Atuagagdliutit - 11.06.1986, Blaðsíða 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 24 1986
GTO og boligerne bliver
dyre områder at overtage
Staten vil nemlig spare 200 millioner kroner på
bloktilskuddet, der følger med overtagelsen
Overtagelsen af GTO og boligerne
betyder, at tilskuddet fra staten til
hjemmestyret bliver forhøjet med
407 millioner kroner i 1987. Samti-
dig får hjemmestyret ansvaret for
990 nye medarbejdere.
Det er imidlertid to meget dyre og
udgiftskrævende områder, hjem-
mestyret har besluttet at kaste sig
over fra den 1. januar. Ikke mindst
fordi staten absolut ikke har tænkt
sig at følge intentionerne i hjemme-
styreloven om, at hverken staten el-
ler hjemmestyret må tjene på over-
dragelsen af opgaver.
På Landstingets samling blev tre
områder behandlet samlet. Det var
overtagelsen af GTO, overtagelsen
af boligerne samt ændringen af til-
skudsloven til Grønland. Disse om-
råder hænger nemlig uløseligt sam-
men.
1 sin forelæggelse af overtagelsen
af boligområdet sagde landsstyre-
medlem Aqqaluk Lynge da også:
— Som nævnt skulle tilskuddet
svare til statens besparelser ved om-
rådets overførsel, men det er vist in-
gen hemmelighed, at jeg og grøn-
landsministeren har været uenige
om, hvad statens besparelse i denne
forbindelse vil være.
— Jeg har gjort gældende, at der
ved udmålingen af bloktilskuddet
ved boligområdets overførsel for
det første må tages hensyn til den
store boligmangel, der er opstået
under statens ansvarsperiode samt
de deraf afledte investeringsbehov.
Og for det andet må der tages
hensyn til den dårlige vedligehol-
delsesstandard, som statens boliger
befinder sig i, hvilket også betyder
yderligere investeringsbehov, sagde
Aqqaluk Lynge, og han fortsatte:
— På trods af at grønlandsmini-
steren har erklæret sig ganske enig i
de tal, vi lagde på bordet under for-
handlingerne, har han altså ikke
ment, at disse kommende investe-
ringsbehov var statens ansvar, og at
de dermed ville betyde en besparelse
for staten, når de overførtes til
hjemmestyret.
Ny trawler i
Qasigiannguit
Pyntet med signalflag og ledsaget af
et par kuttere ankom for nylig en
splinterny rejetrawler, »Lars
Karl«, til Qasigiannguit.
»Lars Karl« er på 85 bruttoregi-
stertons, og er den første privateje-
de trawler med hjemsted i Qasi-
giannguit. Ejeren er fisker Jens
Sandgreen. Trawleren har umiddel-
bart efter ankomsten begyndt at
forsyne byens Proeks-fabrik med
råvarer.
Kommunalbestyrelsen holdt vel-
komst-reception for den nye reje-
trawler.
t
Kommandør
G. de Lichtenberg
Chef for Grønlands Marinekom-
mando og Marinedistrikt.
Æresmedlem af Marineforenin-
gens Godthåb Afdeling er død
den 2. juni 1986, 92 år.
ÆRETVÆRE HANS MINDE
Marineforeningens
Godthåb Afdeling
Kommandør
G. de Lichtenbergs Fond
båctrøsten.,
øger omsætningen/~
ingen underiægt '—-__
ingen over/ægt /
•POLS BA D VÆG T S-55'-J^^
Er et nyt instrument som medfører en re-
volution ved vejning ombord på både og
skibe.
Almindelige vægte skal stå på et stabilt
underlag og kan derfor ikke bruges om-
bord på skibe p.g.a. skibets bevægelser
og vibrationer fra maskineriet.
• POLS BÅD VÆG T S-55
Registrerer disse påvirkninger, kompense-
rer disse og giver nøjagtig vejning til trods
for skibets bevægelser.
•NØJAGTIGHED VED
VEJNING.
• RIGTIG VEJNING
Meget jævn vejning opnås, takket være
nøjagtigheden hos POLS-BÅDVÆGTE.
Ensartet vægt påvirker prisfastsættelsen.
Ingen undervægt, ikke mere overvægt
end aftalt. Intet foræres væk.
• DRIFTSIKKERHED
• LØNSOMHED
Flere års erfaring hos fiskerinationer i Nor-
datlanten viser at investering i POLS-
VÆGTE gir mangedobbelt gevinst ved
øget råstofudbytte og aktiv produktion-
skontrol.
Vægten tilkobles produktionslinien, såle-
des at vægten stopper fødebåndet, når
den ønskede vægt er nået.
SE VÆGTEN DEMONSTRERET PÅ
FISKERIMESSEN I BELLACENTE-
RETD. 17.-21. JUNI
AGENTUR FOR POLS ELECTRONICS Box 290, DK-3900 Nuuk
IMPORTØR AF S-55 Telf.: (009-2991-2 34 55
Telex: 90691 reder gd
NefaxGr.2: 2 44 78
Inummut ilanngaat
aappaagu 35.000
kr-iussaaq
Erniat akileraarutissaniit tamakkiissumik
ilanngaatigineqarsinnaajuassapput
Aappaagu akileraarutissavut qa-
noq isikkoqarumaarnersut missi-
liukannersinnaalereerpavut. Tas-
sami 35.000 kr-it siulliit akileraar-
taataassanngillat. Inatsisartummi
aalajangerpaat inummut ilanngaat
1987-imi 35.000 kr-iussasoq. Siu-
mut I.A.-lu akuersimmata Atassut
naaggaarluni.
Erniallu pillugit siunnersuutaasi-
magaluartoq piiginnarneqarsima-
voq.
Akileraartarnermut ataatsimiiti-
taliap allanngortitsinissaq siunner-
suutigigaluarpaa, erniat 80 procen-
tii kiisa ilanngaatigineqartaqqullu-
git. Tamannali akerlerineqarmat —
ilaatigut Atassutikkunniit — taan-
na 1987-imi atuuttussaajunnaarsin-
neqarpoq. Taamalu erniat tamak-
kiisumik ilanngaatigineqartartus-
sanngorput.
Akileraartarnermik aaqqissuus-
sinermi komunit annerusumik peri-
arfissinneqarput.
Manna tikillugu kommunit ernt-
anut ammut qummullu killigititas"
saat aalajangersimagaluarput-
Maannami suli taamaakkaluarpod
qummulli periarfissaqarnerulerlu-
tik. Kommunit maannamut D
aamma 25 procentit akorninnaanfli
akileraarusiisinnaagaluarlutik
maannakkut 20 aamma 30 procen-
tit akornanni akileraarusiisinnaa-
lerput.
Akileraarutilli aappaagu qanor-
piaq annertussuseqarumaarnersut
suli nalunarallarpoq. Nalunngun-
narparput kommuninut tamanut a-
kileraarut 5 procentiusoq ilanngun-
neqarumaartoq.
Nunamut tamarmut akileraaru-
tip annertussusissaa aappaagu ant-
ngasanut inatsisissaq ukiaru oq3'
luuserineqalerpat aalajangerneq3'
rumaarpoq.
Kommuninullu akileraarutissat
kommunit namminneq oqaluuse-
rinninnerminni aalajangertarpaat.
Personfradraget
bliver 35.000
kroner næste åf
Fortsat tilladt at trække renter fra i den skattepligtige
indkomst i fuldt omfang
Nu er der en god pejling på, hvorle-
des skatten kommer til at se ud til
næste år. I hvert fald ved vi, at de
første 35.000 kroner, der tjenes, er
skattefrie. Landstinget fastsatte
nemlig personfradraget for 1987 til
35.000 kroner. Det skete med stem-
merne fra Siumut og I.A., mens
Atassut stemte imod.
Passat
Ny, praktisk
PASSAT LIFT-BACK
Nydesignet bagparti.
Mere robust og sporty.
Prøv Passat hos os.
Passat
Nutaaq, pisariitsoq
Passat Lift-Back
Tunuatungaa nutaamik ilusili-
gaq. Aserujaannerullunilu isik-
korinnerusoq. Passat uagutsinni
misiliguk.
VAG |
Nord-Auto
Fredrikstadvej 3 - 9200 Aalborg SV
Telefon 08 - 18 67 33 - Telex 69759 Nordau
Det er også bestemt, at det oprm
delige forslag omkring rentefr3
dragsretten foreløbigt er taget 3
bordet.
Her havde skatteudvalget fore-
slået en reduktion i første omgang’
så kun 80 procent af renteudgift^'
ne skulle kunne trækkes fra. Dette
forslag stødte imidlertid på så ba-
stant modstand — i øvrigt også ft3
Siumutgruppen — at det blev helt
fjernet for 1987’s vedkommende. 1
dette år bliver der altså tale om, at
renteudgifter fortsat kan fratræk'
kes i fuldt omfang..
Med i skattereformen er også en
forøgelse af kommunernes økono-
miske spillerum.
Hidtil har der været en lovgiv'
ningsmæssig fastsat øvre og nedre
grænse for den kommunale ud-
skrivning. Det er der stadig, rnen
den er flyttet et stykke op ad pr°'
centskalaen. Hvor kommunernes
skatteudskrivning hidtil har skulle
bevæge sig mellem 15 og 25 pr°'
cent, er der nu mulighed for at be-
væge sig mellem minimum 20 og
maksimum 30 procent.
Hvad så skattetrykket konkre
kommer til at ligge på næste år,stå
imidlertid endnu hen i det uvisse-
Kun er det sikkert, at der kommer
ekstra »fælleskommunale« skatte
procenter oveni. ,
Hvad landsskatteprocenten sk
være, fastsættes først på efterårs
samlingen i forbindelse med vedt3
gelse af næste irs finanslov. ,
Og hvad kommunerne vil u .
skrive af skatter, bliver besluttet
forbindelse med de foreståend
budgetforhandlinger i de enkel
kommunalbestyrelser.