Atuagagdliutit - 15.10.1986, Síða 9

1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
niussanik
amigaateqarneq
Inge Olsvig, 22-nik ukiulik:
— politiinngorniaraanni sanngiitsuusariaqanngilaq.
Inge Olsvig, 22-nik ukiulik, politiinngorniaq:
- Politiinngorniaraanni
imminut illersorsin-
naasariaqarpoq
Politiinngorniarlunga ilinnialerama ulluinnarni
inoqatinnut misigissutikka allanngoqaat, Inge Olsvig
oqarpoq nangillunilu:
~~ Kalaallit Nunaanni illussaqarni-
arneq pillugu isummat assigiinngit-
suugunanngillat. Illoqarnermut
•unngasut namminersornerullutik
°qartussanit tiguneqarnissaat sioq-
Qutitsiarlugu illussat ima amigaa-
taalersimatigaat allaat piaartumik
Qanoq iliuuseqartoqartariaqalerlu-
m> folketingip ammagaanerani o-
Qallinnermi Otto Steenholdt taama
°qarpoq, partiillu tamaasa qinnu-
V|gai naalakkersuisuni ilaasortap
Aqqaluk Lyngep saaffiginnissuti-
tl>t allakkiaa atuarluaqqullugu.
— Neriuppunga saaffiginnis-
summik tigusisimasut tamarmik
taanna atuarluarumaaraat taamalu
ajornartorsiutip annertussusia paa-
S'lluarumaaraat, Otto Steenholdt
oqarpoq nangillunilu:
— Illussamik naammaginartu-
m'k pitsaassusilimmik pissarsisin-
aaanissaq inuit pisinnaatitaaffi-
Qasigiannguani kommunip mer-
sortarfiutaa sinerissamissaaq niu-
ertalerniarpoq. Amernik mersor-
•arfik suliffissaqartitsiniutitut
1981-imi aallartinneqartoq aam-
niattaaq annoraaminernik mersor-
•iusalersimavoq. Nioqqutissiarine-
qartartullu assigiinngitsut 40-it
Arctic Hotelimi Ilulissaniittumi qa-
aittukkut saqqummersinneqarput.
llippaginnginnerarpaa
København (AG) — Folketingimi i-
laasortamut Margrethe Aukenimut
(SF) akissummini aalisarnermut
ministeri Lars P. Gammelgaard (K)
oqarpoq, nunani avannarlerni aali-
sarnermut ministerit augustimi A-
kureyrimi ataatsimiinneranni Is-
land ilisimatitsisimasoq ilisimatu-
saatigalugu arfanniartitsisassa-
maarluni, tamannali iluamik oqa-
luuserineqarsimanngitsoq, tamatu-
map iluaqutaanissaa aalisarnermut
ministerit ilaasa, ilaatigut oqaase-
qartup nammineq, ilippagival-
laanngimmassuk.
gaat. Ajornartorsiutip tamatumap
Kalaallit Nunaanni aaqqinneqar-
nissaanut apeqqutaasariaqanngi-
laq kikkut akisussaasuunersut, ta-
matumallu aamma qallunaat ka-
laallillu oqartussaasuisa isumaqati-
giinnialernissaat kinguarsartaria-
qanngilaa. Pimoorullugu maan-
nakkorpiaq isumaqatiginniiarto-
qalersariaqarpoq.
Napparsimasut eqqugaapput
Otto Steenholdtip erseqqissarpaa
napparsimmaveqarneq suli tamar-
mik akisussaaffigigaat, isumaqati-
giinnerlu sapilersut qinnuvigai sa-
pinngisamik piaartumik isumaqati-
giissuteqarniaqqullugit, tamatu-
mammi kingunerisimammagu nap-
parsimmavissuup Nuummiittup
immikkoortuisa matoorarneqaler-
nerat.
Saqqummersinneqartut tassaa-
nerupput atisat sunngiffimmi ator-
neqartartut, angerlarsimaffimmi
aasaaneranilu aneerusitut atorne-
qarsinnaasut. Aammali oqortunik
ilaqalaarput.
Qasigiannguani mersortarfik si-
ornaak mesorfissisimavoq mersor-
tartuiit atortagaannik. Mersortar-
tullu arfineq-pingasut taakkunin-
— Aamma isumaqartoqarpoq
arfanniartarnerup tungaatigut a-
jornartorsiutit nunat tamat arfan-
niartarneq pillugu ataatsimiititali-
aat (IWC) aqqutigalugu aaqqinni-
arneqartariaqartut, uangalu oqaa-
tigaara ilisimatusaatigalugu arfan-
niarnissap naleqassusissaa nalorni-
soorfigisorujussuugiga, aalisarner-
mut ministerip Margrethe Aukeni-
mut akissunni taama naggaserpaa.
Ministeren signerer
Grønlandsminister Tom Høyem vil
under sit forestående besøg i Nuuk
blandt andet bruge en timestid til at
— Tamatumuunakkut napparsi-
masut eqqugaapput. Nuannernavi-
anngilaq napparsimasuulluni ta-
kornakkat akornanni katsorsarne-
qassagaanni. Kalaallit Nunaanni
nakorsaqarfiit naammattunik ajor-
nartorsiuteqareerput. Ajorluinnar-
poq suliat pissutigalugit malartaa-
sernikkut ajornartorsiutaat angine-
rulersinneqarmata. Kalaallit Nu-
naanni Danmarkimilumi inatsisiti-
gut inerteqqutaasariaqaraluarpoq
napparsimasut suliumajunnaar-
nikkut eqqorneqartarnissaat, Otto
Steenholdt oqarpoq.
Akiitsugaajaasoqar-
tariaqaraluarpoq
Otto Steenholdtittaaq eqqaavai Ka-
laallit Nunaanni akiitsugalippassu-
it oqarlunilu akiitsugaajaasarneq
pillugu siornaanngorpoq Dan-
markimi inatsiseqalersimasoq,
taannalu iluaqutigalugu inuit aki-
lersorsinnaajunnaarluinnarsimasa-
minnik akiitsugaqartut ikiorserne-
qarsinnaalersimasut.
— Inatsit taanna Kalaallit Nu-
naanni atuutinngilaq. Taamaatto-
qartariaqaraluarporli. Ajornartor-
siut tamanna qanittukkut saqqum-
miuteqqikkumaarpara, Otto Steen-
holdt naggasiivoq.
fremmede forhold. Sundhedsvæse-
net i Grønland har nok af proble-
mer i forvejen. At øge disse ved en
stædig arbejdskamp er meningsløs.
Det burde såvel i Grønland som i
Danmark være forbudt ved lov at
føre arbejdskamp, der rammer de
syge, sagde han.
Behov for sanering
Otto Steenholdt kom også ind på de
mange restancer i det grønlandske
samfund og nævnte, at man i Dan-
mark for et par år siden vedtog en
gældssaneringslov, som har med-
virket til, at nogle mennesker er ble-
vet befriet for håbløse gældsfor-
pligtelser.
— Denne lov gælder ikke for
Grønland. Men behovet for gælds-
sanering er der. Jeg agter at tage
problemet i den kommende tid,
sluttede Otto Steenholdt.
lod-
nga atuinissamut ilinniartinneqar-
simapput.
— Siorna decemberimi Qasigi-
annguani saqqummersitseqqaarat-
ta 23.500 kr-inik nalilinnik tunisa-
qarsimavugut, suliffissaqartitsini-
arnermut ataatsimiititaliap siulit-
taasua Daniel Petersen oqaluttuar-
poq. — Manna tikillugu annoraa-
minernit atisaliat misiligutaannaa-
sutut ingerlassimavagut, pilersaa-
rutigaarpulli sinerissamissaaq ni-
oqqutigilerniarlugit. Neriungaar-
pugut soqutigineqarluarumaartut,
taamaaliornikkut suliffissanik a-
taavartunik pilersitsisinnaassagat-
ta, Daniel Petersen oqarpoq.
Pilersaarutigineqarpoq Qasigi-
annguani mersortarfik kingusin-
nersukkut mersortarfinngoru-
maartoq namminersortunit pigine-
qartoq.
signere eksemplarer af sin nye bog
»Dagens Grønland«.
Det sker i Nuuk Boghandel man-
dag den 20. oktober i tidsrummet
fra klokken 16 til 17.
Folk, som allerede har købt bo-
gen, er velkommen til at tage deres
eksemplar med og få ministerens
autograf. Ligeledes er det muligt
fra kysten telefonisk at bestille sig-
nerede eksemplarer af bogen.
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
— 1985-mi apriilip aallaqqaataani
politiingorniarlunga aallartippu-
nga, siornatigut allaffimrniutut su-
linikuuvunga, eqqumiitsuliorner-
mullu ilinniarfimmi ilinniartuuni-
kuullunga. Nunatsinni ullumikkut
arnat sisamat politiingorniarput.
Politiinngorniaraanni 20-nik ukio-
qalereersimasariaqarpoq, immi-
nullu illersorsinnaanissaq pingaar-
tinneqartarpoq, politiinngorniaq
aamma sanngiitsuusariaqanngilaq.
Politiit suliassaat assigiinngitso-
rujussuupput, allaffimmilu sulineq
annertunerpaajuvoq. Patruleja-
qartilluta illoqarfimmi angalaar-
tarpugut alapernaaserluta.
— Ulluinnarni sulinitsinni poli-
tiinngoreersumik nakkutilliisoqar-
pugut. Nakkutilliisutta akisussaaf-
fik uagutsinnut ilinniartitsinera an-
nertoqaaq. Nakkutilliisup ilikkar-
tariaqarpaa ilinniartitani kinaaner-
soq, erseqqinnerusumik oqaatiga-
lugu ilinniartup inuttut periaasia,
qanorlu ittuunersoq ilikkartaria-
qarpaa, Ingilu ima nangippoq:
— Ullumikkut nakkutilliisoralu
immitsinnut ima ilikkartigisimavu-
gut allaat ima oqarsinnaallunga im-
mitsinnut oqaloqatigiinngikkalu-
arluta paaseqatigiissinnaalluta.
Inge Olsvig arnaavoq qiimalluni-
lu inoqatiminut ammasoq, kisianni
aperineqarami arnaalluni politiiul-
luni qanoq innersoq assut nalorni-
nartippaa apeqqut qanoq akinis-
saa, taamaattorli misigissutini ima
eqqartorpai:
— Ulluinnarni suliffimma ava-
taani suliarisimasakka eqqarsaati-
ginaveersaartarpakka. Politiin-
ngornialernerma kingorna inoqa-
tinnut misigissutikka allanngoqaat,
nammineerlungali misigisimavu-
nga misigissutikkut manngerneru-
laalersimallunga. Ingammik meeq-
qanut isiginninnera allanngorni-
kooqaaq, siornatigut meeqqat u-
ngasjnnerusutut ikkaluarakkit ul-
lumikkut qaninneerakasiuakka.
Inge Olsvig ima aamma oqalut-
tuarpoq:
— Politiingorniarlunga aallar-
teqqaarama ippigisarnikuuara ino-
qatinnit politiitut sulinera pissuti-
galugu nuanninngitsumik malun-
narsaartarnerat, massakkulli an-
nertunerusumik taamak pineqar-
tarnera tigussaarnikuuara.
Grønlands Skibs- og Entreprenørværksted Aps
Telefon 2 22 52
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31
Manglen på boliger
"7 Der kan vist ikke være mange
divergerende meninger om bolig-
spørgsmålet i Grønland. Manglen
På boliger har i den grad akkumule-
ret sig umiddelbart før boligsekto-
rens overgang til hjemmestyret, at
der må gøres noget, sagde Otto
Steenholdt under folketingets åb-
ningsdebat og bad samtlige partier
°ni at gennemlæse en henvendelse
fra landsstyremedlem Arqaluk
Lynge.
— Det er mit håb, at alle, der har
godtaget henvendelsen, har gjort
S18 den ulejlighed at gennemlæse
•materialet og har fortsået proble-
met omfang, sagde Otto Steenholdt
°g fortsatte:
— Muligheden for at erhverve sig
en rimelig god bolig er en menne-
skeret. Løsningen af dette problem
i Grønland må ikke være afhængig
af, hvem der formelt har ansvaret,
og den må ikke forsinket af formel-
le forhandlinger mellem de danske
og grønlandske myndigheder. Der
kræves en resolut handling her og
nu.
Det går ud over de syge
Otto Steenholdt sagde, at sund-
hedsvæsenet forsat vil være et fæl-
lesanliggende, og han appellerede
til de stridende parter om snarest
muligt at løse problemet, der er op-
stået efter lukningen af afdelinger
på landshospitalet i Nuuk.
— Det er de syge, det går ud over.
Det er i forvejen ikke sjovt at være
syg og skulle til behandling under
Qasigiannguani
mersortarfik
nioqqutissiulerpoq