Atuagagdliutit - 16.07.1986, Blaðsíða 13

NR. 29 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
Sinersortaatit illoqarfinni sivi-
sunerusumik uninngasalerlik
Kisianni aasaanerani angalanerit piffissamik sinnerutitaqangaarfiunngillat. —
Silarluleriataarnerani kinguartooriataannaavugut, KNI-p angallannermut
pisortaatitaa oqarpoq
Maanna angallatileruttornermi a-
ngalasut arlallit anersaaruluutigi-
sarpaat sinersortaatit illoqarfinnut
akunnikkaangamik aallajaarpal-
laartarnerat, illoqarfimmi nuna-
qarfimmiluunniit tikitaminni taku-
sassarsiulaarsinnaaneq periarfis-
saarutitillugu.
Taamaammat Aasianni borgme-
steri Edvard Møller KNI-p angal-
lannermut pisortaqarfianut, Atui-
sartut Siunnersuisoqatigiivinut
Avannaanilu angallannermut a-
taatsimiisitaliamut apeqquteqaate-
qarpoq umiarsuit sinersortaatit si-
nerissami pingaartumillu Qeqertar-
suup tunuani angalasarnerisa iluar-
siissuteqarfigineqarsinnaaneran-
nik.
— Nunarput isorartoqisoq qa-
ngarnit angalaarfigineqarneruler-
Poq, sinersortaatit aasaanerani a-
ngalanerat iluatsillugu kujataamiut
avannaamiullu paarlakaallutik ta-
kornariartalerlutik. Tamanna assut
iluarpoq. Illoqarfinni nunaqarfin-
nilu tikitaminni takusassarsiornis-
sartik pingaartittarpaat. Kisiannili
umiarsuit uninngasarnerat sivikip-
pallaaqimmat tamatumunnga peri-
arfissaqanngillat, ilaatigummi na-
lunaaqquttap-akunnerani ataasiin-
narmi uninngasarmata, Edvard
Møller oqarpoq.
Isumaliutigissavarput
Tamatumunnga tunngatillugu Ed-
vard Møllerip aammattaaq uparu-
arpaa ilaatigut unnuaq tamaat umi-
arsuit »sarfaatiterusaartarnerat«
ullaakkut nalunaaqqutaq taasaq ti-
kiffissartik eqqorniarlugu.
KNI-p angallannermut pisortaa-
titaata Henning Hansenip saaffi-
ginnissut suli tigusimanngilaa AG-
mit tusarniaavigineqarami. — Soo-
runalimi misissussavarput tigoria-
rutsigu. Iluarsiissuteqarsinnaagut-
talu pilersaarutit tulliuttut suliari-
nerini tamanna isumaliutigissavar-
put, taama oqarpoq.
— Maannakkorpiarli pilersaaru-
tit allanngorteriataarneqarsin-
naanngillat, aammami apeqqutinut
allanut atagamik. Aasaanerani a-
ngallannermut pilersaarutit taakku
piffissamik sinnerutitaqangaarfi-
unngillat. Tassalu soorlu silarlulis-
sagaluarpat piffissarititaasut angu-
niapallannissaat ajornakusuussa-
qaluni, Henning Hansen oqarpoq.
Ingerlatsinermi aningaasartuute-
qarpallaannginnissaq pillugu umi-
arsuit tikittarfii aallartarfiilu sa-
pinngisamik piffissap suliffiusup
nalinginnaasup iluanut inissinniar-
neqartarput — tassa umiarsuali-
vimmi sulisut umiarsuarmiullumi
qaangiuttoorpallaannginniassam-
mata.
— Kisiannili oqartoqarsinnaan-
ngilaq umiarsuit unnuaanerani ar-
riisaarpallaartartut. Assersuutiga-
lugu Sisimiuniit Maniitsumut nalu-
naaqquttap-akunneri qulit atorne-
qartarput, taakkulu naapertuupput
umiarsuit nalunaaqquttap-akunne-
ranut qanoq sukkalisaartigisinnaa-
nerannut, Henning Hansenip o-
qaatsini taama ilavai.
Ønske om at passagerskibe tager
længere ophold i visse byer
Men sommerfart-planen har ikke ret meget tid i overskud. — Mindste smule dårligt
vejr, så bliver vi forsinket, siger KNI’s trafikchef
Midt i denne rejsesæson er der fle-
re, der sukker over, at kystpassa-
gerskibene tager så korte ophold i
byerne, så de rejsende ikke rigtigt
får lejlighed til at gå lidt omkring og
tilsøge mulige seværdigheder.
På den baggrund har borgmester
Edvard Møller, Aasiaat, rettet en
forespørgsel til KNI’s trafikafde-
ling, Forbrugerrådet og det nord-
grønlandske trafikudvalg om mu-
ligheden af en justering af passager-
skibs-trafikken på kysten i almin-
delighed og i Diskobugten i særde-
leshed.
— I kystskibs-trafikkens som-
mersæson er der i de senere år ud-
viklet en god tradition for et omfat-
tende »turist«-rejseri i den lang-
strakte kyst mellem Sydgrønland
og Nordgrønland. Og der er således
Nyt om navne
Kontorpakmester på prøve Lis
Messerschmidt er pr. 1. juni 1986
ansat i Kangerlussuaq, mens han-
delsassistent p.p. Birgit Bundgaard
pr. 1. juli er ansat i Narsaq.
Ligeledes pr. 1. juli er altmulig-
mand Ulf Jensen ansat i Kangerlus-
suaq, og handelsassistent p.p.
Claus Beck Olsen er ansat i Nanor-
talik, mens handelsassistent Jan
Ole Pedersen er blevet ansat i Nuuk
EFG-praktikant Peter Møller er
pr. 16. april ansat i Maniitsoq,
mens EFGpraktikanterne Rachel
Josefsen og Kristian Larsen pr. 1.
maj er ansat i henholdsvis Narsaq
og Maniitsoq.
Fratrædelser
Handelsforvalter Søren Sandgreen,
Ikamiut/Aasiaat, er fratrådt pr.
30. juni 1986, og lagerassistent Jens
Cortsen, Ilulissat, er fratrådt pr.
mange, der værdsætter at kunne se
sig lidt omkring i de byer og bygder,
der anløbes undervejs. Det har de i-
midlertid ikke mulighed til, når op-
holdstiden er så kort. Kun en lille ti-
mes tid for nogle steders vedkom-
mende, siger Edvard Møller.
Vi ser på sagen
Edvard Møller nævner i den forbin-
delse, at passagerskibene så at sige
»driver med strømmen« om natten
i visse strækninger, det vil sige sejler
meget langsomt, for at anløbe næ-
ste sted et bestemt tidspunkt om
morgenen.
Lederen af KNI’s trafikafdeling,
Henning Hansen, havde i sidste uge
endnu ikke modtaget henvendelsen
fra Edvard Møller. — Vi vil da selv-
følgelig kigge på sagen. Og hvis der
er noget, vi kan justere, så vil vi tage
det med i overvejelserne for de
31. maj. Samme dato er assistent
Rosanguaq Kristiansen, Nanorta-
lik, fratrådt, mens tømrer Jan
Hyldgaard Christensen, Kangerlus-
suaq, er fratrådt pr. 30. juni.
I Ammassalik er depotbestyrer
Robin Nakinge fratrådt pr. 30.
april, og lagermester Søren Simon-
sen, Qaanaaq, er fratrådt pr. 11.
juni. Endvidere er assistenterne
Dora Thomsen, Ittoqqortoormiit,
og Frederik Berthelsen, Sisimiut,
fratrådt henholdsvis den 31. maj og
den 13. juni.
Omplacering
Handelschef Mogens Kjær Nielsen
er pr. 27. juni omplaceret fra Uper-
navik til Paamiut, og handelsover-
assistent Jakob Petersen, Kapisillit,
er pr. 1. maj omplaceret til Nuuk.
Endvidere er assistent Rasmus
Petersen pr. 10. juli omplaceret til
Uummannaq, mens lagerassistent
Anker R.P. Jydemand, Ilulissat,
kommende fartplaner, siger han.
— I øjeblikket er fartplanerne i-
midlertid ikke sådan lige til at æn-
dre. De indgår jo i en større sam-
menhæng. Og der er ikke ret megen
tid i overskud i disse sommerfart-
planer. Når der bliver dårligt vejr,
så er det meget svært at indhente
tidspunkterne igen, siger Henning
Hansen.
Af driftsøkomiske hensyn prøver
KNI at holde ankomst- og afgangs-
tidspunkterne indenfor normal ar-
bejdstid, så man undgår for megen
overtid både på havnene og ombord
på skibene.
— Men skibene sejler såmænd
ikke så langsomt om natten. For
eksempel sejles strækningen Sisi-
miut-Maniitsoq på ti timer, og det
svarer til, hvor hurtigt skibene kan
sejle i timen, tilføjer Henning Han-
sen.
pr. 27. maj er omplaceret til Uper-
navik som lagerforvalter. Fra
Upernavik er lagerforvalter Kurt
Børge Carlsen pr. 17. juni omplace-
ret til Ilulissat, mens EFG-prakti-
kant Inger Dahl pr. 14. april er om-
placeret fra Aasiaat til Paamiut.
Udnævnelser
Handelsassistent Pele Frederik
Mølgaard, Qeqertarsuaq, er pr. 1.
juli udnævnt til handelschef i Uper-
navik, mens assistent Mathias
Eskildsen, Upernavik, pr. 1. april
er oprykket til overassistent.
Kalaallit Tunisassiorfiat
KTU meddeler, at maskinarbejder
Ole Kock Hansen, Paamiut, er fra-
trådt pr. 23. maj, og at værksteds-
formand Michel Elstrøm Jensen,
Sisimiut, er fratrådt pr. 30. juni.
neKeråruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
Qilalugaq 50.000 kruunilik. Pernaataasumik nunatsinni qilalugar-
toqarpoq ataatsikkut tunil lugu 50.000 kruunisissutaasumik, japani-
miut taamatut akiliiumammata qilalukkamik saqqummersitsinermi
atugassamik.
Qilalugaq akisooq Qaanaami pisaavoq takkajaamik tuugaalik.
Tassalu pisaqartoq Naammanngitsoq Petersen qilalugartami sania-
ni assilineqarsimasoq Arrutaq Kristiansenimit.
Narhval til 50.000 kr. Det er ikke hver dag, man fanger en narhval
til disse penge. Men det var den pris, japanerne udsatte for en nar-
hval til brug for en udstilling.
Den dyre narhval er fanget i Thule, og er med sin lange stødtand
et flot eksemplar. Her ses den heldige fanger Naammanngitsoq Pe-
tersen ved siden af narhvalen, fotograferet af Arrutaq Kristiansen.
NYHED
Nutaarsiassaq
POCA 490
Længde
Bredde
Vægt
Max Motor
4.90 mtr. Takissusaa 4,90 mtr.
2,0 mtr. silissusaa 2.0 mtr.
275 kg oqimaassusaa 275 kg
70 HK Motoriaannerpaq 70 HK
POCA 490 er bygget i hånd-
oplagt Polyester, Speciel for-
stærket til Grønlandske for-
hold.
POCA 490 er en planende
åben jolle, som er meget rum-
melig.
Det opskummede ringdæk
giver den optimale sikkerhed.
POCA båden for den travle
fanger.
POCA 490 assaannarmik su-
liaq Polyesterilik kalaallit nu-
naanni atorsinnaanissamit nin-
ngusarluagaq.
POCA 490 ammasuvoq, suk-
kalluam umiatsiaq imartujaaqi-
soq.
Sinaata kummitaata ussissa-
gaalluarnera ninngoqutaalinar-
poq.
Piniartumut ulapaartumut
angallatisaqqissoq.
FORHANDLERE/PISIARINEQARSINNAAFFII:
Båd og Motorservice, Sukkertoppen: 1 33 11
Autzen Marine Service, Egedesminde: 4 21 90
UILOK, Christianshåb: 4 51 00
Marine Agency, Holsteinsborg: 1 42 06
John Stavensø, Jakobshavn: 4 30 82
Grønlands Handel, K.N.I., Godthåb: 2 11 12
Niueqatigiiffik HOLST ApS, Godthåb: 2 20 22
poca
POCA ApS
DK-8722 HEDENSTED
TLF. 05-89 14 77
TELEX 61277 POCA