Atuagagdliutit - 11.06.1986, Side 22

22
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 24 1986
Dronnings Ingrids Hospital, Godthåb
Hospitalsinspektør
Stillingen som vikar for hospitalsinspektør ved Dronning Ingrids
Hospital, Godthåb, er ledig i perioden 1. august 1986 til 31. juli
1987.
Ministeriet for Grønland har bevilget inspektøren ved Dronning
Ingrids Hospital tjenestefrihed i ét år, da inspektøren er ansat
med en prøvetid af et år i en anden stilling.
Hospitalsinginspektøren er administrativ leder af Dronning In-
grids Hospital, Godthåb Lægeklinik og skolen for sundhedsmed-
hjælpere.
Dronning Indrids Hospital har 180 normerede sengepladser for-
delt på en kirurgisk, en medicinsk og en psykiatrisk afdeling. Ho-
spitalet fungerer som distriktssygehus for Godthåb og som
landshospital for hele Grønland. Hospitalet har ca. 400 medar-
bejdere.
Siden 1978 har Dronning Ingrids Hospital gennemgået en fuld-
stændig renovering og modernisering som følge af de oprindeli-
ge bygningers forfald. I 1986 påbegyndes opførelsen af en ny
teknisk afdeling og et nyt vaskeri med rengøringscentral. For ti-
den pågår planlægningen af en ny operationsafdeling, som for-
ventes opført 1988-1989.
Det forudsættes, at ansøgeren har erfaring fra offentlig forvalt-
ning samt kendskab til sundhedsvæsen og byggeadministration.
Stillingen som hospitalsinspektør er klassificeret i lønramme 35 i
henhold til lov om statens tjenestemænd i Grønland.
Ansøgningen stilles til Ministeriet for Grønland og indsendes til
Landslægen, Postbox 120.3900 Godthåb.
Ansøgningen skal være landslægen i hænde senest den 23.
juni 1986.
Rigsombudet i Grønland.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE søger til:
SØFARTS- OG FISKERISKOLEN I
PAAMIUT/FREDERIKSHÅB
1 Motor- og
maskinfaglærer -
maskinist ell. lign.
1 Søfartslærer - sætteskipper
MOTOR- MASKINFAGLÆRER:
Vi forestiller os, at du har uddannelse som maskinarbejder tillige
med uddannelse som maskinist eller maskinmester. Endvidere at
du har erfaring fra fiskeri og/eller søfart.
Dine hovedopgaver vil være undervisning i motorlære og maskin-
teknik, værktøjslære og vedligeholdelse. Endvidere i fag som me-
kanisk fysik og almene fællesfag.
SØFARTSLÆRER:
Vi forestiller os, at du har uddannelse som sætteskipper. Endvi-
dere at du har grundig erfaring fra søfart og meget gerne fra fiske-
ri. Dine hovedopgaver vil være undervisning af søfartsskoleelever
i de elementære søfartsfag, endvidere i de almene fællesfag.
Søfarts- og Fiskeriskolens uddannelsesområder er i en stadig ud-
vikling. Vi har derfor brug for kreative medarbejdere, der kan
medvirke til en fortsat udvikling på de to stillingers faglige områ-
de. Der er tale om en virkelig spændende og udviklende arbejds-
plads i miljøet på en nyligt opført skole med tilhørende skolehjem,
der er indrettet til 90 elever.
Aflønningen vil for begge stillingers vedkommende ske med et
beløb svarende til den grønlandske tjenestemandslov, lønram-
merne 13/21/23. Hertil kommer et årligt grundbeløb på kr.
5.030,00. Desuden optjenes der for ikke-hjemmehørende fratræ-
delsesgodtgørelse på kr. 17.220,00 årligt — og der ertillige mulig-
hed for pensionsordning.
Der vil til de nævnte stillinger kunne anvises bolig, for hvilken der
betales husleje/boligbidrag efter de gældende regler.
Foren i Grønland hjemmehørende ansøger vil rejseomkostninger
kunne afholdes.
For en i Grønland ikke hjemmehørende ansøger ydes fri tiltrædel-
sesrejse og efter 2 års ansættelse fratrædelsesrejse samt feriefri-
rejse for hver 12 måneders ansættelse.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan fås ved henvendelse til
skolens forstander, Lars Karl Jensen, på telefon 1 73 60.
Ansøgning med udførlig oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle refe-
rencer m.m. bedes snarest muligt fremsendt til:
SØFARTS- OG FISKERISKOLEN
Box 198.3940 PAAMIUT
. Sundhedsvæsenet
Vikariat som Forstander
Et vikariat i en tjenestemandstilling som forstander ved di-
striktssygehuset i Sukkertoppen er ledigt for perioden 1. sep-
tember 1986 til 15. juni 1987.
Stillingen som forstander ved distriktssygehuset i Sukkertoppen
er klassificeret i lønramme 23 i den grønlandske tjenestemands-
lov. Til ikke hjemmehørende tjenestemænd og tjenestemands-
lignende ansatte ydes fratrædelsesgodtgørelse på kr. 17.220,—
årligt i højst 8 tjenesteår.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbevis
stilles til Ministeriet for Grønland og indsendes til Landlægen.
Postbox 120.3900 Godthåb.
Ansøgning, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte, kan
eventuelt fremsendes telegrafisk.
Ansøgning skal være landslægen i hænde senest den 9. juli
1986.
Rigsombudet i Grønland
Officielt
Under 1. maj 1986 er der i Aktieselskabs-
Registeret, Afdelingen for Anpartsselska-
ber optaget følgende ændringer vedrøren-
de »OAP 4000 ApS« af Godthåb:
Carsten Højer Jensen er udtrådt af, og Ed-
vard Ole Peter Kleist, Nalunguarfik B
1095,3911 Holsteinsborg, Grønland, Sa-
muel Holger Johansinguak Kristian Len-
nert, Qaasuup Avq. 5, 3911 Holsteins-
borg, Grønland, er indtrådt i direktionen.
»GODTHÅB REVISIONSKONTOR
ApS« er fratrådt som, og reg. revisor Bi-
rgit Sørensen Høgh, Box 256,3911 Holste-
insborg, Grønland, er valgt til selskabets
revisor. Vedtægter ændret: 10. december
1985. Nyt navn: »L. K. SANASUT ApS«-
Hjemsted: Holsteinsborg kommune,
Grønland, postadresse: Postboks 117.
3911 Holsteinsborg, Grønland. Selskabets
formål er at drive handel, håndværk, ind-
ustri og dermed beslægtet virksomhed.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 30. maj 1986.
neKeréruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersfnauvoic
Pissarsiorpugut:
Perorsaasumik
Kalaallit Nunaanni Sanaartornermik Atuarfiup
skolehjem-iani Sisimiuniittumi perorsaasutut a-
torfik ataavartoq inuttassarsiuunneqarpoq 1. au-
gust 1986 sulilersussamik. Akissaateqarnermi a-
torfimmilu atugassarititaasut pissapput isumaqa-
tigiissutit atuuttut naapertorlugit.
Perorsaasutut ilinniagaqarsimavit — ajornanngip-
pat marluinnik oqaaseqarlutit — inuusuttutsullin-
neqarnerannik misilittagaqartoq aamma/ima-
luunniit taamatut sulinissamik soqutiginnittoq,
aammalu suleqatigiilluarsinnaaneq periareersi-
maffigigukku suliffissat tassa naleqquttoq. Uku
anguniagaraavut: Suleqataalluarnikkut ineqartut
ornillugit sullissisarnikkut najugaqartut oqartus-
saaqataasinnaaleqquilugit, tamannalu aqqutiga-
lugu ulluinnarni inuunerminni akisussaaqataaleq-
qullugit, taamaiu atuartut ataasiakkaat ilinniaga-
qarnermik nalaani inoqatinut inuiaqatinullu inoo-
qataanerata tamakkerluni piorsarneqarnissaa, kii-
salu nammineq inooqataanerata inuiaqatigiinnul-
lu sorlernut inooqataanerata piorsarneqarnissaata
anguniarneqarnissaa. Aammattaaq qularnaarni-
arneqassaaq najugaqartut ilinniagaqarnertik iller-
sorneqarsinnaasumik naammaginartumillu naam-
massinnissinnaanissaat.
Skolehjemi maannakkut ulloq unnuarlu ineqarfiu-
soq 86-inik inisimasoqarpoq. Pingaarnerutillugit
perorsaasup suliassarissavai, ilinniagaqartut sule-
qatigalugit, sunngiffimmi sammineqarsinnaasut
aaqqissuunneqartarnissaat il. il. kiisalu najugaqar-
tunut siunnersuisuunissaq. Tamatuma kingune-
rissavaa suliffiup pisarnissaa nalinginnaasumik su-
lisarnerup avataani inissisimassammat (8-16).
Taakkua saniatigut naatsorsuutigineqassaaq pi-
gaartarfimmi pigaartuusarnissaq.
Nunaqavissutilloqarfimmiitallameersut inissaqar-
tinneqarsinnaapput, ineqarnerlu akilerneqartas-
saaq maleruagassat atuuttut naapertorlugit.
Aammattaaq angalanermi pequtillu nassiunne-
rannut aningaasartuutit akilerneqarsinnaapput
minnerpaamik ukiumi ataatsimi atorfeqareersi-
massagaanni.
Nunaqavissuunngitsut soraalernerminni tigusas-
saminnik aningaasarsiassaqartinneqassapput. I-
nissaqartinneqassapput maleruagassat atuuttut
naapertorlugit akilerneqartarsussamik. Atorfinik-
kiartorluni angalanermi aammalu ukiut marluk a-
torfeqareernerup kingorna akiliussisoqassaaq, kii-
salu qaammatit 12-it atorfeqareernerup kingorna
ferialernermi akiliussisoqartassalluni.
Paasissutissat atorfimmut tunngasut sukumiine-
rusut pissarsiarineqarsinnaapput uannga: skole-
hjemsinspektør Søren Munk imaluunniit 1. assi-
stent Jonathan Svendsen-imit, Sisimiut tlf.
1 42 92-imit imaluunniit 1 49 55-imit.
Qinnuteqaat allaganngorlugu paasissutissanik pi-
sariaqartunik ilalerlugu uunga nassiunneqassaaq:
Skolehjemmet
Bygge- og Anlægsskolen
Box 1001.3911 Sisimiut
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik 15. juli 1986 6
skolehjemmimit tiguneqareersimassaaq.
Vi søger:
Pædagog
Stillingen som fastansat pædagog ved Skole-
hjemmet, Bygge- og Anlægsskolen i Grønland,
Sisimiut opslås herved ledig til besættelse 1. au-
gust 1986. Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til
gældende overenskomst.
Er du uddannet pædagog — helst dobbeltsproget
— med erfaring fra ungdomsarbejde og/eller lyst
til dette, og er du parat til at indgå i et team-work,
så er dette job måske lige dig. Vores formål er:
»Gennem en aktiv, opsøgende virksomhed at give
beboerne medindflydelse og herigennem gøre
dem ansvarlige for deres egen hverdag, således at
et skoleophold som helhed fremmer individdets
sociale og samfundsmæssige bevidsthed samt
sikrer en personligheds- og identitetsudvikling.
Endvidere at sikre at beboerne gennemfører og af-
slutter deres uddannelse på en forsvarlig og til-
fredsstillende måde«.
Skolehjemmet er en døgninstitution med p.t.
plads til 86 beboerner. Pædagogens arbejde vil
først og fremmest bestå i, i samarbejde med ele-
verne at arrangere fritidsaktiviteter m.v. samt at
fungere som konsulent for beboerne. Dette med-
fører naturligt, at arbejdstiden primært vil ligge
uden for normal arbejdstid (8-16). Herudover skal
der påregnes sovevagter i vagtværelse.
Til hjemmehørende, udenbys personer vil der kun-
ne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje efter gældende regler. Endvidere afholdes
rejse- og flytteomkostninger under forudsætning
af mindst 1 års ansættelse.
Til ikke-hjemmehørende optjenes en fratrædel-
sesgodtgørelse efter gældende regler. Herudover
vil der kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales ligeledes efter gældende regler. Ende-
lig ydes der fri tiltrædelses- og — efter mindst 2 års
ansættelse — fri fratrædelsesrejse samt feriefrirej-
se for hver 12 måneders ansættelse.
Eventulle yderligere oplysninger om stillingen kan
fås hos: skolehjemsinspektør Søren Munk eller 1.
assistent Jonathan Svendsen, Sisimiut telefon
1 42 92 eller 1 49 55.
Skriftlig ansøgning vedlagt diverse relevante bilag
fremsendes til:
Skolehjemmet
Bygge- og Anlægsskolen
Box 1001.3911 Sisimiut.
Således at ansøgningen er skolehjemmet i
hænde Senest den 15. juli 1986.