Atuagagdliutit - 23.04.1986, Blaðsíða 38

38
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 17 l?§é
Ataasinngorneq 28. april
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Bibilimit atuaaneq
Osvald Olsen
07.15 Radioavisi - Radioavisen
07.25 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut, aallakaatitassanut
qilanaartuutit nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland!«
Servicemeddelelser, ismeldinger,
programspots samt grammofonmusik
08.15 Radioavisi - Radioavisen
08.25 »Iterluarnaaq« - nangillugu
»Godmorgen Grønland - fortsat
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
Carla Rosing Olsen.
(Aallakaateqqissaaq nal. 19,25)
09.15 Forbørnene
(Genudsendes kl. 19.40)
09.30 Nipilersukkat - Instrumentalmusik
09.45 Naalaarutikkut atuartitsineq
Pilersuiffik
10.15 Familiespejlet: Far, mor og børn
Et program for familien og forældre og
børn. » min nabos barn«.
Om at blande sig når andre mishandler deres
børn. - Medvirkende:
Anders Munk og Preben Wilhjelm.
10.45 Donna Summer synger - erinarsortoq
11.00 Tamarlisit
(Arfininngormat aallakaateriigaq)
11.20 Arfininngornersiut
(Arfininngormat aallakaateriigaq)
11.40 Lørdagsmagasinet
(Genudsendes fra lørdag)
12.00 Et kvarter med - minuttini 15-ini
Tina Rainford - erinarsortoq.
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Ualeru Radio TV-lu
Radio og TV i eftermiddag
12.50 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
13.30 Meeraaqqanngooq aamma
misissortittalerput
(Ippassaq aallakaateriigaq)
14.00 Blues box
Kaj Peter Svendsen.
14.30 Alummiu
(Ippassaq aallakaateriigaq)
15.30 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
16.00 Uninngaannarnerusunut
Utoqqaanerusut, angerlarsimaannartut
allallu uninngaannartut eqqarsaatiginerullu-
git tusagassiaq. - Hans Holm.
(Aallakaateqqissaaq 3/5 nal. 21.00)
16.30 Kujataata Radioa
17.00 Qeqqata Radioa
17.30 Avannaata Radioa
18.00 Sila, sikut angaliatillu pillugit kiisalu
imarsiortunut nalunaarutit unnugulu radio
TV-lu
Vejr-, is- og trafik og navigations-
meddelelser samt radio og TV i aften
18.30 Radioavisi
19.00 Radioavisen
19.25 Meerartatsinnut
19.40 For børnene
19.55 Nagguveqatitta erinarsuutaat
Canadiske sange
20.10 Timersornermit nutaarsiassat
Sportsnyt
20.40 Atuagaq nangeqattaartoq
Aallartup allattugai. — Imm. 32
Atuakkiortoq: Haldor Laxness.
Nutserisoq: Hans Athon Lynge.
Atuffassisoq: Kristian P. Kristiansen
(Imm. 33 - 30/4 nal. 20.30)
21.10 Oqaluttartorneq - Grammofonmusik
21.40 Massachusettsimiit Vietnamimut
Imm. 2 - Qernertumik amillit Amerikap
sakkutooqarnikkut oqaluttuarisaanerani.
Niels Henrik Lynge.
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 13.30)
22.00 Erinarsukkat
22.30 Radioavisi - aallakaateqqitaq
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05 Radioavisen - gentagelse
23.30-24.00 Unnuarulernerani nipilersukkat
Marlunngorneq 29. april.
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Morgenandagt
07.15 Radioavisi - Radioavisen
07.25 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut, aallakaatitassanut
qilanaartuutit nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland!«
Servicemeddelelser, ismeldinger,
programspots samt grammofonmusik
08.15 Radioavisi - Radioavisen
08.25 »Iterluarnaaq« - nangillugu •
»Godmorgen Grønland - fortsat
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
Carla Rosing Olsen.
(Aallakaateqqissaaq nal. 19,25)
09.15 Forbørnene
(Genudsendes kl. 19.40)
09.30 Oscar Peterson & Dizzy Gillespie
- spiller - nipilersortut.
10.00 Naalaarutikkut atuartitsineq
Pilersuiffik
10.30 Los Paraguayoq synger og spiller
- erinarsorlutillu nipilersortut.
11.00 Kikkut siuleraakka? - Imm. 4
(Sapaatiummat aallakaateriigaq)
11.30 Familiespejlet:
Rapport fra Åben Ret i den indiske delstat
Gujajat, hvor bønder gratis kan føre deres
sag, hvor dokumenter besegies med
tommelfinderaftryk - og brunt sukker til alle
besegier forsoning.
Tilrettelæggelse: Bodil Graae.
12.00 Et kvarter med - minuttini 15-ini
Boney M - erinarsortut.
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Ualeru Radio TV-lu
Radio og TV i eftermiddag
12.50 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
13.30 Massachusettsimiit Vietnamimut
Imm. 2.
(Ippassaq aallakaateriigaq)
13.50 Eftermiddagsføljetonen
Den kroniske uskyld - 9. del
Flemming Enevold læser afsnit af Klaus
Rifbjergs roman om ungdoms uskyld og
voksenlivets dobbeltmoral.
(10. del. sendes torsdag kl. 14.30)
14.15 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
14.45 Kaffisorusaajutaa
15.15 Viser fra forskellige lande
Jørgen-Bent Kistorp.
15.45 Inuusuttorsiutit
(Aallakaateqqissaaq 1/5 nal. 21.45)
16.30 Kujataata Radioa
17.00 Qeqqata Radioa
17.30 Avannaata Radioa
18.00 Sila, sikut angaliatillu pillugit kiisalu
imarsiortunut nalunaarutit unnugulu radio
TV-lu
Vejr-, is- og trafik og navigations-
meddelelser samt radio og TV i aften
18.30 Radioavisi
19.00 Radioavisen
19.25 Meerartatsinnut
19.40 For børnene
19.55 Meeqqat erinarsuutaat
20.10 Paasissutissat
Oplysning for borgerne
Tusarliivik
(Aallakaateqqissaq 4/5 nal. 14.30)
(Genudsendes 4/5 kl. 14.30)
20.25 Kalaallisut oqaatsivut
Oqariaatsinik oqaasilerinermillu
ilitsersuineq innersuutillu. Hans Holm
(Aallakaateqqissaaq 4/5 nal. 11.35)
20.50 Gruppen Smokie synger og spiller
- erinarsorlutillu nipilersortut.
21.20 Ulluinnarni suliffiga
Inuit assigiinngitsunik suliffillit suliffiannut
ornillugit alapernaaserneq.
Anne-Marie Olsen.
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 11.05)
21.45 Kulturi
Nunatsinni saqqummiissanik tusagassiiffik.
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 14.30)
22.15 Erinarsuutivut
22.30 Radioavisi - aallakaateqqitaq
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05 Radioavisen - gentagelse
23.30-24.00 Unnuarulernerani
Pingasunngorneq 30. april
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Bibilimit atuaaneq
Osvald Olsen.
07.15 Radioavisi - Radioavisen
07.25 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut, aallakaatitassanut
qilanaartuutit nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland!«
Servicemeddelelser, ismeldinger,
programspots samt grammofonmusik
08.15 Radioavisi - Radioavisen
08.25 »Iterluarnaaq« - nangillugu
»Godmorgen Grønland - fortsat
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
Carla Rosing Olsen.
09.15 Forbørnene
(Genudsendes kl. 19.40)
09.30 Nipilersukkat - Instrumentalmusik
10.00 Naalaarutikkut atuartitsineq
Pilersuiffik
10.30 Oqaluttartorneq - Grammofonmusik
11.05 Ulluinnarni suliffiga
(Ippassaq aallakaateriigaq)
11.30 Jeg var en naiv bondedreng
Jeif Baran fra Næstved lever under jorden i
øjeblikket. Han bliver forfulgt af nogle af
de gamle »venner« fra det hårde
Vesterbromiljø, hvor han som kriminel kom
gennem mange år. Nu har Leif taget
springet over på den rigtige side af loven.
Mette Grønnegård.
12.00 Et kvarter med - minuttini 15-ini
Tommy Seebach - erinarsortoq.
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45-12.50 Ualeru Radio TV-lu
Radio og TV i eftermiddag
12.50 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
13.30 Lægen man sjældent ser
Narkoselægen er en vigtig person i
operationsstuen, selv om patienten ikke ser
meget til ham. En samtale med.
narkoseoverlægen Jens Dahl, Århus.
Puk Wennstrom.
14.00 Erinniarsuit
Lisa Nielsen.
14.30 Kulturi
(Ippassaq aallakaateriigaq)
15.00 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
15.30 En time i æteren
Et direkte ungdomsprogram for teenagere.
Henrik Fisker.
16.30 Kujataata Radioa
17.00 Qeqqata Radioa
17.30 Avannaata Radioa
18.00 Sila, sikut angaliatillu pillugit kiisalu
imarsiortunut nalunaarutit unnugulu radio
TV-lu
Vejr-, is- og trafik og navigations-
meddelelser samt radio og TV i aften
18.30 Radioavisi
19.00 Radioavisen
19.25 Meerartatsinnut
19.40 For børnene
19.55 Kissaatigisat - Ønskekoncert
20.30 Atuagaq nangeqattaartoq
Aallartup allattugai - Imm. 33
Atuakkiortoq: Haldor Laxness
Nutserisoq: Hans Anthon Lynge.
Atuffassisoq: Kristian P. Kristiansen
(Imm 34 - 2/5 mal. 21.00)
21.00 Issittormiunit tusagassat
Canadami Alaskamilu Inoqarfinnit.
Kaj Peter Svendsen.
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 11.00)
21.30 Danse rytmer med - Joe Loss’s
orkester
- qitigissanik nipilersortut.
22.00 Itsuartorfik
Ulluni makkunani pisartut tunngavigalugit
tusagassiaq.
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 10.00)
22.30 Radioavisi - aallakaateqqitaq
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05 Radioavisen - gentagelse
23.30-24.00 Unnuarulernerani nipilersukkat
Sisamanngorneq 1. maj
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Ullormut eqqarsaatigisassat
07.15 Radioavisi - Radioavisen
07.25 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut, aallakaatitassanut
qilanaartuutit nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland!«
Servicemeddelelser, ismeldinger,
programspots samt grammofonmusik
08.15 Radioavisi - Radioavisen
08.25 »Iterluarnaaq« - nangillugu
»Godmorgen Grønland - fortsat
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
Carla Rosing Olsen.
09.15 Forbørnene
(Genudsendes kl. 19.40)
09.30 Stephane Grapelli &
The Ciz Disleytrio
- spiller - nipilersortut.
10.00 Itsuartorfik
(Ippassaq aallakaateriigaq)
10.30 Erinarsukkat
11.00 Issittormiunit tusagassat
(Ippassaq aallakaateriigaq)
11.30 Rivalinderne
Terese Damsholt læser en novelle af
Marianne Rosen om et gensyn.
12.00 Et kvarter med - minuttini 15-ini
Gilbert O’Sullvan - erinarsortoq.
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Ualeru Radio TV-lu
Radio og TV i eftermiddag
12.50 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
13.30 Paasisat nutaat
Ilisimatuussutsikknt paasisanik.
Niels Henrik Lynge.
(Aallakaateqqissaaq 4/5 nal. 22.00)
14.00 Sulisartut pillugit erinarsukkat
Arbejder sange
14.30 Eftermiddagsføljestonen
Den kroniske uskyld - 10. del
(11. del sendes tirsdag 6/5)
15.00 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
15.30 Atuareersunut
Inuusuttuaqqat peqatigalugit aaqqissuussaq.
16.30 Kujataata Radioa
17.00 Qeqqata Radioa
17.30 Avannaata Radioa
18.00 Sila, sikut angaliatillu pillugit kiisalu
imarsiortunut nalunaarutit unnugulu radio
TV-lu
Vejr-, is- og trafik og navigations-
meddelelser samt radio og TV i aften
18.30 Radioavisi
19.00 Radioavisen
19.25 Meerartatsinnut
19.40 For børnene
19.55 Gruppen Heavy Metal synger og
spiller
- erinarsorlutillu nipilersortut.
20.15 Sulisartoqarneq ukiuni 30-ni
Kaj Peter Svendsen aamma Mariannguaq
Absalonsen.
(Aallakaateqqissaaq aqagu nal. 10.00)
21.15 Jazz-ilaarallarta
Ullumikkut: Teritoral orkesterit.
Niels Henrik Lynge.
21.45 Inuusuttorsiutit
(Marlunngormat aallakaateriigaq)
22.30 Radioavisi - aallakaateqqitaq
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05 Radioavisen - gentagelse
23.30-24.00 Natradio
Tallimanngorneq 2. maj
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Bibilimit atuaaneq
Osvald Olsen
07.15 Radioavisi - Radioavisen
07.25 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut, aallakaatitassanut
qilanaartuutit nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland!«
Servicemeddelelser, ismeldinger,
programspots samt grammofonmusik
08.15 Radioavisi - Radioavisen
08.25 »Iterluarnaaq« - nangillugu
»Godmorgen Grønland - fortsat
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
Carla Rosing Olsen.
(Aallakaateqqissaaq nal. 19,25)
09.15 Forbørnene
(Genudsendes kl. 19.40)
09.30 Erinnat filminit pisut
Filmmelodier
10.00 Sulisartoqarneq ukiuni 30-ni
(Ippassaq aallakaateriigaq)
11.00 The Manhattan Transfers synger
- erinarsortut.
11.20 Naartorusunngitsunut
Nuummi nakorsiartarfimmi nakorsaaneq
Rene Birger Christensen naartunaveersaatit
pillugit oqaluttuartoq.
Mariannguaq Absalonsen.
(Aallakaateqqissaaq 4/5 nal. 14.45)
11.40 Vinduet
12.00 Et kvarter med - minuttini 15-ini
Peggy Lee - erinarsortoq.
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Ualeru Radio TV-lu
Radio og TV i eftermiddag
12.50 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
13.30 Upernariartuliinnaqaaq
Kaj Peter Svendsen aamma
Lisa Nielsen.
16.00 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
16.30 Kujataata Radioa
17.00 Qeqqata Radioa
17.30 Avannaata Radioa
18.00 Sila, sikut angaliatillu pillugit kiisalu
imarsiortunut nalunaarutit unnugulu radio
TV-lu
Vejr-, is- og trafik og navigations-
meddelelser samt radio og TV i aften
18.30 Radioavisi
19.00 Radioavisen
19.25 Meerartatsinnut
19.40 For børnene
19.55 Erinarsukkat
20.10 Timersornermit nutaarsiassat
Sportsnyt
20.40 Sanne Salomonsen synger -
erinarsortoq
21.00 Atuagaq nangeqattaartoq
Aallartup allattugai. - Imm. 34
Atuakkiortoq: Haldor Laxness.
Nutserisoq: Hans Anthon Lynge.
Atuffassisoq: Kristian P. Kristiansen.
(Imm. 35 - Ataasinngorpat)
21.30 Nuutaasivitsinnit
Kaj Peter Svendsen.
21.20 Reykjavik-imi ammerivik
22.15 Frankensteins dæmon
En fantastisk historie af Mary Shelley.
Hanne Lemche Kraa.
22.30 Radioavisi - aallakaateqqitaq
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05 Radioavisen - gentagelse
23.30-24.00 Unnuarulernerani
Arfininngorneq 3. maj
07.00 Silassaq - Vejrudsigten
07.05 Ullormut eqqarsaatigisassat
07.15 Ved dagens begyndelse
07.25 »Iterluarnaaq«
Nalunaarutit, sikut, aallakaatitassanut
qilanaartuutit nipilersukkallu.
»Godmorgen Grønland!«
Servicemeddelelser, ismeldinger,
programspots samt grammofonmusik
08.45 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
09.00 Meerartatsinnut
»Allagarsiat«
Meeqqat allallutik oqaluttuarlutillu
erinnamik kissaateqarsinnaapput,
makitsinikkullu akisarsisinneqartassallutik.
09.30 For børnene
»Brev fra dig«
Et ønskeprogram for de yngste, der kan
skrive ind og deltage i en lodtrækning om
ugens præmie.
10.00 Arfininngornermi ullaap, tungaa
Pisartut tunngavigalugit tusagassiaq.
10.45 Oqaluttartorneq - Grammofonmusik
11.30 Lexicon
Et naturvidenskabeligt spørgeprogram med
Bent Jørgensen og Jens Meulengracht
Madsen.
12.00 Et kvarter med - minuttini 15-ini
Julie Andrews - erinarsortoq.
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Ualeru Radio TV-lu
Radio og TV i eftermiddag
12.55 Ullup qeqqaanerani nipilersukkat
Middagsmusik
13.30 Færøske nyheder
13.40 Tamarlisit
Nunanit allanit pisartut pillugit.
Niels Henrik Lynge.
(Ataasinngorpat aallakaateqqissaaq)
14.00 Kissaatigisat - Ønskekoncert
(Ekstra)
14.45 Erhvervsmagasinet
Penge, job, erhverv og
interesseorganisationer i Grønland.
15.15 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
15.45 Kikkut siuleraakka? ..-j
Imm. 5. — Ajoqiuneq Karl Heilmann sU
pillugit nassuiaasittarlugulu
apeqqarissaarfigineqartoq siulitta
naggatitaartulerneriniit aallartillugit.
Hans Holm.
16.15 Rock-magasinet
Henrik Fisker.
16.45 Cubamut tikeraarneq
Imm. 5. - Lisa Nielsen.
17.20 Nerisassiornerup nalaani
nipilersukkat
Musik til madlavning
18.00 Sila, sikut angaliatillu pillugit kiis®
imarsiortunut nalunaarutit unnugulu ran
TV-lu
Vejr-, is- og trafik og navigations-
meddelelser samt radio og TV i aften
18.30 Radioavisi
18.45 Arfininngornersiut
(Aallakaateqqissaq 5/5 nal. 11.20)
19.00 Radioavisen
19.10 Lørdagsmagasinet
(Gentages 5/5 kl. 11.40)
19.25 Saqisaat akulikitsuullu
19.45 Arfininngornerup unnukkua
Aallakaatitassiat assigiinngitsut atorlugi
aliikkutassiineq.
20.30 På opfordring - Svend Nicolaise«5
- orkester med sangerinden Elisabeth
Edberg.
- erinarsortoq Svend Nicolaisen-ip
nipilersortartui nipilersortoralugit.
21.00 Uninngaannarnerusunut
(Ataasinngormat aallakaateriigaq)
21.30 Oqaluttartorneq - Grammofonen
22.00 »Illunnguami qarmagaannarnu
perorpunga«
22.30 Radioavisi - aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen - gentagelse
23.00 Silassaq - Vejrudsigten
23.05-24.00 Musikboxen
Sapaat 4. maj
08.00 Silassaq aallakaatitassallu
Vejrudsigten og programoversigten
08.10 Sapaatip ullaava
Bolethe Christensen.
08.30 Dagens tekst
08.35 Erinnat kaffisorluarsaatit
Let musik til morgenkaffen
09.25 Meerartatsinnut
Margrethe Skifte Lynge.
09.40 For børnen
Børneredaktionen
09.55 Kalaallisut naalagiarneq
- toqqaannartumik aallakaatitaq
Qaqortummiit.
11.00 Qanga erinniat oqinnerit
Let klassisk musik
11.35 Kalaallisut oqaatsivut
Oqariaatsinik oqaasilerinermillu
ilitsersuineq innersuutillu. Hans Holm-
(Marlunngormat aallakaateriigaq) $
12.00 Oqaluttartorneq - Grammofon«!
12.15 Radioavisi silassarlu
12.30 Radioavisen og vejrudsigten
12.45 Ualeru Radio TV-lu
Radio og TV i eftermiddag
12.55 Ullup qeqqaanerani nipilersukka
Middagsmusik
13.45 Lexicon ut
Apeqqutit akissutillu pinngortitaleriner
tunngasut.
Nuts. atuaas.: Augo Johansen.
14.15 Erinarsukkat upernaarpalaartut
14.30 Paasissutissat
Oplysning for borgerne
Tusarlivik
(Marlunngormat aallakaateriigaq)
(Genudsendelse fra tirsdag)
14.45 Naartorusunngitsunut
(Tallimanngormat aallakaateriigaq)
15.05 Ualinerani nipilersukkat
Eftermiddagsmusik
15.45 Glimt fra Store Peters verden
Erindringsbilleder om Peter Freuchen
illustreret gennem opragelser med fol**
kendte ham og har studeret hans færde
samt gennem optagelser med ham selv.
16.30 » Brother in arms« - Dire Strail
- synger og spiller.
- erinarsorlutillu nipilersorut.
17.00 »Illunnguami qarmagaannarnu
perorpunga«
(Ippassaq aallakaateriigaq)
17.30 Sapaatip akunnerata timmiaa
Ugens fugl
»Fjeldryppen« - »Aqisseq«
Finn Salomonsen - Arqaluk Heilmann-
(1974-imi immiussaq)
17.40 Nerinerup nalaani nipilersukkat
Musik ved spisetid
18.30 Radioavisi
18.45 Silassaq unnummullu radio TV-in
Vejrudsigten samt radio og TV i aften
19.00 Radioavisen
19.15 Kissaatigisat - Ønskekoncert
20.00 Inuuninni misigisaqartarsimavung
Ane Marie Joelsen oqaluttuartoq.
Lisa Nielsen.
21.15 Akiniaaqqajarneq
Villads Villadsen-ip oqaluttuaaqqiani
nammineq atuaraa.
Helene Risager.
21.35 Disco-musik
22.00 Paasisat nutaat
(Sisamanngormat aallakaateriigaq)
22.30 Radioavisi - aallakaateqqitaq
22.45 Radioavisen - gentagelse
23.00-23.05 Silassaq - Vejrudsigten