Atuagagdliutit - 26.05.1989, Blaðsíða 16

’ ’ Aallarnerluakkap iluatsinnissaa ilimanartarpoq,,
”Godt begyndt er halvt fuldendt”
Namminersomerulemitta uki-
uini qulini siullemi Kalaaltit Nu-
naanni annertoorujussuarmik
ineriartomeqarsimavoq. Qulin-
ngortorsiortorlu pilluaqquarput.
Aallaqqaatit suugaluartulluuniit
ajomakusoortarput Taamaat-
torli naammassiniagassanik suli-
assarpassuaqatpoq. Oqaasito-
qarlu "Aallamerluakkap iluat-
sinnissaa ilimanartarpoq” Nam-
minersomerulemitta ukiuini si-
ullemni qulini ingerlasimanera-
nut tulluartillugu atorparput.
Grønlandsbanken kalaallit ineri-
artortinneqamerannut nutaali-
aasumut peqataasimavoq.
Asserssuutitut taaneqarsinnaa-
voq Grønlandsbanken-ip Inuu-
tissarsiomermut Aningaasaate-
qarfiata qangali kalaallit Nunaan-
ni inuutissarsiutinik aallartitsi-
niartunut tapiisamera. Tamatu-
ma siunertaraa suliffissanik nu-
taanik pilersitsinissaq, inuutis-
sarsiomerullu tungaatigut pis-
sutsit pitsanngorsarnissaat.
Piorsarsimassutsip tungaa eq-
qarsaatigalugu kalaallit eqqu-
miitsuliaat pingaamerutillugit
tapersersugaraagut. Grønlands-
banken-ip ukioq 1988-mi naat-
sorsuutai eqqumiitsuliortup
inuusuttup ilippanaateqarluar-
tup Ingi Madsen-ip kusamartu-
nik assiliartalersorsimavai. As-
sersuutissaqqissup aappaatut
taaneqarsinnaavoq Narsami
Inuutissalerinermi ilinniarfik.
Einniarfissaq ukioq manna au-
gustip qaammataani atoqqaartin-
neqassaaq. Ilinniarfissaq eqqu-
miitsuliortup pikkorissup Kistat
Lund-ip suliaanik pinnersame-
qartussaavoq, Grønlandsban-
ken-ip Narsallu kommuniata
akiligaanik.
Dinniartitaanerup tungaatigut
aamma Grønlandsbanken sule-
qataavoq. 1970-mi Kalaallit Nu-
naanni bankassistent siulleq
ilinniamermini inerpoq, ullumi-
lu bankassistentit 41-it ilinniar-
nerminnik nammassinnissimap-
put Dinniartitaanerup tungaati-
gut aningaasaliiffigisarput nu-
taarluinnaasoq tassa 2. GU-mi
atuartut pingasut aasaanerani
University of Alaska-mi illoqar-
fimmi Fairbanks-imiitumi pikko-
rissariartomissaat.
Apriilip aallartisimalemerani
Grønlandsbanken Nuummi EF-
ip 1992-miit niuemikkut am-
maassinissaata Kalaallit-Nu-
naannut pingaarutigisinnaasai
pillugit ataatsimeersuartitsivoq.
Suliniutit taamaattut aqqutigalu-
git paasissutissat Kalaallit Nu-
naannut pingaaruteqartut pis-
sarsiarinissaannut peqataasima-
vugut
Piffissami kingulerpaami pingaa-
rutilimmik suliniutigisimasarput
tassa aktiaatitta Københavns
Fondsbørs-imi nalunaarsome-
qamissat. Aktiat aningaasanik
niuerfimmi nalunaarsomeqame-
risa kingunerissavaa Kalaallit
Nunaata nunarsuamut allanut
atassuteqamerata annertuneru-
lemera.
Kalaallit Nunaatalu aningaasati-
gut ineriartortinneqamerani ani-
ngaasat pisariaqartinneqartut
aqqutissiuunneqamissaannut
periarfissat annertusassallugit.
Namminersomerunerup ukiu-
nik quliliinerani Grønlandsban-
ken-ip Inuutissarsiomermut
aningaasaateqarfia akissarsias-
sartalimmik unammisitsiniarpoq
ima qulequtserlugu ”Nammi-
nersomerunitsinni ukiuni tulli-
uttuni qulini Kalaallit Nunaanni
inuutissarsiomerup ilusissaa
ineriartomissaalu”. Unammisit-
sineq taanna maannakkut ilinni-
artuusunut ilinniartooreersima-
sunullu Kalaallit Nunaanni ilin-
niartitaanermut atassuteqartu-
nuinnaq ammatinneqarpoq.
Akissarsiassat katillutik
aningaasartaqartinneqarput kr.
100.000,00-nik.
Taamaaliomittigut Namminer-
somerunerup ukiuni qulini tuili-
uttuni ”aallartilluamissaa”-nut
peqataalereerpugut, iluatsinnis-
saalu naatsorsuutigalugu.
Ijrønland har været gennem
en rivende udvikling i de første
10 år med Hjemmestyre. Vi øns-
ker tillykke med jubilæumsda-
gen.
Al begyndelse er svær. Og selv
om der stadig ligger mange store
opgaver der skal løftes, kan det
gamle ordsprog ”godt begyndt
er halvt fuldendt” udmærket an-
vendes om Hjemmestyrets før-
ste 10 år.
Grønlandsbanken har deltaget
aktivt i udviklingen af det mo-
derne grønlandske samfund.
Grønlandsbankens Erhvervs-
fond har f.eks. længe støttet
grønlandske iværksættere. For-
målet er at skabe nye arbejds-
pladser og forbedre erhvervs-
strukturen.
På det kulturelle område støtter
vi især den grønlandske kunst.
Grønlandsbankens årsregnskab
for 1988 er illustreret med akva-
reller af den unge lovende
kunstner Ingi Madsen. Et andet
godt eksempel er den nye lev-
nedsmiddelskole i Narsaq. Sko-
len indvies i august i år. Det er
den fremragende kunstner Kis-
tat Lund der laver udsmyknin-
gen, der betales af Grønlands-
banken og kommunen.
Også når det gælder uddannelse
yder Grønlandsbanken en aktiv
indsats. Helt tilbage i 1970 ud-
dannede vi den første bankassi-
stent her i Grønland og til dato
har vi uddannet 41 bankassisten-
ter. Helt aktuelt finansierer vi et
sommerkursusophold ved Uni-
versity of Alaska i Fairbanks for
tre 2. GU’ere.
I begyndelsen af april måned ar-
rangerede Grønlandsbanken en
konference i Nuuk om EF’s ind-
re marked 1992 og den betyd-
ning det får for Grønland. Gen-
Grønlandsbanken
t Aktieselskab
B?
nem sådanne initiativer er vi
med til at skaffe vigtig informa-
tion til Grønland.
Vort seneste vigtige tiltag er no-
teringen af vore aktier på Kø-
benhavns Fondsbørs. Ved børs-
noteringen styrker vi Grønlands
internationale forbindelser. Og
forbedrer mulighederne for at
formidle den kapital, der skal
medvirke til en fortsat vækst i
den grønlandske økonomi.
I anledning af Hjemmestyrets 10
års jubilæum har Grønlandsban-
kens Erhvervsfond udskrevet
en prisopgave over temaet
"Grønlands erhvervslivs struk-
tur og udvikling i Hjemmesty-
rets næste 10 års periode”. Op-
gaven er kun åben for elever -
nuværende eller forhenværende
- under det grønlandske uddan-
nelsessystem. Den samlede
præmiesum er på 100.000 kr.
På denne måde er vi allerede i
fuld gang med at bidrage til at
Hjemmestyrets næste 10 år bli-
ver "godt begyndt". Og dermed
fuldendt.