om den
indiske statsborger, der på en fær-
geflyvning over isen kommer ud af
kurs, løber tør for benzin, må nød-
lande, og idet han stiger ud af ma-
skinen i kondisko og gymnastik-
dragt, ryger han i en spalte. Bliver
ved et mirakel hængende med bene-
ne mod den modsatte væg og ved
hjælp af Jørgens Svensson — og al-
le de dygtige mænd i deres flyvende
maskiner — i allersidste øjeblik he-
vet op igen. — Ja, bare det at man
fandt ham!! Nedsænket i Gudruns
badekar når hans kropstemperatur
det normale, men mange, mange
koncentrerede timer er gået forud ,
før hele emergencysituationen op-
løses i et glas beroligende champag-
ne.
Det er på nippet til, at jeg siger til
min rejsefælle: — der kan du bare
se. Men nu kan jeg se på hans øjne,
at han snart har oplevet nok og ikke
behøver at blive gjort opmærksom
på dramatikken i Grønland. Den
der så ofte bliver kaldt »det er en
rigtig grønlandshistorie« - og jeg er
helt klar over, hvad disse historier
dækker over. En joken med livsal-
voren, der sker for meget, og hvis vi
ikke gør de ting, hvor mennesker ik-
ke omkommer, til »gode« historier,
kan vi ikke leve med dem. At vi så
mange gange hjemme i Danmark
bliver betragtet som en afart af
Miinchhausens eventyr må stå for
folks egen regning. Disse historier
er legio, og mange af os har lært at
le på grund af disse.
Da vi forlader Hospitalsda-
len,standser vi forbavset ved rester-
ne af hospitalets kælder. Til læser-
nes orientering lå her et hospital un-
der 2. Verdens krig. I kælderen, i en
halv meter vand svømmer den
smukkeste røde ørred stakkels fisk.
Hvordan er du dog kommer der?
Løsningen viser sig at være et klo-
akrør fra den nærliggende sø. Vi
kaster i barnlighed græs ned til den.
Alemager er den blevet af sit ophold
i kælderen. Et stort kradsende mor-
genkys og vi begiver os i væg tilbage
til Ras og Gudrun.
Ying og yang, koldt og varmt,
sort og hvidt, modsætninger må der
til. At afføre sig sit svedige, klamme
tøj og krybe i et turkisfarvet bade-
kar kan det begribes, hvis man ikke
har prøvet det? I stuen lyder musik,
venlige mennesker bringer drinks
og kransebidder, man er i et hjem
og går underligt rundt på sine
strømpesokker. Frydes over vært-
sparrets uskrømtede glæde over at
være i Grønland. Intet negativt,
men en fabelagtig evne til at se det
humoristiske i enhver situation.
Også når firehundrede mennesker
på grund af for mange »aluminum-
mer«, som Ras kalder dem, pludse-
lig står og råber på mad, senge og
souvenir. Vi beundrer dem. Ma-
den, vinen, løser op for mine i for-
vejen ikke sparsomme talegaver, og
min stakkels følgesvend lider. Vi ta-
ler dansk, vi taler stærkt og laver
ordvrøvl af bare livsglæde. Senere
da værtsparret har fået lukket mun-
den på mig, puttet os i seng, og jeg
fra min overkøje i al dydighed ned-
sænker et bundbræt med et brag,
vil latteren ingen ende tage. Da det
to minutter efter lykkes mig at få
persiennen til at gå gulvet — Er vi
slettet af gæstelisten for evigt?
But so far, so good, som Dag si-
ger, når den mindste fjeldknold er
besej. ret. I morgen går turen til Qu-
inguadalen, hvis vi kan få geologer-
ne eller »fjeldstuen« til at sætte
over den korte, men stærke strøm,
der adskiller os fra den videre van-
dring.
CTjam
3W3IMKI
BOX 185 . TLF. 2 25 95
3900 GODTHÅB
Investeringsforeningen
Polar Invest
GENERALFORSAMLING
Bestyrelsen for Investeringsforeningen Polar Invest indkalder
hermed til foreningens ordinære generalforsamling, der afholdes
fredag den 26. juli 1985 kl. 16.00 på Hotel Grønland.
DAGSORDEN:
Bestyrelsens beretning for det forløbne regnskabsår.
Revideret regnskab til godkendelse.
Valg af medlemmer til bestyrelsen.
Forslag til bestyrelseshonorar.
Valg af revisorer.
Forslag fra bestyrelsen: Vedtægtsændringer: tilføjelse paragraf
16: Bestyrelsen er bemyndiget til at ændre vedtægterne i det om-
fang lovbestemmelser måtte medføre uomtvisteligt krav herom.
Paragraf 12: Ændring af foreningens administrationskontrakt fra
aftale med Polar Invest administration ApS u.s. til Polar Invest ad-
ministration ApS, reg. nr. 100.101 med indbetalt kapital kr.
80.000,00 med henblik på omdannelse til aktieselskab. Paragraf
15: Årsregnskabet revideres af 1 af generalforsamlingen valgt re-
visor, der skal være statsautoriseret.
Senest 8 dage før generalforsamlingens afholdelse vil dagsor-
den, årsregnskab og årsberetning være fremlagt på Hotel Grøn-
land i Godthåb samt på informationskontoret i København.
Udlevering af adgangskort og stemmesedler til generalforsamlin-
ger kan i henhold til vedtægterne ske ved henvendelse til Hotel
Grønland i Godthåb eller til informationskontoret i København.
Nuuk den 18. juni 1985
Bestyrelsen for investeringsforeningen
Polar Invest
Box 39.3900 Nuuk
Fiskekutter til salg
Årgang 81
GR 6-360 »FÅBORG« 36' glasfiber konventionelt fiskefartøj med
hydraulisk kombi garn og liniespil og 6 hydrauliske snelier, bund-
garn og torskegarn. Fiskegrejet kan indgå efter ønsker.
Motor er en 8 cylinder Perkins m/ borgwarner'gear, fast skrue.
VHF- Radar — farvelod - Skibsmodtager. Båden har netop gen-
nemgået syn. Denne båd skal helst sælges i ren handel for
650.000,-.
Årgang 36.
GR 6-371 »LUNDEBORG« trækutter
Tidligere KGH fragtfartøj.
Nysynet af skibstilsynet med nyinstalleret Caterpillar type 3204
m/ hydraulisk vendbart Korsør skruetøj, 8 hydraulik sneiler og
muslingeudstyr kan medfølge. Farvelod - VHF - Skibsmodtager
og Radar.
Dette fartøj kan købes hurtigt mod en udbetaling på 25% af en
salgspris på 700.000,-
BJAL A/S
Box 187.3900 Godthåb . Tlf. 2 24 21