Atuagagdliutit - 14.11.1990, Side 13

NR. 132 1990
ATUAGAGDLIUTIT/G RØNLANDSPOSTEN
13
mm
Jan Nielsen Karen Siegstadilu B-67meersut »SIMA-
NUK«mi arsallaqqinnerpaatut nersornaaserneqarput. Ua-
ni pokalinnattaatik tigoqqammerpaat.
Jan Nielsen og Karen Siegstad fra B-67 blev kåret som
»SIMANUK«s bedste spillere. Her har de netop modtaget
pokalerne. (Foto: Anni Warming).
Arnani B-67ip arnartai ajugaapput. ALSsimi takuneqarsin-
naapput pissartanngortut nuannaaqisut.
B-67s damer løb med titlen hos danierne. På billedet ses det
glade mesterhold. (Foto: Anni Warming).
B-67 S-68-ilu
»SIMANUK«mi
ajugaapput
Illup iluani arsaalluni
unammisaqattaarnermi
arsartartoqatigiit Nuummeersut
Sisimiuneersullu 20it peqataapput
SISIMIUT(JJ) - Sisi-
miut, Maniitsup Nuullu
illup iluani isikamik ar-
saqattaattarneri ukiuni
arfineq pingasuni
uninngareersimallutik
aallarteqqipput. Taman-
nalu novemberip aallar-
tisimalernerani Sisimiu-
ni ingerlanneqarpoq.
Maniitsormiullu umiar-
suarmut sinersortaam-
mut utaqqisuniissimaga-
mik anngutinngitsoor-
put. Taamaakkaluartor-
lu arsartartoqatigiiffiit
20it Nuummi B-67-ime-
ersut Sisimiunilu SAK-
meersut S-68imeersullu
peqataapput.
Sisimiuni unammisaqat-
taannerit ulluni pingasuni
ingerlanneqarput. Angutini
arnanilu arsartartoqatigiit
qulit peqataajumallutik na-
lunaarsimapput. Arnani pit-
saanersaapput B-67 I, tul-
lersortaallutik B-67 II pin-
gajullutillu S-68 I.
Angutini S-68 I-ip SAK I
ajugaaffigaa, pingajuuppul-
lu B-67 II. Unammiuaarne-
rit nalaanni timersortarfim-
mi qiimmisaartoqarluartar-
poq, isiginnaartorpassuillu
kaj umissaarisuulluartar-
put.
Pikkorinnersat
Unammiuaartut arnani an-
gutinilu pikkorinnersanik
nersornaasiipput. Taakkulu
tamarmik B-67meersuup-
put. Arnani Karen Siegstad
nersornaaserneqarpoq, an-
gutinilu Jan Nielsen ilaasor-
taqanni Aqqa Pavia Rosing
anngunniuteqatigipiloore-
erluugu nersornaammik tu-
nineqarpoq.
Unammiuaarnerit na-
laanni aalajangiunneqarpoq
aappaagu oktoberimi »SI-
MANUK«mi unammiuaar-
nissat Nuummi ingerlanne-
qassasut. Aaqqissuisuusul-
lu neriupput maniitsormiut
taamanikkussamut piffissa-
qarluarlutik angalanissa-
minnik aaqqissuussisimaju-
maartut, taamanikkussa-
mut illoqarfiit pingasut ta-
marmik peqataatitaqamias-
sammata.
B-67 og S-68 vandt
»SIMANUK« i Sisimiut
Den store indendørs fodboldturnering havde deltagelse af
20 hold fra Nuuk og Sisimiut
SISIMIUT(JJ) - Efter en
pause på otte år blev den
store indendørs fodbold-
turnering mellem Sisi-
miut, Maniitsoq og Nuuk
genoplivet. Det skete i
Sisimiut i starten af no-
vember. Dog manglede
man klubberne fra Ma-
niitsoq, der var på vente-
listen på kystpassager-
skibet. Alligevel deltog
der ialt 20 hold fra B-67 i
Nuuk, samt SAK og S-68
fra Sisimiut.
Turneringen i Sisimiut
blev spillet over tre dage.
Der var 10 hold tilmeldt hos
både damer og herrer. Bedst
hos damerne blev B-67 I,
mens B-67 II sluttede som
toer, mens S-68 I sluttede
tredje.
Hos mændene vandt S-68
I foran SAK I, mens B-67 II
blev tredje. Der var en god
stemning i hallen under
stævnet, og mange tilskuere
fulgte ivrigt med på lægter-
ne.
Bedste spillere
Turneringen kårede også
sin bedste dame- og herre-
spiller. Begge disse kom fra
B-67. Hos damerne blev Ka-
ren Siegstad kåret, mens
Jan Nielsen løb med titlen
hos mændene i hård kon-
kurrence med klubkamme-
raten Aqqa Pavia Rosing.
Det blev under stævnet
besluttet, at næste års »SI-
MANUK« turnering spilles i
Nuuk i oktober. Så håber ar-
rangørerne selvfølgelig, at
klubberne i Maniitsoq får
bestilt billetter i god tid, så
de tre midtbyer alle er med i
næste års turnering.
Arsartuni
perulluliomerit
Schweiz imi isikkamik arsar-
tartut manna tikillugu nu-
nani allanisuulli perullulior-
figineqartarsimanngikkalu-
arput, maannali hooligan-
nersuit aamma alpermiut
nunaannut anngutilersima-
gunarput. Tassami 1. divi-
sionimi siuttuusut marluk
Grasshopper-ikkut Lu-
zern-ilu arfminngormat Zii-
richimi unammimmata
taakkuninnga illersuisut
ima sakkortutigisumik pag-
gissimapput allaat isigin-
naartut ilaat aallaaneqarlu-
ni ikilerneqarsimalluni.
Aallaannittuusimavoq
neriniartarfimmik piginnit-
toq. Taannalu oqarsimavoq
paggittut neriniartarfini se-
qumilermassuk mianersoq-
qusilluni igissimalluni.
Ziirichimi politiit eqqissi-
viilliortoqarnissaanut piare-
ersimasimanngilluinnartut
oqarput, »Lu-City Hooli-
gans«inik imminnut taasi-
masut allakkiaannik tigusa-
qarsimallutik, tassuunalu
paasineqarsinnaasoq Luzer-
nimik illersuisut ilaat perul-
luliortitsiniassamaartut.
Fodboldoptøjer i
Schweiz
Schweizisk fodbold har i det
store og hele hidtil været
skånet for fodboldoptøjer i
den udstrækning, som man
til overmål kender fra andre
lande, men nu synes hooli-
ganismen også på vej ind i
alpelandet. Efter lørdagens
kamp i Ziirich mellem 1. di-
visions førende hold, Grass-
hopper, og Luzern gerådede
de to holds tilhængere i
slagsmål, der førte til, at en
af deltagerne blev såret af et
skud.
Skuddet blev affyret af in-
dehaveren af en restaura-
tion. Han fyrede, hvad han
kalder, et varselsskud af, da
slagsbrødrene var ved at ra-
sere restauranten.
Politiet i Ziirich, der oply-
ser, at den sårede er uden
for livsfare, var ikke helt
uforberedt på uroligheder-
ne, idet man var kommet i
besiddelse af løbesedler ud-
sendt af organisationen
»Lu-City Hooligans«, som
antydede, at nogle af Lu-
zerns tilhængere kom for at
lave ballade.
De sidste kampe
Kvalifikationskampene om
de to sidste pladser i Superli-
gaen spilles således:
17. -18. november:
AaB - B 1909
B 1913 - Vejle
24.- 25. november:
B 1909 - AaB
Vejle - B 1913
—atA.
H.J.RINKSVEJ 23
P.O.UOX2.T1
3900 NUUK
TJLF.2 49 44
SKIND ft SKINDPBQDUKTER
GRL.KUNS’l'ft HUSFLID
GAVEARTIKLER
« KUNSTKOKT
SOUVENIRS
SMYKKER
Angutini S-68 I ajugaasuupput. Ajugaanerminnut upper-
narsaat pokali uani tigoqqammerpaat.
S-681 vandt turneringen hos mændene. Her har de netop
modtaget pokalen som tegn på sejren. (Foto: Anni War-
ming).
nal. ll.OO-imiit fra kl. 11.00
Kaffi, tii kaageeqqallu sassassavavut Der serveres kaffe, the og småkager
til. 2 1337oo 2 2444 box 1009 • 3900 nuuk
Arfininngorneq * Lørdag
17. november
Inuusuttut taalliaat
nipilersugaallu
Atuagkat & Kontorteknik qaaqqusi-
voq inuusuttunut taallianik nuannari-
salinnut.
Atuagaq »Inuusuttut taalliaat 100-
it« saqqummiunneqassaaq taallioqa-
taasunit pingasunit: Laila Mikael-
sen, Salomine Tobiassen aamma
Keerti Jeremiassen.
Erinarsortartoq Ulf Fleischer
aallarniissaaq.
Inuusuttut
taalliaat
100
Ung poesi
og musik
Atuagkat & Kontorteknik
indbyder til en formiddag
med masser af ung poesi.
Bogen »Inuusuttut taalliaat 100-
it« (’IOO digte af unge’) præsen-
teres af tre af medforfatterne:
Laila Mikaelsen, Salomine
Tobiassen og Keerti Jeremi-
assen.
Sangeren Ulf Flei-
scher indleder og gi-
ver et par numre.