Atuagagdliutit - 26.06.1985, Side 27

NR. 26 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
27
Inunnik Isumaginnittussanut llinniarfik
Grønlands Hjemmestyre
Socialpædagogisk Skole
søger
Faglærer
Ved Socialpædagogisk Skole er en lærerstilling ledig til besættel-
se snarest indenfor følgende fagområder:
Psykologi
Socialorientering
Mediekundskab.
Da der ikke er tale om en ren fagstilling bedes ansøgere angiver
hvilke fagområder vedkommende kan undervise i.
Ved skolen startes i august måned en ny uddannelse. Der er tale
om en 3 årig uddannelse. Det første halve år er et fælles basisse-
mester, hvorefter der sker en deling på 2 uddannelsesretninger,
en socialpædagoglinie og en socialformidlerlinie.
I uddannelsen lægges der stor vægt på problem/Projektoriente-
ret undervisning hvorfor ansøgere må være indstillet på at indgå
i et tværfagligt samarbejde. Ansøgere med kendskab til soci-
al/pædagogisk arbejde i Grønland vil blive foretrukket.
Ansættelse vil ske på tjenestemandslignende vilkår, og stillingen
aflønnes efter lønramme 18/26 + særligt tillæg på kr. 3.350 i år-
ligt grundbeløb. Desuden optjenes der for ikke hjemmehørende
fratrædelsesgodtgørelse efter gældende regler.
Til hjemmehørende vil rejseomkostninger kunne afholdes i rime-
ligt omfang. Til ikke hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejs
og efter 2 års ansættelse fri fratrædelsesrejse. Endvidere ydes der
feriefrirejse for hver 12 mdrs. ansættelse.
Der kan anvises bolig for hvilken der betales husleje efter gæl-
dende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved forstander Gerda Sieg-
stad på tlf. 2 20 99.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse vedlagt kopier af eksamensbeviser og relevante
arbejdsgiverudtalelser sendes til:
Socialpædagogisk Skole
Box 209.3900 Nuuk
Ansøgningsfristen udløber den 31. juli 1985.

Sekretariatschef
Avanersuup kommuniani sekretariatschef i lut atorfik inuttassar-
siorneqarpoq suliffigilerneqartussatut 1. september 1985-imiit i-
maluunniit erseqqinnerusumik isumaqatigiissuteqarnikkut.
Suliassaqarfiit tassaapput ulluinnarni kommunip allattoqarfiani
siulersuineq, tassunga ilaatillugit kommunalbestyrelsip ataatsi-
miinnissaanik piareersaaneq kiisalu udvalginut tamalaanut allat-
situt sulineq.
Atorfik inuttalerusunneqarpoq marluinnik oqaasilimmik kommu-
nip allaffeqarfikkut siulersorneqarneranik sukumiisumik ilisima-
salimmik. Taamatullu atorfiup inuttalerneqarnissaani pingaartin-
niarneqassapput siulersuisinnaassuseq aammalu politikkikkut
taamatullu allaffeqarfikkut suleqataasinnaassuseq.
Atorfik, tjenestemanditutatorfiusoq, maannakkutqaffasissusili-
gaavoq kalaallit nunaannut tjenestemandinut inatsimmi lønram-
me 20-mik.
Inissaqartitsisoqassaaq tassunga akiliisoqartassalluni maleruaq-
qusat atuuttuusut malillugit.
Illoqarfimmi allamiumik atorfinitsitsisoqassappat atorfinikkiar-
torluni angalanermut akiliussisoqassaaq kiisalu pequtit angallan-
neqarnerannut, naatsorsuutigalugu sivikinnerpaamik ukiumi a-
taatsimi atorfeqarnissaq.
Paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsinnaapput kommunaldi-
rektør Jørn Byrsingimut, tlf. 5 00 77, lokal 24-imut saaffiginnillu-
ni.
Qinnuteqaat, kommunimut kingusinnerpaamik tunniutereersi-
maqquneqartoq 3. juli 1985, qinnutigineqarpoq soraarummeersi-
manermut uppernarsaatit immaqalu suliffigisamiit oqaaseqaatit
assilinerinik (kopi) ilaqartillugu nassiuteqqullugu uunga:
Kommunalbestyrelsen
Box 95.3971 Thule
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
Eqqumiitsuliornermut
Atuarfik
Eqqumiitsuliornermut Atuarfiup Nuummiittup siunertaraa inuit
assilialiornermut eqqumiitsuliornikkut piginnaaneqartut soquti-
ginnittullu ilinniarnissamik neqeroorfigissallugit.
Ukiumi atuartitsiviusumik85/86-imi ilinniagassat uku neqerooruti-
gineqarput:
Titartaaneq,. Tegning
(frihånds., croquio, opstillinger) Jessie-Rikke
Titartagassanik titartaaneq,. (illustrationsteknik)
Knud Rask, Pilersuiffik
Kigartukkanik assilialianik naqiterineq,. Grafik
linoliumik Jessie eller Kunngi
saviminermut kigartuineq Aka Høegh?
silikimut naqiterineq Rikke Diemer
Qalipaatinik ilinniarneq,. Farvelære?
Imilertakkanik qalipaaneq?
Ukkusissanik qiperuineq,. Fedtsten
Simon Kr. eller K'avsaluk K'aerngåx, Thule
Qinnuteqarfissaq suliffissaqartitsiniarnermut allaffimmit pineqar-
sinnaavoq taannalu aqqutigalugu uunga nassiunneqassalluni:
Eqqumiitsuliornermut Atuarfik
Box 286 . 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq julip 31-anut 1985-mut killeqarpoq.
Maleruagassat sukkulluunniit atortut malillugit ilinniarnermut ta-
piissuteqartoqarsinnaavoq.
Eqqumiitsuliornermut Atuarfiup ilinniartut Nuummi najugaqar-
tuunngitsunut inissaqartitsisinnaavoq.
Ukiormanna
akissarsisoq
Kommunimi piniartut inuusuttut
nersornaaserneqartarfissaannik
aningaasaateqarfiliortoqarnissaa-
nik kommunalbestyrelsimi ilaasor-
taq Ilimanameersoq siunnersuute-
qareersorlu Aasianni kommunal-
bestyrelsip kingullermik ataatsi-
miinnermini akuersissutigaa »uki-
oq manna akissarsiassamik« piler-
sitsisoqassasoq, taannalu tunniun-
neqartassasoq aalisartumut a-
ngummut arnamulluunniit aalisar-
nikkut piniarnikkulluunniit mali-
gassaasumik ingerlatsisimasumut.
Akissarsiassat ikinnerpaamik 1.000
kr-iusassapput.
Inuuneq sivitsorpat
— navianartoq
annerulissaaq
Ineriartornerup kingunerisaanik
Kalaallit Nunaamiut sivisunerusu-
mik inuusalersimapput. Tamatu-
malu kingunerisaanik atugar-
tuunngorsarsimasut nappaatigisar-
tagaannik uummatikkut taqqati-
gullu nappaatinik kiisalu taqqati-
nik qertaattaartoortarnernik eqqu-
gaaratarsinnaanerulersimavugut.
Tamannalu tunngavigalugu nakor-
saaneq Rene B. Christensen »Na-
sigfik«-mut oqarsimavoq nunaqar-
finni Illorsuarni Saattunilu ilisima-
tuut augustimi misissuinissaat pi-
lersaarutigineqartoq. Misissuiso-
qassaaq uuttortaatit qungaseq, timi
siffissallu aqqusaarlugit ingerlan-
neqartartut atorlugit. Misissuineq
annernaateqanngilluinnartuuvoq.
ILANNGUTEQQITAQ
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Nunaqarfinnut Isorlernullu,
Suliffissaqartitsiniarnermut Inuusuttunullu
Naalakkersuisoqarfik
Allaffimmi
fuldmægtige
Nunaqarfinnut Isorlernullu, Suliffissaqartitsiniar-
nermut Inuusuttunullu Naalakkersuisoqarfimmi
allaffimmi fuldmægtigitut atorfik sapinngisamik
piaarnerpaamik inuttassarsiorneqarpoq.
Naalakkersuisoqarfimmi atorfiit akuerisat katillu-
git 18-iupput. Namminersornerullutik Oqartussat
aningaasat pillugit aningaasanut inatsisaat anniki-
gisassaanngitsoq tassani ingerlanneqarpoq.
Allaffimmi fuldmægtigi Naalakkersuisoqarfiup
naatorsuutaanik budgetiinilu suliaqassaaq, taa-
maattumillu qinnuteqartup naatsorsuuserinermut
tunngasunik ilinniagaqarsimanissaa misilittaga-
qarnissaalu pisariaqartinneqarluni. EDB-mik ilisi-
masaqalaarneq iluaqutaavoq.
Pisortat Isumaqatiginninniartartoqatigiivisa aam-
ma SIK/HK-p isumaqatigiissutaat malillugu akis-
sarsiaqartitsineqassaaq atorfeqarnermilu atugas-
saqartitsisoqassalluni.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat ator-
tuusut naapertorlugit attartornermut/ineqarner-
mut akiliuteqaataasartussamik.
Qinnuteqartup Kalaallit Nunaanni nunaqavissuun-
ngitsoq atorfininnermut atatillugu akeqanngitsu-
mik angalatinneqassaaq aammalu sivikinnerpaa-
mik ukiuni marlunni atorfeqareernermini — so-
raarnerminut atatillugu akeqanngitsumik angala-
tinneqassalluni kiisalu qaammatini 12-ini sulereer-
nini tamaasa sulinngiffeqarnerminut atatillugu a-
keqanngitsumik angalatinneqartassalluni.
Piffissaq qinnuteqarfissaq naassaaq ataasinngor-
nermi 17. juli 1985.
Qinnuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
NUISINA
Box 309.3900 Nuuk
Paasissutissat amerlanerusut uani pissarsiarine-
qarsinnaapput: NUISINA (009 299) 2 30 00 lokal
4633, imaluunniit Namminersornerullutik Oqar-
tussat Danmarkskontor, Sjæleboderne 2, 1122
København K, tlf. 01-13 42 24.
GENOPSLAG
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Landsstyreområdet for Bygder og Yderdistrikter,
Arbejdsmarked og Ungdomsforhold, søger
Kontorfuldmægtig
I landsstyreområdet for Bygder og Yderdistrikter,
Arbejdsmarked og Ungdomsforhold kan en stilling
som kontorfuldmægtig besættes snarest mulig.
Det samlede antal normerede stillinger i landssty-
reområdet er 18, og en ikke uvæsentlig del af
Hjemmestyrets finanslov administreres samme
sted.
Kontorfuldmægtigen skal beskæftige sig med
landsstyreområdets regnskaber og budgetter,
hvorfor det forudsættes, at ansøgeren haren regn-
skabsmæssig uddannelse og gerne erfaring inden
for nævnte områder. Lidt kendskab til EDB er en
fordel.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overens-
komst mellem Det offentlige Aftalenævn og
SIK/HK.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales hus-
leje/boligbidrag efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil
rejse- og flytteomkostninger kunne afholdes i ri-
meligt omfang.
For en i Grønland ikke-hjemme ansøger ydes fri til-
trædelse og — efter mindst to års ansættelse — fri
fratrædelsesrejse samt for hver 12 måneders an-
sættelse feriefrirejse.
Ansøgningsfristen udløber mandag den 17. juli
1985.
Ansøgning stiles til:
NUISINA
Box 309.3900 Nuuk
Yderligere oplysninger kan indhentes ved NUISI-
NA (009 299) 2 30 00 lokal 4633, eller ved henven-
delse til hjemmestyrets Danmarkskontor, Sjæle-
boderne 2, 1122 København K, tlf. 01-13 42 24.