Atuagagdliutit - 11.06.1986, Page 13
NR- 24 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
Ivittuut — inuerutingajalerput. Ungataanni ersipput Kangilinnguit.
Ivittuut — et kapitel, der nu snart afsluttes. I baggrunden ses flådestation Grønnedal. (Foto: Narsaq Foto)
Ivigtut skal
delvis ryddes
Ivittuut sueru-
tingajassapput
Kalaallit Nunaanni inatsisissat pil-
Ngit ataatsimiititaliamut akissute-
larnermini Kalaallit Nunaannut
gnisten Tom Høyem oqarpoq, I-
v>ttuuni illut ilaat 1986-ip ingerla-
nerar,i Kalaallit Nunaanni nammi-
nersornerullutik oqartussanut tun-
h'Unneqassasut.
Ataatsimiititaliap paasiumasi-
^avaa orsugissamik assartuineq
1986-ip ingerlanerani taamaatinne-
9arpat Orsugiassioqatigiiffiup Øre-
sund A/S-ip Ivittuuni atortuutai il-
'Uutaalu ministereqarfiup tiguju-
^aarnerai.
Akissummi erserpoq Orsugiassi-
oqatigiiffiup 1985-imili upernaak-
*ut Aatsitassanut Oqartussaaso-
qarfik nalunaarfigisimagaa Ivit-
tuuni ingerlatatik 1986-ip ingerla-
nerani unitsikkumaaritik, ilanngul-
lugulu apeqqutigisimavaat Ivittuut
qanoq isikkoqartillugit qimassane-
ritik, aammalu ingerlatseqatigiif-
fiup illuutai Ivittuunilu atortuutai
pisortanit arlaannulluunniit atu-
gassatut tigujumaneqarnersut.
Naalagaaffilli tigusinissaminik
pilersaaruteqanngilaq, namminer-
sornerullutillu oqartussat tun-
ngaanniit illut sumut atorneqarsin-
naanerat pillugu erseqqissumik o-
qaaseqartoqarsinnaasimanngilaq,
oqaannarsimapput immaqa kingu-
sinnerusukkut arlaannut atorne-
qarsinnaalerumaartut, GTO-llu il-
lut ataasiakkaarlugit misissoqqis-
saarumaarai.
GTO-llu nalunaarusiarisimasaa
tunngavigalugu namminersorne-
rullutik oqartussat aalajangersima-
vaat ullut ilaat iluarsaanneqarlutil-
lu matugallarneqassasut kingusin-
nerusukkut atugassanngorlugit.
Taamalu illoqarfik qimanneqa-
runi namminersornerullutik oqar-
tussanit tiguneqassaq, taakkanan-
ngalu oqartussaaffigineqalissallu-
ni.
— Illulli sinneri atortuutillu pii-
arneqassapput, ministereqarfik a-
taatsimiititaliamut akissummini al-
lappoq, taamalu illoqarfik, illut
namminersornerullutik oqartussa-
nit tiguneqartut kisiisa eqqarsaati-
gissangikkaanni, salilluinnareersi-
mallugu qimanneqassaaq.
Naggataatigullu ministeri allap-
poq, misissuinerit maannakkut i-
ngerlanneqartut naammassineqa-
reerpata isummerfigineqarumaar-
toq saliinerup saniatigut suli anner-
tunerusumik qanoq iliuuseqarto-
qassanersoq, aatsitassarsiorfiusi-
masup pinngortitamik mingutsit-
sinnginnissaa eqqarsaatigalugu.
kalaallit Nunaanni putuliarsuit annersaat — Ivittuuni orsugiassiorfikoq.
Grønlands største hul — det åbne kryolitbrud i Ivittuut. (Foto: Narsaq Foto)
I et svar til folketingets udvalg an-
gående Grønlandslove har ministe-
ren for Grønland Tom Høyem op-
lyst, at Grønlands Hjemmestyre i
løbet af 1986 får overdraget en ræk-
ke bygninger i Ivigtut.
Udvalget havde bedt ministeren
oplyse, om ministeriet, efter kryo-
litbrydningen i løbet af 1986 ophø-
rer, påtænker at overtage Kryolit-
selskabet Øresund A/S’ bygninger
og faciliteter i Ivigtut.
Af svaret fremgår det, at Kryolit-
selskabet allerede i foråret 1985 un-
derrettede Råstofforvaltningen
om, at selskabet planlagede at ind-
stille altiviteterne i Ivigtut i løbet af
1986, og at selskabet samtidig rejste
spørgsmålet om, i hvilken tilstand
området skulle efterlades, herunder
om der fra offentlig side var ønske
om, at selskabet efterlod bygninger
eller anlæg i Ivigtut med henblik på
anden anvendelse.
Imidlertid førte overvejelser i
statslig regi ikke til påvisning af for-
mål, der kunne føre til statslig over-
tagelse, og fra hjemmestyrets side
blev der heller ikke peget på kon-
krete, aktuelle anvendelsesmulig-
heder for bygninger etc., men hjem-
mestyret anmodede om, med hen-
blik på at der på et senere tidspunkt
kan opstå sådanne muligheder i
hjemmestyreregi, at GTO foretog
en gennemgang af de enkelte byg-
ningers og anlægs art og tilstand.
Dette har ført til, at hjemmesty-
ret på grundlag af GTO’s rapport
har tilkendegivet ønske om, at en
række nærmere angivne bygninger
bliver repareret og tilskoddet med
henblik på anvendelse på et senere
tidspunkt.
Når området rømmes, vil denne
»spøgelsesby« overgå til hjemme-
styret og henligge på hjemmetyrets
ansvar.
— De øvrige bygninger og anlæg
bliver nedrevet, siges det videre i
ministerens svar til udvalget, såle-
des at området, når bortses fra de af
hjemmestyret overtagne faciliteter,
efterlades i ryddet stand.
Sluttelig oplyser ministeren, at
når resultatet af en række igangvæ-
rende undersøgelser foreligger, vil
der blive taget stilling til, om der i
forbindelse med oprydningen er be-
hov for yderligere foranstaltninger
med sigte på, at der ikke i området
består risici af miljøagtig karakter
hidrørende fra minevirksomheden.
lod-
Takuneqarsinnaapput Ivittuuni iliveqarfik borgmesterillu illua.
Kirkegården og borgmesterboligen i Ivittuut. (Foto: Narsaq Foto)