Atuagagdliutit - 07.05.1986, Blaðsíða 20

20
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 19 1986
Atomitortunik
sakkussaqannginnissaq
Palmep kissaatigaa
All.: Daniel Petersen aamma Baltser Andersen, Sorsunnata
Svenskit ministeriunerata Olof Palmep toqutaanerani aliasunnitsinni
annilaarsimanitsinnilu puigussanngilarput Olof Palme tassammat nunat avannarliit
atomitortunik sakkussialersorfigeqqusaajunnaarnissaat pillugu nunanik
pissaanilissuarnik isumaqatiginninniarnermi ukiuni kingullerpaani sallersaasunut
ilaasimasoq
Baltser Andersen Daniel Petersenilu, Sorsunnata.
Baltser Andersen og Daniel Petersen, Sorsunnata.
Isuma tamanna finlandimiut præ-
sidentiata Kekkonenip saqqum-
miuppaa ukiut 25-lt matuma sior-
natigulli, nunanili avannarlerni in-
nuttaasut namminneq sorsuttoqaq-
qinnginnissa anguniarlugu suliniar-
nerisa annertusiartuinnarnerat iiu-
tigalugu aatsaat naalakkersuiner-
mik suliaqartunit pimoorullugu su-
lissutigiartorneqalersimalluni.
70-ikkut kingornatigulli nunat
kangilliit killiillu pissanganartorsi-
orfigeqatigiinnerat sakkortusiar-
toqqilersimasoq ukiuni kinguller-
paani sakkortuneruleqqissimavoq.
Pingaartumik amerikamiut Euro-
pami rakettilersuinerisa kingorna-
tigut russit Europap kitaanut sam-
misunik SS 20-inik taaneqartartu-
nik Europamut kangillermut ikkus-
suimmata.
Tamanna illuatungilerniarlugu
Palmep nunani avannarlermi sor-
suttoqaqqinnginnissa anguniarlu-
gu suliniaqatigiiffiit peqatigalugit
nunat avannarliit atomitortunik
sakkussialersorfigeqqusaajunnaar-
nissaata traktat atorlugu atsioqati-
giissutigineqarnissaa ilungersuuti-
gilersimavaa.
Traktat taamattoq traktatit allat
assigalugit sorsuttoqarnerani nale-
qanngilluinnartussaavoq, sorsutto-
qannginneratali nalaani pingaaru-
teqarluinnartussaavoq, taamaali-
ornikkut Nunat Avannarliit periar-
fissaqarlualissammata nunani ta-
mani sorsuttoqannginnissaa angu-
niarlugu suli annertunerujussuar-
mik suliniuteqarnissaminnut.
Taamaattumik eqqissineq pillu-
gu suliniaqatigiiffiit minnerunngit-
sumillu Sorsunnatap pingaartillu-
innarpaat sakkussialersorfigeqqu-
saanngitsumik taamaattumik piler-
sitsisoqarnissaa — uagullu eqqar-
saatigaluta Kalaallit Nunaata tas-
-nu med hel-galvaniseret karrosseri
Audi 100, helgalvaniseret karrosseri
fra de største flader til de mindste kroge.
Audi 100, qamutitaa tamarmi
tamakkiisumik manngertorniaallisagaq
teqeqqunngui tamarluinnaasa.
Audi 100
-skabt til vind og vejr.
Nord-Auto
VAG
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
sunga ilaatitaanissaa.
Nunat avannarliit atomitortunik
sakkussialersorfigeqqusaajunnaar-
nissaat Olof Palmep pimoorunne-
qalersippaa, socialdemokratit
1981-imi Sverigemi ataatsimeersu-
arneranni saqqummiussaqarami
suliap tamatumap nukingiunneqar-
nissaa kajumissaarutigalugu.
Nalunngilarput suliaq taamaner-
niit sulissutigineqartualersimasoq,
sulili naammassineqarani. Naalak-
kersuisuni ilaasortat 1985-imi no-
vemberimi Christiansborgimi a-
taatsimiinnerat malitseqartariaqar-
poq, tassanilu uagut Sorsunnata-
meersugut erseqqissartariaqarpar-
put nunat avannarliit naalakkersui-
suisa Palmemik eqqaaniutaasa ner-
sorinninniutaasalu pitsaanersaris-
sagaat Nobelip eqqissinissaq pillu-
gu suliniartunut nersornaasiutta-
gaata kingumoortumik taassu-
munnga tunniunneqarnerinngisaa,
kisiannili Nunat Avannarliit atomi-
tortunik sakkussialersorfigeqqu-
saajunnaarnissaat pillugu traktis-
sap ukioq taanna, tassa 1986, naa-
tinnagu piviusunngortinneqarnis-
saa.
Det var en anstrengende men også
spændende rejse. At tilbagelægge
9.360 km. i løbet af 5 dage kan være
trættende. Men man liver op ved at
kigge på boltrende sæler omkring
en olieboreplatform , hvor en is-
bjørn tradskede sindigt på jagt efter
en sæl til middagsmad. Sådan var
forholdene i Beaufort Sea, Cana-
das polarhav, hvor man har fundet
store olieforekomster. Og dette
særsyn oplevede landsstyreforman-
den, da han besøgte boreplatfor-
men »Amauligaq«, snespurven, 40
minutters flyvning fra kysten.
Indiansk gæstfrihed
Jonathan Motzfeldt fik en hjertelig
velkomst, da han ankom til rejsens
første mål, en lille indiansk by på
250 indbyggere. Høvdingen bød på
indiansk mad, frisk fangede ørre-
der fra isfiskeri og kogt renskød
som hovedret. Bagefter ledsagede
høvdingen sine gæster ud til sin fi-
skeplads på isen. Men byttet blev
magert. En halv times fiskeri gav
kun en eneste fisk.
Fra boreplatformen tog Jona-
than til byen Inuuvik, der har 3500
indbyggere. Men indbyggertallet
var gået ned med 700 i løbet af et års
tids på grund af indskrænkede olie-
Kissaatigaarpullu nunani avan-
narlerni sorsuttoqannginnissaa pil-
lugu suliniartoqartitta tamatumani
tapersersussagaatigut.
Palmeli uterfigeqqilaariartigu
Naalakkersuinerup tungaatigut
ingerlalluartilluni ajornartorsior-
tilluniluunniit isummaminik al-
lanngortitsiuittorujussuuvoq, inut-
tut naleqassuseq, eqqissineq toq-
qissisimanerlu isertuaatsumik iller-
sortuagaralugit, oqartarluni ani-
ngaasarsiornikkut silarsuarmi ta-
marmi assigiissumik ingerlatsine-
rup »eqqissinerup tungaatigut siua-
riartorneq inuttullu ineriartorneq
pilersikkumaarai«.
Misissuinertigut paasineqarsi-
mavoq nunat avannarliit atomitor-
tunik sakkussialersorfigeqqusaa-
junnaarnissaannik Palmep isumai
tamaani innuttaasut amerlaner-
paartaasa isumaqatigigaat, taa-
maattumik nunani taakkunani naa-
lakkersuisuni inatsisartuinilu ilaa-
sortat sivisuumik utaqqisimasarput
tamanna pivisunngortinniartaria-
qalerpaat. Nunat avannarliit ato-
aktiviteter. Styrtdykket i oliepriser-
ne har også medført, at den canadi-
ske regering ikke mere gav tilskud
til olieefterforskningen. Af den
grund har man indstillet efterforsk-
ningen og koncentrerer sig udeluk-
kende om de allerede gjorte fund.
Hvis udvindingen kommer i gang,
vil olien blive transporteret via rør-
ledninger.
Landsstyreformaden besøgte
også et mindre olieudvindingsan-
læg, som ligger i Mackenzie floden.
Der har man bygget 6 kunstige øer i
floden, som er 4 km. bred og øerne
bruges som boreplatforme. Øerne
bygges ved, at man vinteren, mens
floden er islagt, transporterer jord,
sand og grus ud. Anlægget produ-
cerer 25.000 tønder å 159 liter i døg-
net. Til sammenligning nævner
landsstyreformanden, at en lønsom
produktion på Jameson Land for-
udsætter et udbytte på 250.000 tøn-
der olie i døgnet.
Fælles retskrivning
Et af resultaterne af Jonathan
Motzfeldt Canadarejse er beslut-
ningen om at nedsætte et udvalg på
landsstyreplan, et udvalg, der skal
beskæftige sig med indførelse af en
fælles retskrivning for inuitter i
mitortunik sakkussialersorfigeq-
qusaajunnaarnissaat pillugu erseq-
qissunik, aalajangersimasunik na-
lunatsunillu iliuuseqartoqartaria-
qalerpoq, erseqqissumillu nalunaa-
rutigineqartariaqarpoq nunat Nor-
disk Rådimi ilaasortaasut tamar-
mik tassani peqataassasut, aamma
Kalaallit Nunaat Savalimmiullu i-
lanngullugit, tassami Danmark isu-
mannaallisaanerup tungaatigut im-
mikkoortunik iliuuseqarsinnaann-
gimmat nunat avannarliit Danmar-
kilu eqqarsaatigalugit. Atomitortu-
nimmi sakkulersorfigeqqusaan-
ngitsoq nunani tamani upperine-
qarluassaguni aammalu silarsuar-
mi tamarmik sakkussakillisarner-
mut sunniuteqarluassaguni Nunani
Avannarlerni tamani atuuttaria-
qarpoq.
Palmep kissaatigisimasaata pi-
viusunngortinneqarnissaa suli kis-
saatigiuarparput. Nunani avannar-
lerni eqqissinissaq pillugu sulinia-
qatigiiffiit kattullutik piumasaraat
»TRAKTAT NU« maannakkut pi-
lersinneqassasoq.
Alaska, Canada og Grønland.
Landstyreformanden håber, at
Inuit Instituttet i Nuuk, kommer til
at spille en central rolle i disse be-
stræbelser, og Jonathan tvivler
ikke på, at ICC vil beskæftige sig
med spørgsmålet på mødet til som-
mer.
I forbindelse med bestræbelser
om en fælles retskrivning har lands-
styreformanden inviteret den cana-
diske landsstyreformand og to af
hans landsstyremænd, danskeren
Red Pedersen og undervisnings-
landstyremanden Dennis Paters-
son. De canadiske gæster kommer
til Nuuk til åbningen af landstingets
efterårssamling.
Taasariaqartut
60-iliisut
KNI-p Domicilkontoriani assisten-
tiusoq Elly Agerbæk sisamanngor-
nermi majip arfineq-pingajuanni
— Qilaliarfimmi — 60-inik ukioqa-
lerluni inuuvissiussaaq.
Arfininngornermilu majip 17-
ianni Nanortalimmi niuertoq Emil
Motzfeldt 60-inittaaq ukioqalerlu-
ni inuuvissiussaaq.
Runde tal
I morgen torsdag kan formand Leo
Chr. Ovesen, KNI-terminalen i
Aalborg, fejre 50 års fødselsdag.
Søndag den 25. maj er det overas-
sistent Leiff Hansen, KNI’s Ind-
købs- og forsyningsafdeling i Kø-
benhavn, der kan fejre rundt. Leiff
Hansen fylder denne dag 60 år.
Tirsdag den 27. maj kan kontor-
fuldmægtig Arne Fischer — ligele-
des Indkøbs- og forsyningsafdelin-
gen — fejre 50 års fødselsdag
nedenstående er til uge 22 — Be-
mærk uge 22:
Boltrende sæler ved
en olieboreplatform
Landsstyreformand Jonathan Motzfeldt er netop
kommet hjem efter en spændende rejse til Det nordlige
Canada, hvor han på 5 dage tilbagelagde 9.360 km. pr.
fly.