Atuagagdliutit - 13.01.1988, Blaðsíða 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 2 1988
Scooterkører
anholdt
En 21-årig mand vil få en bø-
de på 200-400,- kr. for at have
kørt et ægtepar ned med sne-
scooter i H.J. Rinksvej nyt-
årsnat
Den 21-årige har længe været
under politiets mistanke og blev
anholdt onsdag d. 6. januar. Han
har indrømmet for at have kørt
ægteparret ned med snescooter
og derefter flygtet fra stedet nat-
ten til nytåret.
Den 21-årige fortæller, at han
ikke var spirituspåvirket den
nat. Han har ikke kunnet fortæl-
le hvorfor han var flygtet fra ste-
det efter at have kørt ægteparret
ned.
Apuisoq
tigusaasoq
An gut 21-inik ukiulik 200-
400,-kr.-inik akiliisitaassaaq
ukiortaap unnuaani H.J.
Rinkip aqqusemani nulia-
riinnik apuisimasutut
Angut 21-inik ukiulik apuisi-
masutut qangali politiinit pasi-
neqarsimavoq pingasunngorner-
milu januarip arfernganni tigu-
sarineqarsimalluni. Nassuerpoq
ukiortaap unnuaani nuliariit a-
porsimallugit apuifflmmiillu qi-
maasimaUuni.
21-inik ukiulik politiinut oqa-
luttuarsimavoq unnuk taanna
imigassartorsimanani. Oqalutu-
arisinnaasimanngilaalu sooq
apuiflimmiit qimaasimanerluni.

Grønland ør det smukkeste og reneste land i verden,
og Slsimlut/Holsteinsborg ligger som en perle l det bedste område på Grønlands vestkyst,
hvad enten det drejer sig om jagt, fiskeri, sejlads eller hundeslædekørsel.
Imponerende fjelde, krystalklart vand og en enestående fauna — det er Slslmiut.
Vi byder dig velkommen til en oplevelse for livet.
Følgende stillinger ved Sisimiut
kommunes socialforvaltning er
ledige for tiltrædelse snarest
muligt eller efter nærmere aftale:
■
til integreret institution
»NAJA/ALEQA«
Institutionen, som har til huse i ny-
renoverede lokaler med dejlige
udenomsfaciliteter er normeret til
24 børn i alderen 0-2 år, opdelt i 2
børnegrupper å 12 børn samt 30
børn i alderen 3-6 år opdelt på 2
børnegrupperå 15 børn.
Fysisk er institutionen opdelt i en
vuggestue og en børnehave. Hver
afdeling har eget køkken som tilbe-
reder den daglige mad til børnene.
Institutionen er normeret med I
leder, 4 pædagoger, 4 barnehjæl-
pere samt 4 medhjælpere.
1 leder samt 1 barnehjæl
per til vuggestuen
»AQQAUJ«.
12 børn i alderen 1-3 år søger leder
og barnehjælper. Vi er en lille insti-
tution som har til huse i et sødt
ældre hus, beliggende i rolige om-
givelser i byens centrum. Vi har lige
afsluttet en udvidelse som vi er
meget glade for.
Institutionen er normeret med I
leder, I barnehjælper, I medhjæl-
per samt køkken og rengøring-
spersonale.
t pædagog til
vuggestuen »NUKA«.
Da lederen pr. I. januar 1988 går
udenfor normeringen søges en
småbørnpædagog eller anden pæ-
dagog der specielt er interesseret i
at arbejde med små børn.
Vuggestuen er normeret til 64
børn i alderen 0-3 år. Personalet er
foruden lederen normeret til 5 pæ-
dagoger, 5 barnehjælpere samt 5
medhjælpere.
2 pædagoger til fritids*
hjemmet »NAAS0Q«.
Pr. I. januar 1988 flytter fritids-
hjemmet ud i andre lokaler samti-
dig med at børnetallet opnormeres
med 20 børn.
Fritidshjemmet vil da være norme-
ret til 40 børn i alderen 7-14 år.
Personalenormeringen bliver I le-
der, 3 pædagoger samt I med-
hjælper.
t afdelingsleder og 1 pæ-
dagog til den aldersinte-
greret institution
»NAALU«.
Institutionen som er 2 år gammel
ligger i dejlige omgivelser og er
normeret til 44 børn fordelt på 24
vuggestuebørn og 20 børnehave-
børn.
Da den tidligere afdelingsleder
overgår som leder og samtidig hol-
des udenfor normeringen søges
derfor medarbejdere.
Personalenormeringen er foruden
lederen, I afdelingsleder, 3 pæda-
goger, 4 barnehjælpere samt 4
gruppemedhjælpere.
3 pædagoger og
3 barnehjælpere til
børnehaven »SISE«.
Pr. I. januar 1988 udvider børne-
haven og får 2 dejlige grupperum
mere.
Da lederen samtidig går udenfor
normeringen søges derfor:
3 pædagoger og
3 barnehjælpere
Den I. januar 1988 er børnehaven
normeret til 85 børn i alderen 3-7
år fordelt på 5 stuer.
Personalenormeringen er I leder
udenfor normeringen, I stedfort-
ræder, 4 pædagoger, 5 barnehjæl-
pere samt 5 medhjælpere.
Fælles for stillingerne:
Løn- og ansættelsesforhold vil ske i
henhold til overenskomst mellem
Det offentlige Aftalenævn og på-
gældendes faglige organisation.
For hjemmehørende ydes der fri
tiltrædelsesrejse og bohaveflytning
under forudsætning af mindst I års
ansættelse.
For udenbys ansøgere vil Sisimiut
kommune være behjælpelig med at
fremskaffe bolig, for hvilken der
betales husleje/boligbetaling efter
gældende regler.
For en i Grønland ikke hjemmehø-
rende ansøger vil rejse og' flytte-
omkostninger kunne afholdes. Ef-
ter mindst 2 års ansættelse ydes
der fri fratrædelsesrejse og for
hver 12 måneders ansættelse feri-
efrirejse.
Nærmere oplysninger om stillin-
gerne kan indhentes ved henven-
delse til socialinspektør Bent Falby
Lauridsen, telefon I 40 77, lokal
260.
Ansøgning med oplysning om tidli-
gere relevant beskæftigelse og ud-
dannelse, bilagt kopi af eksamenbe-
viser og arbejdsgiverudtalelser skal
være kommunen i hænde senest
den 12. februar 1988.
SISIMIUT KOMMUNE
Pojtbox 1014.3911 Sisimiut
A-..A A-
KIAQARFIK
VARMFRONT
PUEQQOQARFIK
KOLDFRONT
L H m ¥:
SILARLOQARFIK SILAQQEQARFIK SIALUK APUT
LAVTRYK HØJTRYK REGN SNE
ANORI KISSARTOQ
VARM VIND
ANORI NILLERTOQ
KOLD VIND
PUJOQ
TAGE
Danmarkimi Silasiorfik AG-imut — Danmarks Meteorologiske Institut til AG
PGM 45 01.29121

Naqitsiniisaffik Islandip kujataaniittoq Danmarkstrædimi avanna-
mik kangisimmik anorsaritsitsisisoq kangimut illuariartulerpoq
atorsariartulissaarlu.
Sapaatip akunnerata ingerlanerani naqitsiniisafferujussuit nu-
natta kujataanut anngutissapput kujataata kitikannianeersut.
Taakku silarlummik nassataqassapputapingaatsiartussaavorlu.
Silarluup nunatta kitaa angussavaa tallimanngorpat sapaatillu
akunnerata naanerani Tunumi aamma silarlissaaq apissallunilu.
Naqitsiniisafferujussuaq ilutigalugu issangiatsiartussaavoq.
Lavtrykket syd for Island, der har givet nordøstlig kuling i Dan-
marksstrædet, fjerner sig nu mod øst, og vinden stilner af.
I ugens løb kommer der kraftige lavtryk frem til Sydgrønland fra
sydvest. De ledsages af uroligt vejr, og der kommer en hel del
sne.
Det urolige vejr vil nå vestkysten på fredag, og i løbet af
weekenden får østkysten også uroligt vejr og sne.
Sammen med det kraftige lavtryk vil det forbigående blive
mildere.
Sila, issi kiallu — Vejr og temperatur
12. januar 1988 Nal. 09 UCT
København 4 pujulaarluni København 4 næsten overskyet
Karup 3 pujukilluni Karup 3 næsten skyfrit
Osto -2 nuiakilluni Osto -2 næsten overskyet
Helsinki 2 nuialluni Helsinki 2 tåge synlig
Reykjavik -13 nuiakilluni Reykjavik -13 næsten skyfrit
Palma de Mallorca 7 nuialluni Palma de Mallorca 7 tåge synlig
Eqaluit -29 nuiaqarani Frobisher Bay -29 skyfrit
Upernavik -21 nuiaqarani Upernavik -21 skyfrit
Aasiaat -15 apilluni Aasiaat -15 sne
Kangerlussuaq -16 apilluni Kangerlussuaq -16 sne
Nuuk -8 apilluni Nuuk -8 sne
Paamiut •5 nuiaqalaarluni Paamiut -5 overskyet
Narsarsuaq -14 nuiaqarani Narsarsuaq -14 skyfrit
Qaqortoq -10 nuiaqarani Qaqortoq -10 skyfrit
Ammassalik -20 nuiakilluni Ammassalik -20 letskyet
Daneborg -20 nuialaarluni Daneborg -20 letskyet
Danmarkshavn -22 apilluni Danmarkshavn -22 sne