Atuagagdliutit - 26.06.1985, Qupperneq 15

NR. 26 1985
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Piorsarsimassuseq • Kultur
Kalaallit Nunaanni
nuannisaameq
Dorte Hertling angalanilersaarummini»Pisuttuarneq nuannersoq«-mi allappoq
angalaqatinilu svenskiusoq annaassiniartut ungasianniit isiginnaarsimagitik
All. Dorte Hertling
Ulluni marlunni sermersuup eqqaa-
neereersimalluta, sermersuullu a-
ngissusersua tupigusuutigereersi-
mallugu Narsarsuarmut utersima-
lerpugut. Anguniagarput — ser-
mersuaq — angugatsigut qiiaam-
misaarluta eqqarsaatigaavut mee-
ragallaratta atuartarsimasavut uu-
masut itsarsuaq uumasuusimasut
nunarsuullu pinngoriartuleqqaar-
nera. Niviarsissalli qalipaatigeqalu-
tik sermersuup killinga tikivillugu
naasimapput.
Tasinnguaq ukaliusanik kaajal-
lassimasoq allaanngilaq soorlumi
qipik qaallorik qitermigut putusi-
masoq. Sermersuaq nunarsuarmi
minguinnerpaat ilagisaat qanikku-
mangaaratsigu aalajangerpugut sa-
pinngisamik qanillillugu unnuiu-
malluta, ippernaaqqutinillu poorsi-
malluta tuperput nappareeratsigu
tasinnguamut imertarpugut neri-
sassiulissagatta.
Ulloq taanna oqaasinnaaliup-
parput: Ippernalimmik imaluunniit
niviugalimmik imissavit? Ullumik-
kummiaasiit amerlalluinnarput,
taamaakkaluartorli suli quiasaar-
sinnaavugut. Tatsillu ernganik ma-
marluinnartumik kasuuppugut
bonjour madame, bonjour monsi-
eur, eqqarsatigaarpullu. Inuit
utoqqasaat marluk pisuttuartut, ti-
migissisimaarlutik palersimallutil-
lu Narsarsuarmut utertut. Ipperna-
qangaarmat toqqup iluani nerisas-
siortariaqalernerput nuanniilliuuti-
gilaarlugulu annilaartaatigaara tas-
sami aatsaavissuaq misilikkakku.
Ajoraluanngilarli. Ullorsiutikka
saqqummerakkit ullormut pisima-
sut tulleriiaarlugit aapparma taa-
gorpai. Kingunitsiannguali tungu-
simanermit siningaalerpunga. Iter-
punga aapparma tinnersaraanga,
taavalu nipimik tusaasaqalerpu-
nga. Siallertoq? Naaggali tassaliu-
ku niviukkat ippernallu tupitta
qaavanut tuttarpalunnerat. Nipili-
oruttortut toqunnaveersaarlugit
peersiinnartarpavut aammami uu-
masunnguakassaammata.
Aqaguani iterama sumiinnerlu-
nga paasisimajunnaaraluarpara.
Sermersuarujussuarmi aajunaa-
rannguaq. Sooq pinerpoq ersium-
merlunga tuaviinnaq poortuiler-
punga. Unnunngitsorlumi Hospi-
talsdalenimut pereerpugut. Maan-
nalu sialuk kuisiinnalivippoq, uka-
liusallu naasortaarisimasaraluakka
erivilluinnarmata igiinnarpakka.
Kuannilli, qajaasat, seermat tikii-
sat naasullu allat amerlangaaramik
qiviagaq tamarmi qalipaatigissaar-
tuinnaavoq. Tuperput napparnia-
leratsigu sungiussingaarsimagatta
imaalitsiaannaq napparparput.
Aappaa imertalermat aappaa tu-
permi piareersarpoq, uangalu siul-
lerpaameerlunga atisakka atorlugit
sinngup puuanut ikivunga panersii-
umallunga, avaanngusuusaarto-
qanngilarli.
Nuannisaameq anniiaanganerlu
Putsuarisseruttoraa uninnganialer-
luta tusaaleriasaarparput Narsar-
suarmi nilliasaatit aallartinneqar-
pallattut. Uangalu Kalaallit Nu-
naanniittareersimagama erngerlu-
innarlunga paasi vara aj ortoqartoq.
Angalaqatimali nuannisaarnerup
annilaanganermik taama sukkati-
gisumik taarserneqarsinnaanera
suli sungiussimanginnamiuk isu-
maqarpoq asuli sungiusaannartut.
Kingunitsianngualumi timmisar-
tup siulliup qulaatereerpaatigut.
Herkules, Sikorsky, Gulf-Stream
helikopteriararlu. Timiga kisiat a-
nillatsillugu isiginnaaritsik pukkit-
suararsuullutik qulaattarpaannga.
Susoqarsimasormitaava? Kingu-
nitsiannguali ataasiakkaarlutik
uteqqipput, susimanersut aqagu
paasiumaarparput.
Atisakka panilermata peersin-
narlugit akitsiuppakka. Meeqqatut
sinilluartigaagut qiiakulaarpallaa-
leraangatta immitsinnut pakku-
taarluaannartarluta, sinngup puui
marluuttarissat aamma ajunngivik-
kamik.
Aqaguani kisimiillunga Narsar-
sualiarpunga — aanaga Køben-
havnimiittoq inuuvissiormat sia-
nerfigiartorlugu. Mittarfiup pisor-
taata nuliatalu inussiarneqqeriarfe-
qanngitsut, Rassip Gudrunillu
marloriarlutik inisimatittarpaati-
gut.
— Taakkunanilu oqaluttuunne-
qarpunga indiamioq sermersuaq
qulaallugu timmisartorniartilluni
sumiinnini paasisimajunnaarsima-
gaa bezinaaruttoorsimallunilu, aa-
sarsiutinik kamippaqarluni eqaar-
saarutinillu atisaqarluni timmisar-
tumiit anillakkaluarluni quppamut
nakkarsimavoq. Qujanartumilli
quppap sinaata illua tigullugu
uninngasinnaasimavoq Jørgen
Svenssonimit suleqataanillu pikko-
rissunit annaanneqarnissani tikillu-
gu. Ilami alaangajavissimavoql!
Gudrunip uffarfia imermik kissa-
laartumik immerlugu ikisimakut-
sooreerami aatsaat nakortittukas-
saasimavoq taamalu eqqissisaatis-
saminik champagnetorsinnaalersi-
malluni.
Annaateqqarsimavaat, angala-
qatiga tikikkakku oqaluttuuppara:
— Takuuk taamaattoqarsinnaasar-
poq. Paasisinnaavarali Kalaallit
Nunaanni misigisani amerleree-
qimmata aammattaaq pissanganar-
toqarsinnaanera paasereersima-
gaa. Taamaapporlu »Kalaallit Nu-
naanni misigisimasalersaarutivis-
suaq« — maannalu paasillualerpa-
ra oqariartaaseq taanna qanoq isu-
maqarnersoq. Inuunermi artornar-
tuugaluit quiasunnikkut oqinneru-
lersinniarlugit. Pisimasut taamaat-
tut tusaannarlugit uppernanngiu-
sakkaluartut tamatta ilikkagaqarfi-
galugillu pissarsivigisinnaasarpa-
gut.
Hospitalsdalimeereeratta nap-
parsimmavikorsuup naqqata ilori-
simasaa isiginnaalerparput. Tassa
sorsunnersuup nalaani napparsim-
maverujussuaq tassaniissimagami.
Tupigusullutalu isiginnaalerparput
eqalorujussuaq tasinnguunnerane-
erusaartoq. Aalisagannguakkuluk,
qanormi pissava? Sunaaffaliuna
tatsimut eqqaaniittumut sullulia-
qartoq eqqakkat kuuffigisimasaan-
nik. Eqaluk naqqup iluaniissima-
nermik sanigorluinnarsimasoq ivi-
gaalunnik nalutsivigeriarlugu Ras
Gudrunilu pulaarfigiartussallugit
ingerlaqqilerpugut.
Ilami kiagukuloorsimalluni ati-
sat ipertuut peeriarlugit uffarfim-
mu kissalaartumik tipigialaartu-
millu imalimmut ikilluni nuanner-
tassusia tassaqa assissaqarpa. Taq-
qamalu inimi nipilersualaarpa-
laannguaq, nalunagulu illinnartu-
mik tamulugassaqarumaarluni na-
joqqagassaqarumaarlunilu. Tike-
raarfittalu Kalaallit Nunaat nuan-
naringaaramikku assissaqartinngi-
laat. Ajortussamik isumaqanngi-
ngaaramik nuannersussaq kisiat
ujaraat. Timmisartulluunniit amer-
lavallaat ataatsikkut tikinnerat pis-
sutaalluni inupparujussuit nerisas-
sanik, siniffissanik tammajuitorsi-
assanillu pissarsiumaleraluallar-
mata. Nersunaqaat. Saagissisimaa-
leriaratta angalaqatigalugu oqal-
lutsilluinnarpugut. Qallunaatut
oqalulluta nuannisaarnermit
oqaatsinik ilaarutilliisuinnanngor-
pugut. Kingusinnerusukkullu sinif-
fimmut qullermut innarlungalu si-
niffiup qisuttaasa ilaat nakkartit-
toorakku illarunnaarneq ajuleralu-
arpugut. Kingunitsiannguali aam-
ma tassa saagut persiennit nakkar-
tittupalaarsuuakka Kiisami inisi-
masorineqarumajunnaarnialeqi-
nerpugut?
Taamak ajoraluanngilaq, Dag
qaqqikkaangatta oqartarnermisut
oqarpoq. Aqaguani Qinnguanu-
karniaraluarpugut pissuteqavillu-
tali taamaatiinnartariaqarluta.
Ineqarnermi
akiliutinut
tapiisarnerup killissaa
Inatsisartut aalajangerpaat ineqar-
nermi akiliutinut tapiisarnermi
isertitat qummut killingat 112.000
kr-iussasoq tamannalu ukiorman-
na oktoberimiit atuutilissasoq. Ta-
piissutit ukiumut annerpaaffissaat
allanngorani 24.000 kr-iusussaatin-
neqarpoq minnerpaaffissaallu uki-
umut 360 kr-iussalluni. Najugaqar-
torli nammineq ukiumut minner-
paamik 500 kr-inik akiliuteqartas-
saaq.
Der gøres her klar til at trække den uheldige pilot op fra spalten, hvor han Timmisartortartoq aasarsiutaannarnik atisaqarluni sermip quppaanut
har siddet i klemme kun iført kondisko og gymnastikdragt. (Foto: Jørgen nakkarsimasoq aassallugu piareersalerput.
Svensson).
Til vore
udenbys kunder
Godthåb Brillecenter arbejder nu
sammen med Synoptik.
Det betyder, at vi kan levere briller
efter recepter udstedt på sygehuse-
ne af Synoptiks rejsende optiker.
Hvis du har mistet din kopi af recep-
ten, kan vi skaffe den pr. telex.
Ring
nuummi isaruaamianfik
god thåb brillecenter aps
y© synoptik as
Box 89.3900 Nuuk . Telex 90 692 (segodt)
NYT-NYT-NYT
Alt fotoarbejde
udføres -h 25%
Alt i fotoudstyr,
video-CANON og
OLYMPUS.
Skriv efter
nyt 132 siders
katalog og
forsendelser
kuverter.
Selv en lille annonce
læses i
GRØNLANDSPOSTEN
De så jo også denne.
9 FJALLRAVEN
Føres bl. a. af KGH
Engros salg -
rekvirer brochure
rr^iPOCA ApS
yi DK 8722
poca
sst« Hedensted
Telt.05-8914 77
Telex: DK 61277