Atuagagdliutit - 01.07.1987, Blaðsíða 5

NR. 27 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Ny reje-og fiske-
kutter i Nuuk
Kutteren er udstyret med alt fra sattellit navigator,
autopilot, elektronisk kabellængdetæller og radar
GR6-184, der ankom til Nuuk på
nationaldagen, er navngivet
»Hans« efter ejerens, Vittus Niel-
sen’s søn samt hans afdøde fader.
Reje- og Fiskekutteren er godt 17
meter lang og vejer 40,5 tons. Kut-
teren er lavet på Glyngøre skibs- og
bådbyggeri, og kan lastes op over
10 tons.
— I år vil jeg udelukkende trawle
rejer, men ellers kan jeg også fiske
torsk og helleflynder med net og
bundgarn, siger ejeren Vittus Niel-
sen. Kutteren har en Scania-motor
med 292 HK, og har kostet ca. 4
millioner kroner. Den er købt med
lån fra Erhvervsstøtteudvalget,
ESU.
I sommer skal Vittus Nielsen
trawle rejer i Diskobugten, hvor
han har fået tilladelse til at ind-
handle til Qasigiannguit. Og håber
på, at få tilladelse til at trawle rejer
i Sydgrønland til vinter, hvor ind-
handlingen kan ske i Narsaq eller
Alluitsup-paa.
Tredje kutter
Det er ikke første gang Vittus Niel-
sen får sig en kutter. Han har i sin
tid ejet en 36 fods kutter med fade-
ren. Og senere en 57 fods kutter
med broderen. Da den sidste kutter
blev solgt var Vittus Nielsen med-
ejer af NISA-trawleren. Men idag
er han foruden ejerskabet af
»Hans« også medejer af trawleren
Aaveq.
Veludsstyret kutter
Kutteren »Hans« er bygget på
Glyngøre skibs- og bådbyggeri på
syv måneder. Der er fem sengeplad-
ser men besætningen kan sagtens
være flere end fem.
Styrhuset er godt udstyret, da der
er Satellit navigator, Gero-kompas,
autopilot, kabellængdetæller der er
elektronisk, VHF-radio, radar og
Ekkolod med og uden papir. Kab-
len kan automatisk sættes igang fra
styrhuset.
Den nye kutter »Hans«, på 53 fods kan både trawle rejer og fiske torsk og hellefisk med net og bundgarn.
Angallat nutaaq »Hans« 53 fods-iusoq kinguppanniarsinnaallunilu saarullinnik qaleralinnillu qassutinik aalisar-
sinnaavoq, bundgarnersorsinnaallunilu.
Ejeren af den nye kutter, Vittus Nielsen, er stolt af sin veludstyrede kutter
»Hans«.
Angallammit nutaamit piginnittoq, Vittus Nielsen. Angallatitaani atorto-
rissaaqisoq tanngassimaarutigiqaa.
MUNOIAIT 1041
Skibsinventar - Sejl- og Presseningsdug - Wire - Tovværk - Ankere
Kæder - Værk - Beg - Plast fendere og Bøjer - Takkelgods.
umiarssuit iluine pisatagssat - tingerdlautigssiat uligssiatdio - våjorit - agdlu-
naussat - kitsat - kalungnerit - agdlunaussat inguvtigkat - uvserut - angat-
dlatinut kagdlusséunavéxutit • pugtaxutitdlo - angatdlåmut agdlunaussaxu-
tigssiat.
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinventar
Dortheavej 43 - 2400 København NV - Telegram-adresse Ankerketting
Telefon: 01-10 02 22
Angallat aalisarlunilu
kinguppanniarsinnaasoq
Angallat nutaajusoq atortorissaaruteqaqaaq qaammataasat atorlugit
sumiissusersiuteqarlunilu imminut ingerlassinnaavoq
GR-184, ullorsiornitsinni Nuum-
mut tikittoq, atserneqarnikuuvoq
»Hans« piginnittuusup Vittus Niel-
sen-ip ataatagigaluani erninilu atsi-
ullugit. Angallat 17-metererpiarnik
takissuseqarpoq, 40,5 tonsinillu o-
qimaassuseqarluni. 10 tons-it sin-
nerlugit useqarsinnaavoq.
— Ukiormanna kinguppanni-
aannarniarpunga, aammali kisian-
ni qassutinik saarullinniarsinnaal-
lungalu qaleralinniarsinnaavunga,
bundgarn-ersorlungalu, oqarpoq
piginnittoq Vittus Nielsen. Angal-
lat 4 millionit missaanni akeqar-
poq, motoreqarporlu Scania-mik
292 HK-mik. ESU-miit atornikkut
akilerneqarnikuuvoq.
Vittus Nielsen ukiormanna avan-
naani kinguppanniarniarpoq, aku-
erineqarnikuuvorlu Qasigiannua-
nut tunisisarnissaminut. Neriuuti-
ALT I
GARIM-STOF-
TILBEHØR
Nuersagassat
annoraamerngillu
qanorluunniit ittut
Sendes overalt
Allatsinneqarsinnaasut
SY&STRIK
Box 16 . 3900 Nuuk
Telefon 2 40 96
gaalu ukiumut akuerineqassallunit-
taaq, kujataani kinguppanniarnis-
saminut, Narsamut Alluitsup-paa-
nullu tunisisarluni.
Angallatit pingajussaat
Aatsaat siullerpaajusumik Vittus
Nielsen angallatitaalinngilaq. I-
nuusunnerugallarami angunnilu 36
fods-eq piginikuuvaa. Kingusinne-
rusukkullu 57 fods-eq qatanngun-
nilu piginikuullugu. Tunereernera-
tali kingorna N1SA kilisaammut pi-
ginneqataavoq. Ullumikkulli
»Hans«-ip saniatigut taamaallaat
Aaveq-mut piginneqataalluni.
Angallat atortorissaaqisoq
Angallat »Hans« Danmark-imi
Glyngøre-mi umiarsuarnik angalla-
tinillu sanaartuisarfimmi sanane-
qarnikuuvoq, qaammatillu arfi-
neq-marluk ingerlaneranni inaar-
neqarnikuulluni. Angallat tallima-
nik siniffissaqarpoq, sulili amerla-
nerusunik inuttaqarsinnaavoq.
Aquttarfia atortorissaaqaaq,
qaammataasat atorlugit sumiissu-
sersiorsinnaagami, Gero-kompase-
qarpoq, imminut ingerlassinnaa-
voq, sipilillu imminut amullutillu
ningissinnaapput, aquttarfimmiil-
lu meterinik qassinik takissusilim-
mik ningissineq takuneqarsinnaa-
voq. VHF-nik radioqarpoq, radar-
eqarluni, ekkolod-imillu pappia-
rartalimmik pappiarartaqanngitsu-
millu atortoqarluni.
Briller
issarussat
Skriv til os, og vi sender
dig omgående farvefotos af de
sidste nye brillestel.
Vores grønlandsafdeling
er i stand til at ekspedere
ordrerne hurtigt
kalåtdlisut agdlagsinauvuse
Østerport . 7430 Ikast
DU KAN OGSÅ PRØVE DE NYE MODELLER HOS:
Høka Sukkertoppen - Frederikshåb - Holsteinsborg
Dobi Egedesminde
Brugsen Nanortalik
Rema Uummannaq
UILOQ Christiansbåb
Knud Pedersen, Jakobsbavn
Frisør salonen, Julianehåb
Eskimo Pels, Narsaq