Atuagagdliutit - 01.07.1987, Blaðsíða 35

NR. 27 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
35
Nyt om navne
Efter ministeriet for Grønlands
indstilling er kontorchef Ebbe Ei-
gaard fra den 1. juni 1987 ved kgl.
resolution af 5. juni 1987 udnævnt
til forvaltningschef i Grønland med
varig ansættelse.
Taasariaqartut
Kalaallit Nunaannut ministereqar-
fiup inassuteqarneratigut kontor-
chef Ebbe Eigaard 1. juni 1987-imi
kunngip aalajangiussaa 5. juni
1987-imeersoq tunngavigalugu Ka-
laallit Nunaanni forvaltningschef-
inngortitaavoq ataavartumik ator-
figissallugu.
Taasariaqartut
Siulittaasoq
Kalaallit Nunaanni Naalakkersui-
sut siulittaasuat, Jakob Jørgen
Otto Jonathan Motzfeldt, kunngip
peqqussutaa 19. juni 1987-imeer-
soq tunngavigalugu Kalaallit Nu-
naanni aatsitassat pillugit siunner-
suisoqatigiinni siulittaasunngor-
poq ukiuni sisamani atuuttussamik
I. juli 1987-imiit atuutilersumik.
Atorfinitsitaasoq
Kalaallit Nunaannut ministereqar-
fiup inassuteqarneratigut dommer-
fuldmægtig Søren Søndergård
Hansen 1. juli 1987-imiit kunngip
peqqussutaa 17.juni 1987-imeersoq
tunngavigalugu Kalaallit Nunaanni
retsassessor 1. gradinngorpoq a-
tuuttuartussamik.
Taasariaqartut
KNI-mi atorfinittut
J. T.N. Nuummi allakkerisunngor-
poq aprilip aallaqqaataani. 1. juni
1987-imilu atorfinipput assistent
Qaaqqutsiaq Imina, Qaanaaq, al-
lakkerivimmi ikiorti Bebiane Isak-
sen, Alluitsup Paa, allakkerisoq
Knud Jeremiassen, llulissat, AFIS-
operatør Erik Gjørup Kristensen,
Nuuk, aamma assistent Ellen Niel-
sen,Nuuk. 15. juni 1987-imilu ator-
finipput assistent Hendrik Lyberth,
Sisimiut, nioqqutissaasivimmillu
nakkutilliisoq Inaluk Miunge, Qe-
qertarsuaq/Qaanaaq.
KNI-mi suliunnaartut
Allakkerisoq Ulloriaq Petersen,
Qasigiannguit, suliunnaarpoq 31.
maj 1987, niuertarfiup pisortaa
Steffen Silassen, Maniitsoq, 5. juni
1987.
Atorfinitsitaasoq
Handelsassistent Frida Mølgaard,
Upernavik, junip aallaqqaataani
Nuummi handelsoverassistentin-
ngortitaavoq.
Allami atorfinittoq
Skibsmaskinist Gustav Olsen, ju-
nip pingajuanni Nuummi kingo-
raartaalerpoq.
Qaffatsitaasoq
Assistent Sakarine Denbæk, Ma-
niitsoq, 1. april 1987-imi overassi-
stentinngortitaavoq.
Atorfimmut allamut nuuttut
Angallatip naalagaa Jafet Boassen,
Nuuk, 29. marts 1987-imi aqut-
tunngorpoq, overassistent Karl
Geisler, llulissat, 1. maj 1987-imi
quersualerisunngorpoq.
Aasiaat kommune
til
Boligforvaltningen
Herved opslåes en ledig assistentstilling til besættelse 1. august
eller efter aftale.
Det primære arbejdsområde er:
Forvaltningens sekretær, herunder ansvarlig for journal- og arkiv-
systemet i forvaltningen, endvidere brevskrivning på grønlandsk
og dansk, samt mundtlige oversættelser.
Pågældende deltager iøvrigt i de opgaver der påhviler forvaltnin-
gen.
Aflønning i henhold til aftale mellem SIK/DOA.
Der kan tildeles bolig. Flytteudgifter udlægges og afskrives efter
to års ansættelse i stillingen.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos sekretariatschef Frede-
rik Hansen på telefon 4 22 77 lokal 22.
Evt. ansøgninger skal være fremsendt til Aasiaat kommune se-
nest den 23. juli 1987.
Aasiaat kommuneat
Box 220.3950 Aasiaat
Konsulentformidlingen
for erhvervslivet i Grønland
Produktions-
konsulent
Til K.I.S./Konsulentformidlin-
gens fiskeindustrigruppe sø-
ges produktionskonsulent, der
sammen med drift- og økono-
mikonsulenter kan rådgive
privat- og andelsejede fiskefa-
brikker med produktionstilret-
telæggelse, -styring og -
registrering. Klienterne produ-
cerer overvejende fisk, men
også kødprodukter (rensdyr,
sæl, hval, fugle), hvorfor kend-
skab hertil er en fordel, men
ingen betingelse.
For stillingerne gælder i øvrigt:
Kendskab til grønlandske forhold o
del, men er ingen betingelse.
Skibskonsulent
Til K.I.S./Konsulentformidlin-
gens fartøjsgruppe søges skib-
skonsulent, der sammen med
maskinkonsulent, fiskerikon-
sulent og økonomikonsulent
kan rådgive fiskere ved nyan-
skaffelser og ombygninger af
fiskefartøjer 5-80 BRT. Kend-
skab til både træ-, glasfiber- og
stålfartøjer og de særlige for-
hold for fiskefartøjer i Grønland
er ønskeligt, men ingen betin-
gelse.
dobbeltsprogethed vil være en for-
Løn- og ansættelsesvilkår efter gældende overenskomst med vedkom-
mende faglige organisation eller tjenestemandslignende ansættelse i den
grønlandske lønramme 29. Til teknikumingeniører ydes §-tillæg.
Der må påregnes en del rejseaktivitet over hele Grønland og lejlighedsvis
til Danmark.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende regler.
Der kan ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning. For ikke-hjemmehø-
rende ydes endvidere fri fratrædelsesrejse og bohaveflytning efter 2 års
ansættelse og feriefrirejse efter hver 12 måneders ansættelse.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til kst. ledende konsulent
Jakob Mathiassen, tlf. (009-299) 2 30 00 lokal 4715.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse og
referencer, bilagt kopi af eksamensbeviser skal være K. I.S. i hænde senest
fredag den 10. juli 1987. Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og
fremsendes med luftpost til
K.I.S./Konsulentformidlingen
Postbox 219, 3900 Nuuk
K.I.S./Konsulentformidlingen er en afdeling under Landstyre-
området for Fiskeri og Industri og skal støtte udviklingen af grøn-
landske erhvervsvirksomheder og foretage projektvurderinger
for erhvervsstøtteudvalget. K.I.S. har i alt 11 konsulentstillinger
og et tæt samarbejde med kommunale erhvervskonsulenter og
firmaer og teknologiske institutter i Danmark.
NAATSORSUUSERIVIK
REGNSKABSKONTR NUUK ApS
Box 652 . Telefon 2 12 50 . Telefax 2 52 04.3900 Nuuk
Aalisartut kilisaatillu namminersortullu allat naatsor- Vi udfører EDB-regnskabsføring for fiskere og traw-
suutaat EDB-atorlugu suliarisarpagut. lere samt andre selvstændige virksomheder.
Uunga saaffiginnittorqarsinnaavoq: Hendvendelse:
Jakob Grønvold - Piitannguaq Tittussen Jakob Grønvold - Piitannguaq Tittussen
STILLINGSOPSLAG - GENOPSLAG
Overassistent/
Skatterevisor
Har du lyst til at skifte arbejdsplads!!!
Kommunalbestyrelsen har nynormeret en stilling som overassi-
stent/skatterevisor i skatteforvaltningen, hvorefter det samlede an-
tal ansatte i forvaltningen skal være 6,5 personer.
Der meldte sig ingen ansøgere på et tidligere stillingsopslag.
Den der ansættes skal med reference til skatteinspektøren forestå
ligning og revision af regnskaber for selvstændige erhvervsdrivende
og selskaber. Forhandling med skatteydere og revisorer samt sags-
forberedelse for ligningskommisionen. Daglig leder af ligningsgrup-
pen, der beskæftiger sig med ligning af personlige skatteydere.
Der stilles krav om gode samarbejds- og forhandlingsevner, godt kend-
skab til grønlandsk skattelovgivning - også gerne den danske - samt
regnskabs- og revisionsteknik.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fåes på tlf. 009-299-3 82 77,
skatteinspektør Franklin Høegh-Olsen.
Ansættelse og aflønning vil, afhængig af status som hjemmehørende
eller ikke-hjemmehørende, ske efter overenskomst mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og SIK eller HK som overassistent, således må-
nedslønnen udgør kr. 10.147,85/kr. 13.089,44.
Generelt vedrørende stillingen
Kommunen fremskaffer bolig for hvilken der betales efter gældende
regler ligesom refusion af rejseudgifter samt flytning af bohave for
en hjemmehørende ansøger, der ikke er bosiddende i Qaqortoq, vil
kunne forhandles. For ikke-hjemmehørende afholdes rejse- og flyt-
teudgifter i henhold til overenskomstens bestemmelser.
Ansøgning vedlagt oplysninger om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse samt oplysning om familiestørrelse skal være kommunen i hænde
senest 10. august 1987 og fremsendes som luftpost til:
Qaqortoq Kommune
Postboks 184 . 3920 Qaqortoq
INUNNIK ISUMAGINNITTUSSANUT
ILINNIARFIK
Grønlands Hjemmestyre
SOCIALPÆDAGOGISK SKOLE I NUUK
- søger FAGLÆRERE
Ved Socialpædagogisk Skole i Nuuk er 2 lærerstillinger ledige.
Til besættelse pr. 15. august 1987. Eller snarest derefter. Vi søger faglæ-
rere, der kan varetage undervisningen indenfor:
Det samfundsfaglige/juridiske fagområde
Det pædagogisk/psykologisk fagområde.
Socialpædagogisk Skole uddanner socialpædagoger og socialrådgivere.
De 2 uddannelser indledes med et fælles basishalvår, hvorefter der sker
en deling 2 uddannelsesretninger, — en socialpædagoguddannelse og
socialrådgiveruddannelse.
Da der i uddannelsen lægges stor vægt på problem/projektorienteret
undervisning, må ansøgeren være indstillet på at indgå i et tværfagligt
samarbejde, ligesom ansøgeren må have interesse i at indgå aktivt i det
foresatte arbejde med ombygning af nye uddannelse.
Ansættelse vi ske på tjenestemandslignende vilkår. Stillingen aflønnes i
lønramme 18/26 + særlig tillæg på 3.350 kr. i årligt grundbeløb.
Desuden optjenes for ikke-hjemmehørende fratrædelsesgodtgørelse
efter gældende regler. Der er mulighed for pensionsordning.
Til hjemmehørende ydes fri tiltrædelsesrejse og fratrædelsesrejse ef-
ter 2 års ansættelse. Endvidere ydes der feriefrirejse efter 12 måneders
ansættelse.
Det kan evt. anvises bolig.
Yderligere oplysninger om stillinger kan indhentes ved henvendelse til
Socialpædagogisk Skole tlf. nr. 2 20 99.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om tidligere beskæftigelse, vedlagt
kopier af eksamensbeviser og relevante arbejdsgiverudtalelser sendes
til:
Socialpædagogisk Skole
Skolevej 5 . Postbox 209.3900 Nuuk
Ansøgningsfristen er den 1.8.1987.