Atuagagdliutit - 13.01.1988, Blaðsíða 23

, NR. 2 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23
Tuusimit
Tuusimut
q armat.
Tuusimiit - Tuusimut, taama-
tut oqartoqarsinnaagaluarpoq,
timmisartulli mittarfianni
Nuummiittumi ilasseqatigiitto-
qarnerani oqaaseqartut arlallit
erseqqissarpaat, tunniussineq
pisuusaarnerinnaaimgitsoq.
Timmisartut helikopterillu
mittarfiisa akunnittarfiisa tun-
Naalagaaffimmiit nammi-
nersornerullutik oqartussa-
nut tunniussisarneq ukiuni
kingullemi ulluinnarsiu-
tinngungajassimavorluun-
niit. Aaqqissuussinermulli
naleqqussaaneq pissutaallu-
ni aamma immikkoortoqar-
fimmit immikkoortoqarfim-
mut al lamut tunniussisoqar-
talersimavoq. Taamatuttaaq
pisoqarpoq ukiut nikinne-
AKISSUTIT
QUIZ
1. Qullissarmiut
Jens Hendriksenip erinarsortar-
tui nipilersortartuilu. »Upernaler-
nera«, »Tasinnguup sinaani«,
»Kammak« il.il. nuannarineqa-
qaat. Imaq Vajgat ateqaatigaat.
2. Maanna apeqqutaavoq
ilumut taannaanersoq qaqqar-
suaq Nuup eqqaaniittoq. Qaq-
qaq taanna tassa Sermitsiaaq,
»a« sivitsuutilik. Aviisi naqin-
neqaqqaartalermat »a« sivit-
suuteqaraluarpoq kingomali
taamaakkunnaarluni.
3. Aap
Amerallip qinngua Ameralla sa-
vaqarpoq nujuartanngorsimasu-
nik. Oqaatigisarpaat Neriunaq
savaateqarfiugallarmat tassann-
gaanniit nujuttoqarsimasoq isu-
makkiiginnagaasunik.
4.200 sømi linik
Namminersornerullutik Oqartus-
sat suliniuteqarneratigut kille-
qarfik annertusineqarpoq taa-
mak avasitsigisunngorlugu.
5. Naasupiluttut naatsorsuukka-
mikku
Inneruulaq maani Danmarkimilu
naalluartarpoq. Sorlaa oqum-
merlugu kaffisunnitsuummat qa-
lallugu kaffitut imerneqartarpoq.
6. Otto Rosingip
Uk. 1845-50 missaani pisima-
suutitaavoq, atuakkiaq assut tor-
rallataasoq, atuakkiortuata Fre-
derik Lyngemut Augo Lynge-
mullu, folketingimi ilaasortaasi-
masunut pigititaa.
7. Nuummiikkaluarpoq
Umiarsualivimmi Puulukip Nuu-
anik taaneqartartup eqinganiip-
put illorsuit aappaluttumik qali-
paatillit, tassa najugarisimasaat,
maannakkut Sømandshjemitut
aaqqissuussaapput.
8. Pilutaq
Peqatigiiffik Nuummi illuuteqar-
poq, ilaa assassukkanut sutiffiu-
soq ilaa ataatsimiittarfiuvoq. Tas-
sani assassukkat saqqummer-
sinneqarlutillu nioqqutigineqar-
tarput.
9. Timmisartorsuaq
Amerikamiut piat, alapernaar-
suut atomimrt qaartartorsualia-
nik usisoq. Taamaattorsuaq
Thulemi sakkutooqarfimmrt un-
nakkarpoq
gasinngitsumut
1968-mi.
10.211-nik
Sakialluummik nappaatilinnut
katsorsaasarfittut Dronning Ing-
rids Hospital, taajuminarsarlugu
»Sana«, taamani atorpoq.
ranni, timmisartut mittarfii
Ilulissaniittoq, Nuummiittoq
Narsarsuarmiittorlu KNI-
miit GTO-miillu Niuerner-
mut Angallannermullu Pi-
sortaqarfimmut tunniunner-
niunneqamerisigut ingerlatat
ataatsimut katersorneqarput,
tassalu Niuemermut Angallan-
nermullu Pisortaqarfimmut.
Taamaaliornikkut immikkoorto-
qarliit namminneerlutik qanoq
iliuuseqarsinnaanerulissapput.
NIUERNERMIK ILINNIARFIK
(GRØNLANDS HANDELSSKOLE)
SØGER:
Til Qaqortoq:
FORSTANDER og
INSPEKTØR (souschef)
Til Nuuk:
INSPEKTØR (souschef)
Niuernermik llinniarfik er en institution under Grønlands Hjem-
mestyres Erhvervsuddannelsesdirektorat og består af to afdelin-
ger med ialt ca. 260 dagelever samt kursus- og aftenskole.
Afdelingen i Qaqortoq varetager efg/hk-uddannelsen for hele
Grønland, Erhvervsfaglig Videreuddannelse (EVU) samt merko-
nom og enkeltfag på aftenskolen. Til afdelingen hører et skole-
hjem med ca. 100 pladser.
Afdelingen i Nuuk varetager efg/hk-uddannelse (kun elever fra
Nuuk), EVU, Oversætter- og Tolkeuddannelse (grl!7da.), Jour-
nalistuddannelse, hk-videreuddannelseskurser samt merkonom
og enkeltfag på aftenskolen.
Skolerne har fælles budgetlægning og uddannelsesplanlæg-
ning, og der foregår til stadighed et tæt samarbejde, som udover
organisatoriske forhold i særlig grad omhandler pædagogik og
metodik på grunduddannelserne, der hovedsaglig gennemføres
ved projektorganiseret undervisning.
FORSTANDERSTILLINGEN I QAQORTOQ er nyoprettet i for-
bindelse med en større skole- og aktivitetsudvidelse i 1987. Afde-
lingen har overtaget hovedadministrationen af den grønlandske
efg/hk-uddannelse, og forstanderen er således primært pæda-
gogisk og administrativ ansvarlig for denne uddannelse, men re-
fererer i øvrigt i alle forhold til forstanderen i Nuuk.
I sommeren 1988 træder en omfattende uddannelsesreform in-
den for hele den grønlandske erhvervsuddannelse i kraft, og for-
standerens hovedopgave vil være at udvikle og gennemføre den
nye uddannelsesmodel i.h.t. de politisk afstukne rammer.
Stillingen aflønnes på tjenestemandslignende vilkår svarende til
lønramme 34 i den grønlandske tjenestemandslov.
INSPEKTØRSTILLINGERNE I QAQORTOQ OG NUUK er
begge souschefstillinger afllønet på tjenestemandslignende vil-
kår svarende til lønramme 31 i den grønlandske tjenestemands-
lov.
Inspektørernes hovedopgave er at sikre en forsvarlig planlæg-
ning, koordinering og gennemførelse af skolernes mangeartede
aktiviteter, herunder løbende skemalægning og arbejdstids-
registrering m.h.p. lønanvisning. Endvidere forventes inspektø-
rerne at deltage aktivt i skolernes uddannelsesplanlægning.
FÆLLES FOR STILLINGERNE
Ansøgere til stillingerne forventes at have relevant faglig og/eller
pædagogisk uddsnnelse (universitet, handelshøjskole, semina-
rium el.lign.) ssmt praktisk erfaring fra undervisningsvirksom-
hed. Der vil endvidere blive lagt vægt på gode samarbejdsevner,
ledelsesmæssig erfaring samt kendskab til det grønlandske sam-
fund.
Alle stillinger ønskes besat ca. 1. juni 1988 eller efter aftale.
For ikke-hjemmehørende personer ydes fri tiltrædelsesrejse og
efter mindst to års ansættelse fri fratrædelsesrejse, samt efter 12
måneders ansættelse en årlig feriefrirejse. Desuden optjenes fra-
trædelsesgodtgørelse efter gældende, regler.
ANSØGNING
Skriftlig ansøgning bilagt eksamenspapirer og relevante arbejds-
giverudtalelser stiles til Grønlands Hjemmestyre, Direktoratet for
Erhvervsuddannelsen, og sendes senest den 15. februar 1988
til
Niuernermik llinniarfik,
box 1038, 3900
Nærmere oplysninger om stillingsindhold, løn- og snsættelsesvilkår, bo-
ligforhold m.v. kan fås ved henvendelse til kst. forstander Jesper Niel-
sen, tlf. 009 299-2 30 99 (Nuuk), eller kst. forstander Birgitte Bødker, tlf.
009 299-3 83 99 (Qaqortoq).
KURSUS for
ARBEJDSLEDERE,
AFDELINGSLEDERE og
LEDENE TEKNIKERE, i
llulissat: 15.-19. marts 1988, og i
Nuuk : 21.-25. november 1988.
Et lederkursus, hvor din situation bliver sat i centrum, når der
drejer sig om:
* Lederjobbets indhold
* Lederens ansvar
* Valg af ledelsesmetoder.
Et kursus, hvor 12 års erfaring i de grønlandske forhold er grund-
laget for inspirerende og levende kursusdage, hvor bl.a. følgen-
de vil indgå i kurset:
Personaleledelse, diskussion- & mødeledelse, instruktionsteknik
og planlægning.
Yderligere oplysninger og tilmelding på fælgende måde:
Nils Thysse,
Elmevej 42, 4681 Herfølge
Tlf. 03 67 48 05.
På gensyn i llulissat eller i Nuuk.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
DIREKTORATET FOR BOLIGER,
TEKNIK OG MILJØ
Direktoratet søger
fuldmægtig
I Direktoratet er en fuldmægtigstilling i Direktoratets Boligstøtte-
afdeling ledig til besættelse den 1. marts 1988 eller hurtigst
muligt.
Fuldmægtigen skal varetage den daglige ledelse af Direktoratets
Boligstøtteafdeling, som for tiden er normeret med 1 fuldmæg-
tig, 2 kontorfuldmægtige, 3 overassistenter og 2 assistenter. Bo-
ligstøtteafdelingen er en afdeling i Direktoratet og varetager
opgaver af kreditforenings-, registrerings- og forsikringsmæssig
karakter overfor ejere af enfamiliehuse, hvortil der er ydet offent-
ligt lån til opførelsen.
Arbejdsopgaverne omfatter bl.a. afhændelse, køb, låneoptagel-
se af/i fast ejendom, spørgsmål vedr. bygningsforsikring, regelu-
darbejdelse samt afgørelse af klagesager og udarbejdelse af
generelle retningslinier for offentligt støttet boligbyggeri i Grøn-
land. Derudover vil der blive tale om, at deltage i andre af Direkto-
ratets opgaver sammen med Direktoratets øvrige fuldmægtige.
Stillingen ønskes besat med en eand. jur., helst med nogle års er-
faring, men en nyuddannet jurist vil også kunne søge stillingen.
Praktisk kendskab til arbejdsopgaverne vil være en fordel.
Ansættelse og aflønning vil ske i henhold til overenskomst mel-
lem Det offentlige Aftalenævn og Danmarks Jurist- og Økonom-
forbund.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter de til enhver tid
gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flytteudgif-
ter i forbindelse med tiltrædelsen kunne afholdes i rimeligt
omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes fri tiltrædel-
sesrejse, samt for hver 12 måneders tjeneste en feriefrirejse til
Danmark og efter mindst 2 års ansættelse fri fratrædelsesrejse.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til:
Vedr. løn, skat m.v.:
Grønlands Hjemmestyre
Danmarkskontoret
Sjæleboderne 2, 1128 København K.
Tlf. nr. 01 13 42 24.
Vedr. stillingen:
Konsulent J. A. Nolsøe
GTO-D, Hauserplads 20, 1128 København K.
Tlf. 01 13 84 72
eller
Direktør Dorthe Johannsen
Tlf. nr. 009 299 2 30 00, lokal 4667.
Ansøgningen med oplysning om uddannelse og tidligere relevant
beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt. referencer
skal være Direktoratet i hænde senest den 11. februar 1988 adres-
seret til:
Direktoratet for Boliger, Teknik og Miljø
Postbox 1070.3900 Nuuk
<-

-C