Atuagagdliutit - 14.11.1990, Blaðsíða 6

Kært barn
havde mange navne...
Royal Greenland piglnnaqatlgliffinngorpoq Kalaallit Nunaal-
lu avammut ammamerulerpoq. Taamalu aamma ilisariumi-
namerulerpugut - nunani allanissaaq.
Siullermik ateqarpugut PROEKS, GHT, KTU aamma Royal
Greenland. SulifTeqarfik 1. januarimiit piginneqatigiiffin-
ngorpoq, tamannalu tunaartaralugu ROYAL GREENLAND
A/S-imik taaguuteqalissaagut. Sul iffeqarfiull i tamanna mil-
lissutiginngilaa. Avammut ataatsimoortu mik kiinnertaliin-
narpugut, taaguutillu paatsoonunlnaannerulersillugit.
PROEKS maanna tassaavoq Royal Greenland A/S. Kalaallit
Nunaanni sidiffeqarfiit annersaraatigut 3.400-it missiliorlugit
sulisoqarluta ukiumullu 1,4 mia. kroninik kaaviiaartitaqar-
tarluta.
GHT- suliffeqarfiup kilisaataateqarfia - ullumikkut ateqar-
poq Royal Greenland Aalisartitsivik & Pilersuivik. Aalisak-
kanik qalluisuullutalu txdaassuissuuvugut. 14-inik kilisaate-
qarlutalu tallimanik qalulerifieqarpugut.
KTU aamma allamik atertaarpoq. Sulifieqarfiup tunisas-
siorfia maanna ateqarpoq - pissusissamisoortmnik - Royal
Greenland Tunisassiorfeqarflk. Nunami aalisakkeriviit
14-iusut maanna ateqarput Royal Greenland Sisimiut, Royal
Greenland Paamiut il.il.
Royal Greenland, Ålborg soorunalimi atini pigiinnarpaa,
ilalaaginnarlugu, tassalu Royal Greenland International.
Kalaallit inuutissarsiomeranni pingaamersaavugut. Disari-
uminamenderpugidli. Ateq - pitsaassuserlu - all anu t paar-
laannavianngilatit.
Royal Greenland er blevet sat på aktier og Grønland åbner
sig stadig mere ud mod verden. Derfor er vi blevet lettere at
genkende - også internationalt.
Før hed vi PROEKS, GHT, KTU og Royal Greenland. 1. janu-
ar blev virksomheden omdannet til et aktieselskab, og i helt
samme ånd har vi også valgt fremover at præsentere os som
ROYAL GREENLAND A/S. Virksomheden er ikke skrumpet
ind af den grund. Vi har blot skabt et fælles ansigt udadtil,
og det gi'r samtidig mindre forvirring i bogstaverne.
PROEKS hedder nu Royal Greenland A/S. Vi er Grønlands
største virksomhed med ca. 3.400 ansatte og en årlig om-
sætning på 1,4 mia. ler.
GHT (Aalisartitsivik & Pilersuivik) - virksomhedens trawler-
division - hedder i dag Royal Greenland Fiskeri og Forsy-
ning. Det er os, der hiver fiskene ind over rælingen og sejler
dem til forarbejdning. Vi råder over 14 trawlere og 5 vodbin-
derier.
KTU (Tunisassiorfeqarflk) har også taget navneforandring.
Virksomhedens produktionsvirksomhed hedder nu - logisk
nok i øvrigt - Royal Greenland Produktion. De 14 fiske-
fabrikker landet over hedder nu blot Royal Greenland Sisi-
miut, Royal Greenland Paamiut osv.
Royal Greenland, Ålborg, beholder selvfølgelig sit navn, men
tilføjes et lille vedhæng, nemlig Royal Greenland Internatio-
nal.
Vi udgør fortsat hjørnestenen i Grønlandsk erhvervsliv. Vi er
blot blevet lettere at kende. Navnet - og kvaliteten - tager du
aldrig fejl af.
A
m-m
BY APPOINTMENT TO gu THE ROYAL DANISH COURT
Royal Greenland
AKTIESELSKAB
- vi gør Grønland kendt for kvalitet
4-
Sydtryk Reklamebureau