Atuagagdliutit - 01.07.1987, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 27 1987
Arfernik
timmisartumiit
kisitsisoqassaaq
Arferit pillugit Tuluit Nunaanni ataatsimersuartut
pisassiitikkuminaapput — Island
iluarineqanngitsorujussuuvoq
Kalaallit pisassaat 1988-imi allan-
ngortinneqassanngillat. Tassa Ki-
taani pisarineqarsinnaajuassapput
tikaagulliit 110 tikaagulliusaallu
qulit. Saniatigullu Tunumi pisari-
neqarsinnaapput tikaagulliit 121-it.
Nunalli tamat arfanniartarneq pil-
lugu ataatsimiititaliaata kisitsisil
tunngavissatut saqqummiunneqar-
tut naammaginngilluinnarpai.
Taama nalunaarpoq Alfred Ja-
kobsen KNAPK-mersoq Tuluit
Nunaanni ataatsimeeqataareersi-
malluni ataasinngormat tikikkami,
oqaluttuarporlu KNAPK Kalaallit
Nunaanni Aalisakkanik Pinngorti-
tamillu Misissuisoqarfik aappara-
lugu arfernik Davisstrædemiittu-
nik kisitsisitsilissasoq qaammammi
uanili.
Kisitsissutigineqassapput timmi-
sartut Nuummiit aallartarfeqartut.
Avannamut ingerlasarlutik kille-
qarfik 12 sømilit iluanniittoq kisit-
siffigissavaat, Ilulissat tikillugit.
Timmisartullu tassani orsersoree-
raangamik avannamut ingerlaqqit-
tassapput Sigguk tikillugu.
Taamatut kisitsineq ilisimatuu-
tut kisitsinermut naapertuutissaaq,
taamalu IWC-mi akuerineqarsin-
naassalluni. Pingaartumik ilisima-
saqarluartut Tuluit Nunaanneersut
USA-meersullu sulisorineqartus-
saammata.
Kisitsisit manna tikillugu tun-
ngavigineqarsimasut norgemiut ar-
fanniat 1984-mi katersugaraat. Ta-
makkua umiarsuarmiit katersu-
gaapput, umiarsuillu piffissani aa-
lajangersimasuinnarni piniarsin-
naatitaammata, erseqqilluarpoq
kisitsisit amigaateqarsimanissaat.
KNAPK neriuppoq kisitsineq
tunngavigalugu arfattassat tikaa-
gullittassallu amerlineqarsinnaaju-
maartut, taamatullu aamma neri-
uutigineqarpoq arfivinnittaaq pisa-
rineqarsinnaatitsisoqarumaartoq.
Island iluarinngilaat
Ukiormanna IWC-ip ataatsimiitit-
sinerani Island iluarineqanngilluin-
narpoq.
Islandimiut ilisimatusaatigalugu
arfanniartarnerarnerat akuersaar-
neqanngilluinnarpoq, naallu is-
landimiut pisamik neqaasa 49 pro-
centii kisiisa nunanut allanut nioq-
qutigisarsimagaluaraat taamaattoq
tamanna iluanaarniutigalugu ar-
fanniartarnertut isigineqarpoq.
Kalaallit-savalimmiormiut-qal-
lunaallu IWC-mi aallartitaasattaaq
islandimiut taamaaliortarnerat a-
kuersaarsinnaanngilaat. Tamanna-
lu pissutaanerpaagunarluni kalaal-
lit pisassaat allanngortinneqanngil-
lat.
Islandilli IWC-ip piumasai ma-
likkumanngilai, ilisimatusaatigalu-
gulu arfanniartitsisarnini unitsik-
kumanagu. Annilaanngatigineqar-
porli tamanna amerkamiut nuieqa-
tiginnikkumajunnaarnerannik ki-
nguneqarumaartoq.
Nunat tamat arfanniartarneq pillugu ataatsimiititaliaata piumasaa malin-
neqassappat islandimiut umiarsuaataat arfanniutit suliassaarutissapput.
De islandske hvalfangerskibe skal gøres helt arbejdsløse, hvis det står til
Den internationale Hvalfangstkommission.
Piniartut
Ukiuat
Ineriartorneq
ileqqutoqqallu
napatitsisuupput
1987 Piniartut
nunaqarfiillu ukioraat
Matumuuna
kattuffiit
bygderådet
peqatigiiffiit
suliffeqarfiit
inuit ataasiakkaat
soqutiginnittullu allat
pilersaarutinut, filmeeraliornernut assigisaannullu imaluunniit
suliassanut tapiissutinik, piniartut nunaqarfimmiullu
piniariartarfimmi
nunaqarfimmi
kommuneni
Kalaallit Nunaanni
Inuutissarsiornikkut inuuniarnikkullu atugaannut pitsanngorsaa-
taasinnaasunut tapiissutinik qinnuteqaateqaqquagut.
Qinnuteqaatit pilersaarutinik allaaserinninnertallit nassiunneqas-
sapput uunga
PINIARTUT UKIUAT
Box 309.3900 Nuuk
Telefon: 2 30 00, lokal 4635
20. juli 1987 nallertinnagu.
Hempel skibsmaling
Forhandler:
Nuuk farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295
3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
En populær læskedrik
uden kulsyre - praktisk
at have med i båd, på
traveture o.lign.
...helt naturligt forfriske
folk - tropical, æble,
appelsin
Se i din lokale butik
Kalaallit aappaagu tikaagullissinnaapput 110-nik tikaagulliusaarsinnaal-
lutillu qulinik. Saniatigullu Tunumi tikaagullissinnaapput 12-inik.
Grønland får 110 sildepiskere og 10 finhvaler i kvote til næste år. Derud-
over er der en særlig kvote til Østgrønland på 12 sildepiskere.
Nye hvalkvoter
følges nu op af
tælling fra fly
Det holdt hårdt at få halet kvoterne hjem på IWC i
England — Island sorteper i det internationale forum
Det lykkedes Grønland at få uæn-
drede hvalkvoter for 1988. Det vil
sige, at der må skydes 110 silde-
piskere og 10 finhvaler ved Vest-
grønland næste år. Dertil kommer
så en kvote på 12 sildepiskere, som
er reserveret Østgrønland. Men i
Den internationale Hvalfangst-
kommission er man ikke tilfreds
med det statistiske materiale, der er
til rådighed, og det skal der rådes
bod på nu.
Da oplysningssekretær Alfred
Jakobsen fra KNAPK mandag
kom hjem fra England, kunne han
fortælle, at KNAPK og Grønlands
Fiskeri- og Miljøundersøgelser alle-
rede i denne måned starter op på
hvaltællinger i Davisstrædet.
Tællingerne gennemføres med
fly, som starter fra Nuuk. De flyver
nordover og foretager tællinger
uden for 12-miles grænsen, til de
når Ilulissat. Her går flyene ned for
at tanke, og tællingen fortsætter
nordover helt op til Svartenhuk.
En tælling af dette omfang vil
uden tvivl være af så tilpas viden-
skabelig og omfattende karakter, at
den accepteres i IWC. Særligt da
man har planlagt at tage eksperter
med fra England og USA.
Det hidtidige statistiske materia-
le, man har anvendt, blev samlet af
norske hvalfangere i 1984. Det er
samlet fra skibe, og det siger mere
om fangsttider i begrænsede områ-
der, end det siger om totaltallet af
hvaler i hele området.
Det er KNAPK’s håb, at tællin-
gerne kan føre til større kvoter på
finhvaler og sildepiskere, ligesom
man håber at kunne dokumentere
så stor en stand af pukkelhvaler, at
jagt på denne art atter tillades.
Island Sorteper
Det var Island, der blev Sorteper
ved dette års forhandlinger i IWC.
Her accepterer man ikke det is-
landske argument om videnskabe-
lig hvalfangst, og selv om islændin-
gene kun eksporterer op til 49 pro-
cent af kødet fra de nedlagte hvaler,
betragtes dette stadig som kommer-
ciel hvalfangst.
I den grønlands-færøsk-danske
delegation ved IWC går man for
øvrigt heller ikke ind for det island-
ske projekt, og denne holdning er
sikkert en af de væsentligste grunde
til, at Grønland fik uændrede kvo-
ter.
I Island er man imidlertid ikke
indstillet på at følge IWC’s krav om
stop for den videnskabelige fangst.
Dog frygter man, at der kan blive
tale om blandt andet amerikanske
handelsblokader mod landet.
FARVEBILLEDER I KÆMPEFORMAT
Dine bedste farvebilleder fortjener en forstørrelse. Negativ eller billede giver det bedste resultat, men vi laver ogsi
store forstørrelser, hvis du kun har biHedet og intet negativ. Mod merpris. Dine egne billeder returneres uskadte
Størrelse Pr. billede Flere af samme Ekstra for fotoblok Ekstra for skifteram.
28x 42 83,00 73,00 83,00 65,00
35x 70 120,00 109,00 120,00 85,00
50x 70 161,00 151,00 161,00 125,00
70x100 390,00 333,00 390,00 235,00
Minus vor sædvanlige prisreduktion.
Ved kopiering fra dias beregnes et mertillæg i prisen.
Ved kopiering af billeder beregnes kr. 77,00 for mellemnegativ.
stk. størrelse
Mont. på fotoblok □ Mont. i skifteramme
Adresse/By
Chr. Richardt Foto
FOTO - VIDEO
COMPUTERCENTER
NØRREGADE 16 7800 SKIVE
_ TLF. 07 - 32 44 36