Atuagagdliutit - 26.06.1985, Qupperneq 23

NR. 26 1985
ATU AGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23
Enfamiliehus til salg Motor reparatører
Velbeliggende enfamiliehus på Nugssua« sælges. Vi søger en dygtig og stabil medarbejder.
Huset, der er på 110 m2 og 50 m2 kælder, indeholder stort spise- Arbejdsområde:
køkken, opholdsstue på ca. 30 m2 med brændeovn, 3 værelser, Almindelig værkstedsarbejde, installation og rep. af skibsmoto-
vindfang og badeværelse samt disponible rum i kælderen og syd- rer i fiskekutter.
vendt altan. Kvalifikationer:
Prisidé kr. 1.100.000,00. Kendskab til grønlandske værfter. Selvstændig kunne installere
Henvendelse under angivelse af j.nr. G-F 53 til: og reparre skibsmotorer. Aflønning i.h.t SIK overenskomst.
Advokatfirma Flytteudgifter betales i rimelig omfang.
Kønig, Homann, Homann, Korsø Jensen & Steen Hansen, Bolig. Værfter vil være behjælpelig med anvisning af bolig.
v/advokat Jan Krøyer Tlf. 2 13 70, GTO Værft
Fjeldvej 16 . Box 59.3900 Godthåb Postbox 66.3940 Frederikshåb
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat
llluliortiternermut sanaartornermullu ilinniarfik Sisimiuniittoq
Fællesfaglærer-inik marlunnik
pissarsiorpoq
Atorfiup aappaa aalajangersimasumik atorfiuvoq. Atorfiullu aappaa
kingoraartaagallartututatorfiulluni 1. maj 1986-iptungaanut. Tama-
tumali kingorna aalajangersimasumik atorfinngortinneqarsinnaas-
sagunarluni.
llluliortiternermut sanaartornermullu ilinniarfik EFG-mi ilinniartitsi-
viuvoq, makkuninnga ilinniartitsiviusartoq: Sanasut, pequsiortut,
umiarsualiortut, qalipaasut, VVS-ilerisut sanaartortartullu.
Atuarfik20-it missaannik ilinniartitsisoqarpoq, taakku ilaat 3-4-it tas-
saasut fællesfaglærerit. Ukiumut ilinniartorineqartartut 100-it mis-
saanniittarput, saniatigullu immikkoortut aappaanniittut aamma i-
linniartorineqartarlutik.
Ilinniartitsinerup tamarmiusup 25%-iata missaa tassaavoq fælles-
faginik ilinniartitsineq, tassanilu ilinniartitsissutigineqartarput inuia-
qatigiinni pissutsinik ilinniartitsineq, suleqatigiinnermik ilinniartitsi-
neq, sullivinni sulinermik ilinniartitsineq, ikiueqqaarnissamik suliner-
milu atortuutit atuisumut naleqqussarneqartarnerannik ilinniartitsi-
neq kiisalu kisitsineq/matematikallallu piumasaralugit ilinniarneqar-
sinnaasut.
Pilersaarutigaarput piumasaralugit ilinniarumasanik ilinniartitsineq
ukiarumiit aallartinniarlugu taamaattumik atorfinittussap aappaa
piumasaqarfigineqassaaq oqaatsit ilinniartitsissutigeqqullugit (qal-
lunaatut, tuluttut immaqalu kalaallisut), aappaatalu (taartaagallar-
tussap) kisitsineq/matematik kiisalu pinngortitamik iliniartitsineq.
Ukiumi atuarfiusumi 1984/85-imi pilersaarutigaarput pilersaarusior-
nermut samminerusumik (PPU) ilinniartitseriaaseqarniarluta. Ilin-
niartitseriaaseq taamaattoq piorsarniarneqarpoq,taamaattumillu
assigiingitsunik ilinniartitsissuteqartut suleqatigiilluartarnissaat pi-
ngaartuuvoq.
Inuutissarsiutinik ilisimasaqarluarnissaq pingaartinneqarpoq, sania-
tigullu aamma ilinniartitsinermik paasisimasaqarluartuusariaqarpoq
perorsaanermillu ilinniarsimasuusariaqarluni.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaaneq imaluunniit Kalaallit Nu-
naanni pissutsinik ilisimasaqarluarneq iluaqutassapput.
Atorfinittussat akissaasersorneqassapput vederlag-inik kalaallit a-
torfilinnut inatsisaanni lønramme 13/21 /23-imut naapertuuttunik
saniatigullu ukiumut tapisisinneqartassallutik tunngaviatigut
5.030,- kr-iusunik.
Nunaqavissut aallaqqaataani naggataanilu akissarsiaat
1/10-1984-imi ukiumut 111.700 kr-iullutillu 142.400 kr-iupput, tikisi-
tallu ukiumut akissarsiaat 120.000 kr-iullutillu 156.200 kr-iullutik.
Tikisitat suliunnaarnersiutisissapput Kalaallit Nunaanni atorfilinnut
malittarisat malillugit qaammammut 1.435 kr-iusunik, taakkulu u-
kiut arfineq-pingasut qaangiunnerisigut imaluunniit ukiut arfineq-pi-
ngasunngunnginnerini allarnermi akilerneqarsinnaalissapput.
Soraarnerussutisiaqartoqarsinnaavoq.
Illussaqartitsineqassaaq- illoqarnermut akiliisarnermi malittarisat a-
tuuttut naapertorlugit akilerneqartartussamik.
Tikisitat aggernerat sivikinnerpaamillu ukiuni marlunni sulereerlutik
aallarnerat akilerneqassaaq. Kalaallit Nunaannilu atorfilinnut malit-
tarisat malillugit ukiumoortumik sulinngiffeqarnermi angalatitsiso-
qartassalluni.
Atorfiit pillugit paasiniaaffigineqarsinnaapput forstander Søren
Mårtens, telefon 1 44 88 imaluunniit Namminersornerullutik Oqar-
tussat Danmarkimi allaffeqarfianni afdelingsleder Kaj E. Bertelsen,
telefon (01) 13 42 24.
Allaganngorlugu qinnuteqaaat soraarummeersimanermut allagar-
tat pisariaqartut suliffigereersimasallu oqaaseqaataasa assilinerinik
ilaqartinneqartoq nassiunneqassaaq kingusinnerpaamik 1. august
1985 uunga:
Bygge- og Anlægsskolen
Box 1001 .3911 Sisimiut/Holsteinsborg
Grønlands Hjemmestyre
Bygge- og Anlægsskolen i Sisimiut/Holsteinsborg
søger
2 fællesfaglærere
Den ene stilling er en fast stilling. Den anden stilling er et vikariat fra
ansættelsens begyndelse og til 1. maj 1986. Der kan muligvis efter
denne dato blive tale om fast ansættelse.
Bygge- og Anlægsskolen er en EFG/brancheskole, der uddanner
bygningshåndværkere indenfor fagene: Tømrer, snedker, skib-
stømrer, maler, VVS-montør og anlæg.
Skolen har ca. 20 lærere, heraf 3-4 fællesfaglærere. Elevindtaget er
på ca. 100 pr. år, og hertil kommer undervisning på 2. del.
Undervisningen i fællesfag udgør ca. 25 % af den samlede undervis-
ningstid, fordelt på samfundsfag, herunder samarbejdslære, virk-
somhedslære, førstehjælp og ergonomi samt regning/matematik
og evt. tilvalgsfag.
Vi påtænker i det kommende skoleår at indføre tilvalgsfag, hvorfor
der for den ene stillings vedkommende vil blive lagt vægt på, at lære-
ren kan forestå undervisningen i sprogfag (dansk, engelsk og evt.
grønlandsk), og for den anden stillings vedkommende (vikariatet) i
regning/matematik samt naturlære.
I skoleåret 1984/85 blev projektorienteret undervisning (PPU) taget
i anvendelse som undervisningsform. Denne undervisningsform
søges udbygget, hvorfor der stilles store krav til tværfagligt samar-
bejde og engagement.
Der iægges vægt på erhvervserfaring, kombineret med evt. under-
visningserfaring eller pædagogisk uddannelse.
Dobbeltsproget og/eller grundigt kendskab til grønlandske forhold
vil være en fordel.
Stillingerne aflønnes med et vederlag svarende til den grønlandske
tjenestemandslovs lønramme 13/21 /23 og hertil kommer et særligt
tillæg på kr. 5.030,- i årligt grundbeløb.
Begyndelses- og slutløn udgør pr. 1 /10-1984 for hjemmehørende kr.
111.700 og kr. 142.400 årligt, og for ikke-hjemmehørende kr.
120.000 og kr. 156.200 årligt.
Til ikke-hjemmehørende personer ydes fratrædelsesgodtgørelse ef-
ter de for tjenestemænd i Grønland gældende regler, p.t. kr. 1.435
pr. måned, hvorefter udbetaling kan finde sted efter 8 års tjeneste el-
ler ved afgang inden 8 års tjeneste, såfremt den pågældende er ud-
rejst fra Grønland.
Der vil være mulighed for pensionsordning.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der svares boligbi-
drag/husleje efter gældende regler. Endvidere ydes der til
ikke-hjemmehørende frirejse til — og efter mindst 2 års tjeneste —
fra Grønland. Herudover ydes årlige feriefrirejser efter de for tjene-
stemænd i Grønland gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til forstander Søren
Mårtens, telefon 1 44 88, eller til Hjemmestyrets Danmarkskontor,
afdelingsleder Kaj E. Bertelsen, telefon (01) 13 42 24.
Skriftlig ansøgning bilagt relevante eksamensbeviser og arbejdsgiv-
erudtalelser, sendes senest den 1. august 1985 til:
Bygge- og Anlægsskolen
Box 1001 . 3911 Sisimiut/Holsteinsborg
Færre
får
gonorre
Mens antallet af syfilis-
tilfælde stiger,
falder antallet af
tilfælde med gonorre
Samtidig med at der er fremkom-
met rystende tal for kønssygdom-
men syfilis, er der særdeles gode ny-
heder med hensyn til gonorre. Der
var således i Sisimiut 2000 tilfælde i
1983, det faldt til 1060 tilfælde sid-
ste år, og i år ventes antallet at blive
ca. 750.
Årsagen til faldet er en klar
stramning af Sundhedsvæsenets
politik over for sygdommen i hele
Grønland, mener distriktslæge Ove
Rosing Olsen, Sisimiut, hvor man i
sidste uge foretog en kampagne
mod syfilis’en.
Tallene for gonorre i Sisimiut
svarer stort set til tallene fra andre
lægedistrikter. Overalt er de dalen-
de.
Der er overalt indført en mere
ihærdig undersøgelsesfacon, og en
kraftigere behandling af de fundne
patienter.
Kraftigere indsats
Enhver kvinde, der bliver under-
søgt for underlivsbetændelse o.
lign. bliver samtidig undersøgt for
gonorre. Patienter, der kommer
igen med en gonorre efter tidligere
behandling vil få et par ord med på
vejen.
Mens man tidligere fik penicillin-
tabletter, giver man nu på sygehuset
en kraftigere docis penicillin pr.
sprøjte.
Alt i alt taler tallene for sig selv.
Det kan nytte at tage gonorre alvor-
ligt.
Tavshed en hindring
Ove Rosing Olsen fortæller, at man
reelt kun er stødt på en forhindring
i dette arbejde, nemlig uviljen til at
fortælle, hvem man har været sek-
suelt sammen med. I mange tilfæl-
de kan det skyldes, siger lægen, at
patienter med en konstateret køns-
sygdom simpelthen ikke er klar
over, hvem de har været i seng med.
Eller ikke kender navn og bopæl på
vedkommende.
Og der findes kun et sikkert mid-
del mod kønssygdomme, kondom,
mens der er særdeles mange præv-
entive midler, der sikrer os mod at
sætte børn i verden. Derfor opfor-
drer Ove Rosing Olsen til, at man
bruger kondom. Så kan man slippe
for mange pinsler.
Henry
Vil sikre havrettig-
heder med beton
Island har planer om at sikre den lil-
le klippeø Kolbeinsey med et lag af
jernbeton. Den er Islands grundlin-
jepunkt for en 200 sømil zone mod
nordvest. Øen er ved at forvitre
væk. Havområdet er en såkaldt grå
zone på 9.400 kvadratkilometer,
som Danmark og Island strides om.
løvrigt har Island foreslået at det
omstridte område nord for Irland
deles mellem de fire involverede
lande England, Irland, Island og
Danmark. Her er stridsøen Rockal
400 km nord for Irland.
Atuagagdliutine
pisiumassorpagssuarnik
takuneKartårpoK