Atuagagdliutit - 01.07.1987, Blaðsíða 37

NR. 27 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
37
Nyt om navne
Efter indstilling fra Ministeriet for
Grønland er dommerfuldmægtig
Søren Søndergaard Hansen fra den
1. juli 1987 ved kongelig resolution
af 17. juni 1987 udnævnt til retsas-
sessor af 1. grad i Grønland med va-
rig ansættelse.
Nuuk TV 1987-imi
silaannakkulissaaq
Nuuk TV kabelitigoortumik aalla-
kaatitsisarunnaarluni silaannak-
koortumik aallakaatitsisalissaaq.
Nuuk Ugeavisilu allappoq allan-
ngortitsineq augustip naanerani
septemerbilluunniit aallartinnerani
piumaartoq. *
Allanngortitsinissamut tunnga-
tillugu Nuummi Nuussuarmilu
napparutinik aallakaatitsivilersui-
soqartariaqassaaq, illullu tigoo-
raassutinik antennilersorneqartari-
aqassapput.
Najugaqartulli peqatigiiffiiluun-
niit periarfissaqartinneqassapput
kabelinik pioreersunik tigusisin-
naanissaminnut. Taamalu peqati-
giiffiit taakkua suliassarilissavaat
kabelit aserfallajaallisarneqartar-
nissaat.
Finn Lynge bliver
den nye konsulent
i Udenrigsministeriet
Det bliver tidligere EF-parlaments-
medlem, koordinator i ICC’s Envi-
ronmental Commission, Finn Lyn-
ge, der den 1. september overtager
stillingen som konsulent i grøn-
landske spørgsmål i Udenrigsmini-
steriet. Det oplyste landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt i sidste
uge efter et møde med udenrigsmi-
nister Uffe Ellemann-Jensen, hvor
de blandt andet gennemgik de ind-
komne ansøgninger til stillingen.
Den blev genopslået for et stykke
tid siden.
Finn Lynge overtager dermed
den stilling, der tidligere var besat
af Lars Chemnitz, inden denne
vendte tilbage til Grønland. Det
bliver nu Finn Lynges opgave at stå
til rådighed for Udenrigsministeriet
som rådgiver i grønlandske spørgs-
mål.
Ifølge landsstyreformanden var
der godt en halv snes ansøgninger til
konsulentstillingen. Stillingen be-
sættes efter aftale mellem Ude-
nrigsministeriet og hjemmestyret.
Uulia akitsorpoq
Uuliap nunani tamani akitsori-
artornera pissutaalluni nunat-
sinnissaaq akitsuisoqartariaqa-
lersimavoq. Niuernermut a-
ngallannermullu naalakkersui-
soqarfimmiit nalunaarutigine-
qarpoq benzin petroliulu ullu-
mimiit akitsortut, taamaattorlu
fuel gasolie-lu akitsortinneqar-
simanngitsut.
Benzina literimut 4,60 kr-iniit
5 kr-inut akitsorpoq. Petroliu li-
terimut 2,25 kr-eqarsimagaluar-
toq ullumimiit literimut 2,50 kr-
eqalerpoq.
Fuel allanngorani literimut
2,25 kr-eqaannassaaq, gasolielu
aamma akitsussanngilaq. Taan-
na literimut 2,10 kr-eqaannassa-
gami.
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
giver kontakt til
mange tusinde kunder
over hele Grønland
Afdelingssygeplejerske -
sundhedsvæsenet
En tjenestemandsstilling som afdelingssygeplejerske ved di-
striktssygehuset i Christianshåb er ledig og ønskes besat snarest
muligt eller efter aftale.
Stillingen som afdelingssygeplejerske er klassificeret i Den grøn-
landske Tjenestmandslov, lønramme 19. Der vil om ønskes kunne
træffes aftale om ansættelse på tjenestemandlignende vilkår.
(Der vil blive ydet pensionsbidrag).
Til ikke-hjemmehørende tjenestemænd og tjenestemandslig-
nende ansatte ydes fratrædelsesgodtgørelse på kr. 17.220,00 år-
ligt i højst 8 tjenesteår.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbevis
indsendes til Sundhedforvaltningen i Grønland, Postboks 500,
3900 Godthåb.
Ansøgningen skal være Sundhedsforvaltningen i hænde senest
den 11. august 1987.
DRONNING INGRIDS
v HOSPITAL *
Socialhjælper
en stilling som socialhjælper ved Sanasocial, socialrådgiverafde-
lingen ved Dronnging Ingrids Hospital, søges besat snarest mu-
ligt.
Arbejdet omfatter opsøgende arbejde på hospitalet og ansøgnin-
ger til kommunen.
Stillingsindehaveren forventes at indgå i et tæt samarbejde med
personalet ved psykiatrisk afdeling.
Aflønning vil ske efter overenskomst efter ancinitet fra kr. 9.477,-
til kr. 9.862,-.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til ledende socialrådgiver Grete Rendal på telefon 2 11 01 lo-
kal 1102.
Ansøgning indeholdende oplysninger om tidligere beskæftigelse
vedlagt kopi af eksamensbevis, referencer m.v., fremsendes se-
nest den 13. juni 1987 til:
Hospitalinspetøren
Dronning Ingrids Hospital
Postbox 1001 . 3900 Godthåb
Det offentlige Aftalenævn
Sekretær/
fuldmægtig
Ved Det offentlige Aftalenævns sekretariat i Købenahvn er en
stilling som sekretær/fuldmægtig ledig til besættelse snarest
muligt.
Stillingen ønskes besat med en cand. scient, pol., cand. jur.,
cand. mag., cand. polit, cand. oecon. eller lignende.
Aftalenævnet indgår kollektive overenskomster og aftaler m.v.
for offentligt ansatte i Grønland og varetager partsbeføjelserne i
arbejdsretlige anliggender på statens, Grønlands Hjemmestyres
og de grønlandske kommuners vegne. Endvidere varetager sek-
retariatet på Hjemmestyrets vegne de arbejdsretlige anliggen-
der, som vedrører Hjemmestyrets ansatte i Danmark. Sekretaria-
tet består af en afdeling i København med 18 ansatte og en afde-
ling i Godthåb med 3 ansatte.
Stillingens arbejdsområde omfatter forberedelse af og deltagelse
i forhandlinger med såvel danske som grønlandske lønmodtager-
organisationer. Der vil i et vist omfang kunne blive tale om tjene-
sterejser i Grønland.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og vedkommendes faglige organisati-
on. Efter ét års tilfredsstillende ansættelse ydes et særligt tillæg,
der aktuelt udgør kr. 11.726,27 årligt.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
fungerende afdelingsleder Helge Nielsen, tlf. 01 57 75 00.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og hidtidig
beskæftigelse bilagt eksamensbeviser og eventuelle anbefalin-
ger skal være Aftalenævnet i hænde senest den 17. juli 1987, kl.
12.00
Det offentlige Aftalenævn
Snorresgade 17, 2. sal. 2300 København S
NUUK KOMMUNE
Najugaqatigiiffimmut
rtutaanut immikkut
perorsaasunik/immikkut
ikiortinik pissarsiorpoq
Innarluutilinnut inuusuttunut najugaqarfissamut nutaamut immikkut
perorsaasutut/immikkut ikiortitut atorfiit marluk piaarnerpaamik isu-
maqatigeereernikkulluunniit inuttalerniarneqarput.
Najugaqatigiiffissaq innarluutilinnut inuusuttunut 19-iniit 35-nut ukiu-
linnut naatsorsuussaavoq, naleqquttumik ikiuisarnissaq/sungiusaasar-
nissaq aammalu perorsaanikkut innarluutilinnut inusuttunut ikuuttar-
nissaq suliassaapput, siunertaralugu inuusuttut taakku siunissami nam-
mineerlutik najugaqarsinnaalernissaat. Unnukkut sapaatillu akunnerata
naanerani sulisarnissaq naatsorsuutiisariaqarpoq. Qinnuteqartut kalaal-
lisut danskisullu oqaasillit nammineerlutik sulisinnaasut aammalu suleqa-
teqarsinnaanermut piginnaanillit perorsaasutullu assigisaanilluunniit ilin-
niagallit piumaneqarnerussapput. Inunnik Isumaginninnermi Allaffim-
miit ilinniartitsisoqarumaarpoq.
Atorfinittussanut inissaqartitsisoqarsinnaavoq.
—%
Atorfinitsitaaneq akissaarsiaqarnerlu Pisortat Isumaqatiginninniartar-
toqatigiivisa aamma SIK/IIP-p immikkut perorsaasut pillugit isumaqati-
giissutaat atuuttut naapertorlugit pissapput.
Qinnuteqartunut maanimiunut nuunneq pigisanillu nuutsineq sivikin-
nerpaamik ukiuni marlunni kommunemi sulisinnaassagaanni akeqas-
sanngillat.
Qinnuteqartunut maanimiuunngitsunut angalanerit pigisanillu nuutsi-
nerit maleruagassat atuuttut naapertorlugit akeqassanngillat.
Atorfiit pillugit paasissutissat erseqqinnerusut isumaginninnermi siun-
nersortit ningiuat Lise Byrialsen oqarasuaatikkut 233 77 lokal 214-
ikkut saaffigalugu pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit, nalunaaqutserlugit atorfinittussarsiorneq nr. 225/87,
ilinniagarisimasanik siornatigullu suliarisimasanik, soraarummeernermi
uppernarsaatinik oqaaseqaataajunnartunillu ilallit kingusinnerpaamik
kommunemeeriissapput ulloq I7. juli I987.
Støttepædagoger/personer
til nyoprettet bofællesskab
Til et nyoprettet bofællesskab for unge handicappede er 2 stillinger som
støttepædagoger/personer ledige til besættelse snarest muligt eller ef-
ter nærmere aftale.
Bofællesskabet er for unge handicappede i alderen ca. I9-35 år, arbej-
det består i at yde praktisk hjælp/træning, samt pædagogisk støtte til de
unge handicappede, med henblik på at de unge på et senere tidspunkt
bliver i stand til at klare en selvstændig bosituation. Der må påregnes
aften- og week-end-arbejde. Dobbeltsprogede ansøgere, der kan ar-
bejde selvstændigt, samt er i besiddelse af gode samarbejdsevner og er
uddannet pædagog eller lign., vil blive foretrukket. Der vil blive ydet su-
pervision fra Socialforvaltningen.
Der kan anvises bolig til stillingerne.
Ansættelse og aflønning i henhold til gældende overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og SIK/IIP vedrørende støttepædagoger.
For hjemmehørende ansøgere ydes der fri tiltrædelsesrejse og boha-
veflytning, under forudsætning af mindst 2 års ansættelse ved kom-
munen.
For ikke-hjemmehørende ansøgere ydes frirejser og bohaveflytning i
overensstemmelse med gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingerne kan fås ved henvendelse til le-
dende socialrådgiver Lise Byrialsen tlf. 233 77 lokal 2I4.
Ansøgninger, mærket stillingsopslag nr. 225/87, med oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse vedlagt kopi af eksamensbeviser
og evt. anbefalinger, skal være kommunen i hænde senest den 17. juli
I987.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 100S . 3900 NUUK
Annoncér i
GRØNLANDS
POSTEN