Atuagagdliutit - 22.01.1986, Qupperneq 21

NR^4 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
21
Aasiaat kommuneat
sulliyiliorniarpoq
Kammunep suliassaqartitsiniutai
animerivik, mersortarfik inuusut-
Jullii kiffartuussinerat ataatsimut
k.atersorfissaqartikkumallugit Aa-
Slaat kommuneat illorsualiortitsi-
n|alerpoq.
Aningaasat ukioq manna toqqa-
v>liornissamut atortussat immik-
koortinneqarsimapput, aappaagu-
mullu sananeqassamaarpoq illor-
suaq katitiinnariaq 430 kvadratme-
terit missaannik angissuseqartussa-
tut naatsorsuutigineqartoq. Taan-
na 1,3 million kruuninik akeqas-
sangatinneqarpoq. Kommunemi
inuusuttut kiffartuussisut illorsuaq
toqqaviliorlugulu katitissavaat.
Aasianni kommunep sulliviutai
taaneqartut maannamut tamarmik
immikkut illoqarput pitsaanngitsu-
nik. Ataatsimullu katersorneqar-
pata tamanna ingerlatsinermi ani-
ngaasartuutinut millisaataassaaq.
Eqqarsaatigineqarporlu tassanis-
saaq pilersinneqassasoq atorniku-
nik iluarsaasarfik inuusuttunit kif-
fartuussisunit ingerlanneqartus-
saq.
Sulisussarsiorpugut
Isumaginninnermi
siunnersortit
Namminersornerullutik Oqartussat immikkut
ittumik paaqqinniffinni Sungiusarfiusumi llu-
lissani aamma Sungiusarfimmi »Aaqa«-mi
Nuuk.
Isumaginninnermi siunnersortitut atorfiit nutaat
marluk, llulissani Sungiusarfimmi eqqarsartaatsi-
mikkut inerisimanngitsunut aamma Sungiusar-
fimmut «Aaqa«-mut Nuummi eqqarsartaatsimik-
kut innarluuteqartunut matumuuna inuttassar-
siuunneqarput ullormut 1.3.1986 tamatumaluun-
niit kingorna piaarnerpaamik.
Sapaatip akunneranut suliffiup sivisussuserissa-
vaa isumaqatigeereernikkut sapaatip akunnera-
nut 20-it — 30-llu akornanni.
Ulloq unnuarlu paaqqinniffiusut taakku marluk
Namminersornerullutik Oqartussat isumaginnin-
nermi pisortaqarfianit (ISINNAA) ingerlanneqar-
put,'marluullutillu inersimasunut 10-nut 18-iniit
30-t missaannut ukiulinnut inissaqarpoq, piffissa-
mi sivikinnerusumi sivisunerusumiluunniitsungiu-
sarnissaq siunertaralugu, sullitat nammineersin-
naanerulernissanut paaqqinniffiup avataani inuu-
nissaminnut.
Suliaq kalaallit kommuniisa isumaginninnermi al-
laffiinut siunnersuinermik sullissinerussaaq, ilan-
ngullugu sullitamik paaqqinniffiullu suleqatigisaa-
nik, ilaqutaanik paaqqinniffimmilu suleqataasu-
nik, isumaginninnermi ajornartorsiutit anigorne-
qarnissaat siunertaralugu sullitanut attuumassu-
teqartuniksiunnersuineq. Isumaginninnermi siun-
nersortip tamakku saniatigut isumagissavaa paaq-
qinniffimmut pisussat suliassartaannik ingerlatsi-
neq.
Suliaq nammineersinnaanermik suleqateqarluar-
sinnaanermillu piumasaqaateqarpoq, aammat-
taaq Kalaallit Nunaanni isumaginninnermi allaffiini
suliassanik nalunngisaqarnissaq kissaatigineqar-
poq. Ilinniartinneqarneq ISINNAA-miit ingerlan-
neqassaq.
Angalangaatsiartarnissaq naatsorsuutigineqas-
saaq.
Akissarsiarineqartussat atorfimmullu pissutsit
maanna isumaqatiginninniutigineqarput Pisortat
Isumaqatiginninniartartoqatigiivinik.
Qinnuteqartumut Kalaallit Nunaanni najugaqavis-
sunut angalanermi nuunnermilu aningaasartuutit
naammattumik annertussuseqartut akilerneqas-
sapput. Qinnuteqartumulli aallartitatut sulilerner-
mi angalanermut pigisallu assartornerannut ani-
ngaasartuutit akilerneqassapput, ukiullu marluk
sulereernermi, suliunnaarnermi angalaneq pigisal-
lu nuunnerannutakiliussineqassaaq, qaammatillu
aqqaneq-marlunngorneri tamaasa sulinngiffeqar-
nermi akiliunneqartassalluni.
Inissaqartitsisoqanngilaq, taamaattumillu qinnu-
teqartut allat aqqutigalugit inissarsiuunneqartari-
aqarlutik.
Atorfinnut taakkununnga marlunnut sukumiine-
rusumik paasisaqartoqarusukkaanni isumaginnin-
nermi siunnersorti Kirsten Lundsgaard, ISINNAA,
oqarasuaat 2 30 00, lok, 4670 saaffigineqarsin-
naavoq.
Qinnuteqaat soraarummeerutigisimasap upper-
narsaataanik siusinnerusukkullu suliffigisimasanik
paasissutissartalik aammalu atorfik sorleq qinnuti-
gineqarnersoq uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
ISINNAA
Postbox 260.3900 Nuuk
ISINNAA
Stillingsopslag
Socialrådgivere
Til Grønlands Hjemmestyre specialinstitutio-
ner Det beskyttede Pensionat i llulissat og Op-
træningshjemmet »Aaqa« i Nuuk.
2 nyoprettede socialrådgiverstillinger ved hen-
holdsvis Det beskyttede Pensionat i llulissat for
psykisk udviklingshæmmede og Optrænings-
hjemmet »Aaqa« i Nuuk for psykisk handicappede
opslås herved ledige til besættelse pr. 1.3.1986 el-
ler snarest derefter.
Den ugentlige arbejdstid vil blive mellem 20-30 ti-
mer efter nærmere aftale.
De to døgninstitutioner, der drives af hjemmesty-
rets socialdirektorat (ISINNAA), er begge norme-
ret til 10 voksne i alderen 18 — ca. 30 år. og har til
formål gennem en kortere eller længere optræ-
ning at sætte klienterne i stand til at klare en mere
selvstændig tilværelse udenfor en institution.
Arbejdsområdet vil primært omfatte konsultativ
bistand til de grønlandske kommuners socialfor-
valtninger i forbindelse med en klient ophold på in-
stitutionen samt vejledning af klienterne, deres
pårørende og medarbejderne på institutionen og
dennes samarbejdspartnere om løsningen af de
sociale problemer, der knytter sig til disse klienter.
Socialrådgiveren skal derudover forestå sagsbe-
handlingen omkring visitationen til institutionen.
Arbejdet kræver selvstændighed og samarbejds-
evne, ligesom et vist kendskab til arbejdet i en
grønlandsk socialforvaltning vil være ønskeligt.
Der vil blive ydet supervision fra ISINNAA.
En del rejsevirksomhed må påregnes.
Stillingsbeskrivelse bedes rekvireret.
Løn- og ansættelsesforhold er under forhandling
med Det offentlige Aftalenævn.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil rej-
se- og flytteomkostninger kunne afholdes i rime-
ligt omfang. For en i Grønland ikke-hjemme-
hørende ansøger ydes der fri tiltrædelsesrejse og
bohavetransport og, efter mindst 2 års ansættel-
se, fri fratrædelsesrejse og bohavetransport, samt
for hver 12 måneders tjeneste feriefrirejse.
Der kan ikke anvises bolig, hvorfor ansøgere må
være sikret bolig ad anden vej.
Nærmere oplysninger om de to stillinger kan fås
ved henvendelse til socialkonsulent Kirsten
Lundsgaard, ISINNAA, tlf. 2 30 00, lokal 4670.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbevis, oplys-
ning om tidligere beskæftigelse m.v. samt angiv-
else af hvilken stilling ansøgningen vedrørerer
sendes til:
Grønlands Hjemmestyre
ISINNNAA
Postboks 260.3900 Nuuk
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for
hvilket der gælder særlige posttakster for Grøn-
land, og må være ISINNAA i hænde senest den
19. februar 1986.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiunneqartaria-
qarput, tamatumani Kalaallit Nunaannut allakka-
nik nassiussinermi immikkut atuupput, ISINNAA-
milu tiguneqareersimasariaqarlutik kingusinner-
paamik ulloq februarip 19-at 1986.
Maniitsup kommunia pissarsiorpoq:
Meeqqanut perorsaanermut
ikiortimik børnehavimi
AlMIKASIK-mi
Perorsaasumik meeqqamut timimigut eqqarsartaatsimigullu innar-
luutilimmik, nukappiaraq pingasunik ukioqarpoq.
Piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkuluunniit inuttalerusunneqar-
poq.
Suliffiup sivisussusissaa sap. ak. 40 tiimiuvoq.
Suliassaa tassaassaaq meeraq qiimmassassallugu tapersersussallu-
gulu pitsaasumik ingerlasinnaaqqullugu. Ilaatiguttaaq suliassaa
tassaassaaq paqqinnittarfimmik suliqateqarnermik, ilaatigullu a-
ngerlarsimaff immik.
Qinnuteqartup kalaallisut oqaaseqartuunissaa piumasarineqarpoq.
Akissaasersuinermi atorfinitsitsinermilu atugassaritinneqartut tas-
saapput pisortat isumaqatiginninniartartuutitaasa aammalu meeq-
qanik inuusuttunillu perorsaasut nuna tamakkerlugu kattuffiata
akornanni isumaqatigiissutit.
Atorfinittussaq Maniitsumeersuunngipaat inissarsiornerani sa-
pinngisamik kommunip ikiorniassavaa.
Atorfinittussap atorfinikkiartorluni nutsernera angalaneralu ukiu-
ni marlunni kommunimi atorfeqartussaaneq naatsorsuutigalugu
kommunip akilissavai.
Paasissutissat annertunerusut pineqarsinnaapput paaqqinnittar-
fiup ningiuanit Bolethe Skiftemik tlf. 1 33 75-ikkut imaluunniit al-
laf feqarfimmut tlf. 1 32 77 lokal 21.
Qinnuteqaatit ilinniagaqarsimanermut uppernarsaatit assilinerinik,
oqaaseqaatinik siornatigullu suni atorfeqarsimanermut paasissutis-
sanik ilallugit nassiuteqquneqarput kingusinnerpaamik 31. januar
1986 uunga:
Bestyrelsen for daginstitutioner
Maniitsup Kommunia
Postbox 100.3912 Maniitsoq . Tlf. 1 33 75
Projektleder:
Immikkut ittumik suliariniakkatsinnut Inuusuttut Ullumi-mut
aqutsisussarsiorpugut. Inuusuttut Ullumi-p imarivaa meeqqat
inuusuttullu atugarisaannik misissueqqissaarneq, pitsanngortit-
siniarnissaq siunertaralugu.
Misissueqqissaarnissami aqutsisussaq sullarissuusariaqarpoq
nammineerluarsinnaallunilu. Aqutsisoq ullup affaani sulisartus-
samik allatseqartinneqassaaq.
Misissueqqissaarneq ingerlanneqassaaq suleqatigiisitaliaq (ad-
hoc udvalg) aamma immikkut sammisaqarnermi ilisimasallit su-
leqatigalugit.
Misissueqqissaarneq ilaatigut imaqarpoq filmiliornermik
sukumiisumillu meeqqat inuusuttullu atugarisaat pillugit nalu-
naarusiornermik.
Misissuinermi aqutsisussap misissueqqissaarnissami atortussat,
saaffigisassat nalunaarusiassarlu suliarissavai.
Aqutsisussaq filmiliornermi suleqataassaaq.
Angalasarnissaq naatsorsuutigineqassaaq.
Misissueqqissaarnermi pisortaq qaammatini qulingiluani atorfe-
qartinneqassaaq marts-november 1986.
Pitsaasumik akissarsiaqartitsisinnaavugut.
Allatsi:
Allattoqarfitsinni allatsimik suleqatissarsiopugut.
Allatsip allattoqarfimmi suliassat nalinginnaasut suliarissavai, al-
lakkanik allagarsianillu nalunaarsuineq il.il. Saaffiginnittunut
oqaloqatiginnilluarsinnnaneq pisariaqarpoq.
Pisortat SIK-llu akornanni isumaqatigiissutit naapertorlugit akis-
sarsiaqartitsineqassaaq.
Allatsi 1. marts sulilersinnaavoq.
Atorfinnut tamanut atuuppoq atorfininnissamut qinnuteqaatit
kingusinnerpaamik 30. januar Sorlammut tunniunneqareersi-
massammata ilinniarsimanermut uppernarsaatinik suliffigisima-
samiillu oqaaseqaatinik ilallugit. Inissaqartitsinngilagut.
SORLAK * Box 1026 * 3900 Nuuk
Atorfiit pillugit paasiniaasoqarsinnaavoq tlf: 2 48 80sianerfigalugu. Oqaloqatigine-
qarsinnaapput Sorlap siulittaasua Peter Gr. Samuelsen aamma allattoqarfimmi pi-
sortaq Jette Larsen.
Meeqqat inuusuttullu siunnersuisoqatigiiffiat SORLAK Nuummi allattoqarfeqar-
poq. SORLAK maannakkut peqatigiiffinnik kattuffinnillu 11-inik 10.000-it sinnerlu-
git ilaasortalinnik ilaasortaqarpoq.