Atuagagdliutit - 01.07.1987, Blaðsíða 7

NR. 27 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7
Umiartortut
nappaatipilunnik
tunillaassisaqisut
Nunatsinni nakorsaanerup umiarsuit naalagai
angallammi usuup puuinik sillimmasernerusaqquvai,
illoqarfinnilu nakorsaanerit sukumiinerusumik
umiartortunik misissuisaqqullugit
Umiartortut nappaatipiloqarnerlu-
tik misissortikkaangamik tamati-
gut misissuinerup kingunerisaanik
suli paasitinneqarnatillu aallaqqe-
reertarput, pisariusaqaarlu angal-
latit radioatigut nalunaarfiginias-
sallugit, nappaatipiloqarsimappa-
ta, oqarpoq nunatsinni nakorsaa-
neq AG-mut.
— Naluneqanngilluinnarpoq
nappaatipiluit ingammik umiartor-
tunut ajornartorsiutaaqisut. Mas-
sakkullu sineriatsinni syfilisertut a-
meriaqaat, nappaatipiluillu siaru-
aattarnerat sukkasaqigami, ullu-
mikkut siornarnit annertunerusu-
mik nappaatipiluit pillugit paasis-
sutissiinerusariaqarpugut, ingam-
mik nappaatipalaaq ulorianaqisoq
ADVOKATBISTAND
Når De har henvendt Dem, rin-
gervi Derh op qden særlig udgift
for Dem. Vi har futine i alminde-
lig advokatpraksis i Grønland og
er kendt med forholdene på
Grønlands vestkyst.
MYNBORG &BOSERUP
Advokatfirma >
Postboks 27.6400 Sønderborg
04-42 36 05
PRISKRIG
GRØNLANDS
Billigste priser..!
All* k*odt* ma*rk*v*r*r I véb*n,
optik og Jagt udstyr lag*rfør*s.
JÆGERKONTO OP TIL KR. 15.000,-.
Dlrsfct* lmport-luftpo*t*k*p*dltlon
fra dag til dag, all* for**p*rg*l*r
b**var— omga*nd*.
JAGTRIFLER
Haym308............... 5115,-
H*ym222 R...... ........... 5295,*
Bmo222 R 308.......... 2959,-
Sako222 R308............... 3575,-
T1kka222 R308......... 3995,-
Sauar BO fuldskæftet 308... 7195,-
SteyrLfutdskæftet308......... 5959,-
Frankon la fuldskæftet 308. 3275,-
Cart Guataf 6,5x55
med 4x32 kikkert...... 1795,-
Carl Guataf 6,5x55 med
4x32 kikkert fuldskæftet. 2219,-
MIUTÆR RIFLER
Carl Guataf 6.5x55 militær... 571,-
Maueer B8 308............ 1225.-
MauaarBS 30-06......... 735,-
USEnfMd 303 el. 30-06.... 1115,-
STÆRKE NYE S/S kml 13/70
Armea EGO.................. 1995,-
BmoZP 147 sideplade............... 2795,-
AYAambaaaadar.............. 7939,-
Slmaon35.............. 2295,-
STÆRKE O/U kmI 12/70
VALMET 412-S
Udskiftelige chokes, ejector og 38 for-
skellige udskiftelige løb. Bestil katalog.
Valmet412 S............ *575,-
Valmet 412 8 m/chokes. 5959,-
Valmat BBF 12/222..... *175,-
Beratta6M.............. *995,-
Baratta 687 L m/chokes. 5395,*
Foraat................. 1935,-
ForaatSE.............. 2295,-
KIKKERTER GUMMIARM
Ilar7x50 WWGA..... 535,-
7x42 GAT......... 3795,-
Stalner 7 x 50 EGA..... 1995,-
SIGTEKIKKERTER
Hubertua 4x32.......... 339.-
Ilar 3-9x45....... 999,-
1.5-6x42........ 3595,-
Karl Kapa 2.5-10x56.... 3259,-
Attkl 1000 våben på lager..l
BESTIL KATALOG
Frankonla katalog
560 sider send check... 1*9,-
Jagtlmport Lagerets
katalogsend.............. 9,-
P ri aer axcl. moms og fragt
Jagtimport Lageret
Kongevejen 306
3490 Kvistgård /-i' / < 4>.
ma.-fr. 10-17 lo. 10-13 p '-.V/
02 23 96 11 V ft N
Telex 41240 Jilas XL'røjV
AIDS pinngitsoortinniassagaanni,
oqarpoq nunatsinni nakorsaaneru-
soq.
AG-ip tutsuviginartumiit paasi-
simavaa, qanittunnguakkut angal-
lammi ataatsimi qulit inulaarlugit
amerlatigisunik syfilisertoqartoq.
Ullumikkut akeqann^itsumik
napparsimavinnut usuup puuinik
aalliinnartoqarsinnaavoq, taa-
maattumik nakorsaanerup umiar-
suarni naalagaasut kaammattorni-
arpai, umiarsuarmi usuup puuinik
sillimmateqarnerusaqqullugit, i-
maluunniit siunnersorlugit angal-
lammi aningaasanik nakkartitsiin-
narluni pisiffiusinnaasunik umiar-
suarniititaqaqqullugit.
Umiarsuit ulluugaluarpat unnu-
aagaluarpalluunniit illoqarfinnut
tikerartuartuupput. Taamaattu-
millu nunatsinni nakorsaanerup il-
loqarfinni nakorsaanerit piumaffi-
gisimavai, umiartortut illoqarfim-
mut pisut sukumiinerusumik nap-
paatipiloqarnersut misissortaqqul-
lugit.
—Umiartortut tamarmik pine-
qarput, sinersortaataagaluarunik
kilisaataagaluarunilluunniit. Inu-
immi imaaniikkaluarunik nunami-
ikkaluarunilluunniit usuup puuisa
atornissaat sungiuttariaqarpaat,
AG-mut oqarpoq nunatsinni na-
korsaanerusoq.
Sømænd er
smittebærere
— Når søfolkene bliver undersøgt
for kønssygdomme er de jo som
regel sejlet ud igen, før de får svaret
fra en undersøgelse, og det er jo lidt
besværligt at skulle meddele svare-
ne gennem skibsradioen, siger
landslægen til AG.
— Det er en almindelig anerken-
delse, at kønssygdomme er et pro-
blem for ikke mindst søfolkene. Nu
er der jo syfilis-epidemi langs ky-
sten, og når man tænker på hvor
hurtigt kønssygdomme breder sig,
må man især med risikoen for
AIDS, nu mere end nogensinde give
befolkningen oplysninger om køns-
sygdomme, siger landslægen
Fra en anerkendt kilde erfarer
AG, at der var lidt under 10 søfolk
med syfilis på et skib, der sejler
langs kysten. I dag kan man få gra-
tis kondomer i sygehusene, ' så
landslægen vil anbefale skipperne
om at få flere kondomer med om-
bord i skibene, eller råde dem til at
anskaffe kondomautomater om-
bord.
Skibe kommer jo til byerne på
alle tidspunkter i døgnet. Så lands-
lægen har meddelt distriktslæger-
ne, om at være mere fleksible med
hensyn til undersøgelserne af sø-
mændene.
— Og det gælder for alle søfolk,
om det så er kystpassagerskibe eller
trawlere. Alle må lære at bruge
kondomer om det så er på land eller
ej, siger landslægen til AG.

Tag bankbogen med på ferie...
..den åbner din konto over 1500 forskellige
steder i Danmark.
Hent folderen ”Med Grønlandsbanken i Danmark”, i
Grønlandsbankens hovedsæde, en af de 5 filialer,
eller på KNI-kontoret. Den giver en enkel opskrift
på, hvordan man hæver op til 5.000 kroner pr. eks-
pedition - forudsat, at der er dækning på kontoen.
Nuuk: Bymidte - Spindlersbakken - Nuussuaq
På kysten: Jakobshavn - Holsteinsborg - Julianehåb
Eller KNI-kontoret.
Bankbogit ferie-mi nassaruk...
..Danmarkimi sumiiffinni assigiinngitsuni 1500-
ni konto-t atorsinnaavat.
Mappersagaq "Grønlandsbanken Danmarkimeeqa-
tigalugu” pineqarsinnaavoq Grønlandsbankenip
qullersaqarfiani, immikkoortortaqarfinni tallimani im-
aluunniit KNI-p allaffiini. Mappersakkap ilitsersuutte-
savaatit qanoq ilillutit 5.000 kr. angullugit tigusiner-
mi ataatsimi tigusisinnaasutit -soorunami aatsaat
konto-ni uninngasoqarpat.
Nuuk: llloqarfiup qeqqa - Spindlersbakken - Nuussuaq
Sinerissami: llulissat - Sisimiut - Qaqortoq
Imaluunniit KNI-p allaffiini.
*

i i
Grønlandsbanken