Atuagagdliutit - 14.11.1990, Side 11

NR. 132 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11

Nuummi organisti
imminut ilinniartinnikoq
Narsalimmi savaatilinngorniarluni ilinniartoq Nuummi maskinistinngorlunilu oqaluffimmi pattattunngorpoq
NUUK(SS) - Nuummiu-
toqqatut tupaallannar-
poq tusarlugu organi Pe-
ter Petersen, ulluinnar-
ni Piitaaqqatut ilisarisi-
maneqarnerusoq,
Nuummiuiunngitsoq
paasillugu. »Maaniittu-
arsimavormi«. Piitaa-
rarli »taamaallaat«
ukiuni 51-ini Nuum-
miuusimavoq. Ukiut
inuuffini siullit 18-it af-
farlu inunngorfimmini,
Paamiut kujataaniittu-
mi, Narsalimmiuuvoq.
Ulluxni pingasunngor-
nermi novemberip 14-ia-
ni 70-inik ukioqalerluni
inuuvissiorpoq, nujaalu
Nuummut tikeqqaarner-
misulli suli qernaritsi-
gingajapput. Qiinikku-
maataarpoq. Peter Pe-
tersen oqaluttuartippar-
put:
- Narsalimmiit Nuummut
pivunga majip 26-iani 1939-
imi, 18-inik ukioqarlunga.
Umiarsuaaqqamut »Loui-
se«-mut ilaallunga pinsinga-
jalersoq arfininngornermi
unnukkut tikippugut. Taa-
mani naalagaaffik niuerto-
qarfimmi Nuummi savaate-
qarnermik ingerlatsivoq,
uangalu savaatilinngorniar-
lunga ilinniartussanngor-
punga. Savaateqarfik taa-
manikkut islandimiumit,
Wilhelm Sigurdssonimit,
kujataani fårholderassisten-
tiusimasumit, aqunneqar-
poq, taannalu savaateqar-
flup pisortaanik taamanik-
kut sulinngiffeqarluni anga-
lasumik taarsiiartorsima-
voq.
- Nutsernialeruttortut ti-
kippunga, Nuummimi sa-
vaateqarfik kangerlummut,
Qooqqunut, nuunneqartus-
sanngorsimammat. Juni
aallartilaartoq traktori Qo-
oqqunukaattussanngorpar-
put. Taanna atorneqartus-
saavoq orpiit orpikkallu pii-
arneqamissaannut, savam-
mi ivigartorfissaqartaria-
qarmata. Tuperpugut, silalu
pitsaanerpaanngilaq ma-
sannartuliortarluni nataq-
qornartarlunilu.
Puigunngisaannagara
tassa, Sigurdsson uagullu
ikiortit pingasut, silarloqi-
gaa tupermiittugut traktori
Uluaqqamut kialaartumut
isertinneqarmat! Ajoquser-
neqassanngilarmi.
Iffiaateqanngillat
Qooqquni savaateqarfik
ukiut arlallit atorlugit piler-
sikkiartorneqarpoq. Orpe-
eqqat orpikkallu piiarneqar-
nerat tamarmi traktori as-
saallu atorlugit pivoq. Nuna
savanut neriffissanngorlu-
gu piareersarneqarpoq ilaa-
tigut naasut trillebørimik
allamukaassorneqarnerisi-
gut. Sulipiloqaagut, nukis-
soqalutalu. Nerisaraavut
eqaluit, taateraat aammalu
taakkua mannii, saarulliit,
taamanimi saarulleqaqim-
mat, aammalu tuttut nuju-
artat. Kingulliit taaneqar-
tut Piitaaqqap oqaluttuaani
immikkut oqaluttuassarta-
qarput:
- Nuup Qooqqullu akor-
nanni uteqattaarluta anga-
lavugut. Ilaanni kangerlum-
mukartussanngorluta, tas-
sa 1940-imi, iffiorfimmiit if-
fiamik pissarsisinnaajun-
naarpugut. Umiarsuaq un-
gasiliartussaq ulloq taan-
narpiaq ifiiorfiup iffiugaan-
nik tamavinnik pisisimavoq.
Taamaattumik nagguteeq-
qat naammagiinnartaria-
qarpavut. Iffiorfiulli nerior-
sorpaatigut aqqutissaq siul-
leq atorlugu iffianik nassin-
niarluta Imali pisoqarpoq
Qooqqunut tikittugullu si-
larlulerluni. Ulluni marlun-
ni niggerpoq, umiatsiaqan-
ngilagullu. Taamaalimmat
kammalaatikka marluk
naggu teeraataarupput.
Tuttu
piniaqqusaanngitsoq
- Sigurdssoniliartippaannga
iffianik qinujartortillunga.
Iffiap kuartianik tunivaan-
ga, oqarlunilu peqqissan-
ngitsugut. Uanga nammine-
erlunga sisamanik tallima-
nik suli nagguteeraateqar-
punga. Aamma qaqqamut
kuanniliarpugut, naamilli
taakkkua 5-10 centimete-
riinnarnik angissuseqarput.
Iffiap kuartia nungummat
kammalaatikka, Titi, Step-
hanus Lukassen Kristian
Jørgensenilu aalajangerput
aqaguani qeerlutoorniiarni-
arlutik eqalunniarniarlutil-
lu. Pikkunartunimmi neri-
sariaqalerpugut. Ullummi
tamaasa suleruluttaqaagut.
- Aqaguani ullaakkut Si-
gurdssonip aavaanga.
Naak ilatit, aperaaq. Oqarfi-
gaa eqalliartut. Narsami su-
leruttorluta tusalerparput
aallariartoqarpallattaler-
soq. Uangalumi naatsorsuu-
tigaara qeerlutoorniartut.
Taava aappaa qattunermiit
nuivoq. Nammataqarpoq.
Qanillimmat takuara tuttu
nammakkaa. Kingornatigut
eqqarsaatigisarpara ullormi
tassanerpiaq inatsisitaar-
fimmi, junip tallimaani,
ikinngutikka inatsisaatsu-
liorsimasut.
- Sigurdsson kamattupi-
lussuuvoq. Tuttummi aat-
saat augustimi piniarneqar-
sinnaalersarput, oqarfi-
gaangalu uanga taassu-
mannga nerigaluaruma aki-
liisitaassasunga. Taamanik-
kut akiliisitsissutaasartoq 5
koruuniuvoq, aningaasar-
passuuppullu. Taamanik-
kut savaatilinngorniatut
ilinniartutut qaammammut
23 koruunisisarpunga. Suli-
saqaagulli, kaallutalu - isu-
maqarpungalu qalammata
niuseqqaartuullunga. Kak-
kammi mamarmat, ullor-
passuimmi iffiartuinnarlu-
talu nagguteerartuinnarsi-
magatta.
Laajanngorpoq
- 1941-imi, ukiut marluk
ilinniartooreerlunga, Si-
gurdssonip oqarfigaanga,
ukioq ataaseq qaangiuppat
Piitaaraq ukiuni 36-ni suliffigisimasami, innaallagissiorii-
toqqap, saavani.
Peter Petersen foran den arbejdsplads han havde gennem
36 år, det gamle elværk i Rævedalen. (Foto: Knud Josefsen)
ilinniarnera naammassi-
gukku Neriunamut, Kapi-
sillit akianiittumukassasun-
ga, savaatilinngorlungalu.
Naaggaarpara. Pilersaaruti-
giuarsimavarami Narsalim-
mut uternissara, ilinniarne-
ralu naammassigukku tas-
sani atorniarlugu. Isumaqa-
tigiissinnaajunnaaratta so-
raarpunga.
- Aqaguani KGH’mi, Kon-
gelige Grønlandske Hande-
limi, laajatut sulilerpunga.
Tamatuma peqatigisaanik
illoqarfimmi sanasumi, Ni-
kolaj Heilmannimi, suliler-
punga. Ilaatigut Vestre
Fængsel teletoqarlu, Du-
blexi, sanaqataaffigaakka.
Saniatigut laajaagam sulias-
saaleqinngeqaanga. Sorsun-
nersuup nalaani Nuummi
umiarsualivik ingammik
amerikamiut umiarsuaan-
nut akunnittarfiuvoq.
Ilaanni ulloq unnuarlu suli-
sarpugut.
Målerinik atuaasartoq
- 1944-imi taamanikkut niu-
ertuusoq, Thorvald Hede-
mann, aalajangerpoq naala-
gaaffimmi sanasutut atorfi-
nitsinneqassasunga. Taa-
maalisoqanngilarli. Taama-
nikkummi sanasut amerla-
qaat. Taarsiullugu elværki-
mi motorpasseritut atorfi-
nitsitaavunga. Misilitsere-
erlunga april aallaqqaataani
1945-imi aalajangersimasu-
mik atorfinippunga. Okto-
berip 29-iani 1949 Kujataata
Naqiteriviata eqqaaniittu-
mut innaallagissiorfittaar-
suarmut iserterpugut. Illu-
mi tassani motorpasseritut
ukiuni 15-ini sulivunga.
- 1960-imilu illoqarfimmi
målerinik atuaasartunngor-
punga. Suliaq taannaukiuni
25-ini, 1985-imi soraarnin-
ngornissara tikillugu, inger-
lappara.
Oqaluffimmi
panattartoq
Peter Petersenissaaq
Nuummi oqaluffimmi pat-
tattartuuvoq. Immut ilinni-
artissimavoq, unittariaqan-
gajalerporli. Inuai equtiti-
lersimapput. Ukiuni arlalin-
ni silami sulerulunnerup
kingorna gigteqalersima-
voq.
- Nipilersorneq soqutigiu-
artuuvara. Aqqanilinnik
ukioqarlunga Narsallup
oqaluffiani pattagissamik
sungiusarsinnaatitaaler-
punga, aqqaneq marlunnil-
lu ukioqarlunga siullerpaa-
mik naalagiani pattattuu-
vunga. Nuummut pigama
nipilersuutit samminis-
saannut piffissaarutinga-
jappunga. Taamanikkut
naalagaaffiup sulisuni »ti-
gummilluaqai«.
- 1940-mi - Knud Peterse-
ni, taamanikkut Qeqertar-
suatsiaani organistip aap-
paatut sulisoq - landsrådi-
toqqat sapaammi ualikkut
nalunaaqutaq tallimanut
naalagiariarput. Eqaarsaar-
fitoqqammi isiginnaartitsi-
soqaqqammersoq nalunaa-
qutaq tallimanngulersoq
naalagiar iakaanialer pu gu t.
Aamma uanga. Ingikkatta
sunnguamilluunniit nipata-
qanngilaq. Taava inuit nipi-
tuumik oqaluuserilerpaat
organisti sumiinnersoq.
Taava arnaq, Pilippa, oqar-
poq: - Aana Piitaaraq, pikko-
rissorujussuuvoq. Pattagis-
samut ingitinneqarpunga
pattalerlunga, aammalumi
ajunngivissumik ingerlallu-
ni.
Nammineq
ilinniartippoq
- Tamatuma kingorna
napparsimavimmi juullik-
kunni, påskimi, pinsimi nal-
liuttuniilu allani aalajanger-
simasumik pattattunngor-
punga. 1955-imi, innaalla-
gissiorfimmiit angerlartun-
ga, Knud Petersenip ar-
paannaq ornippaanga.
Qaammatini marlunni
avannamukartussanngorsi-
mavoq, aperalungalu orga-
nistitut taarsersinnaan-
nginneriga. Soorunami aku-
ersivunga. Aamma 1958 ta-
maat taarseqqavara, Musik-
konservatoriami pikkoris-
sartillugu.
Peter Petersen ullumik-
kut Nuummi oqalufiimmi
pattattartuuvoq. Pattan-
nermut ilinniartinneqarsi-
manngisaannarpoq, taa-
maallaat Knud Petersenip
INVITATION
Kom til landsbiblioteket lørdag den
17. november fra 13-17
Lad hele familien være med til at markere Bogens
dag
13.00 Information om nye grønlandske bøger
13.30 »Transatlantisk« oplæsning af udvalgte bør-
nebøger: Færøsk, dansk og grønlandsk
14.15 Bogstabling-konkurrence (Emil Abeisen,
Viggo Hviid, Jakobine Egede m.m. konkur-
rerer med børn)
15.00 Filmforevisning for børn
15.15 Offentliggørelse af produktet af sidste års for-
fatterkonkurrence: Gyserbogen »Eeeq!«
Agga Olsen oplæser et uddrag
★ Ny forfatterkonkurrence udskrives
* Udstilling af bømebogsillustrationer
Vi ses’
FLUGGER
malervarer
HEMPELS
skibsmaling
DUPONT
autolak
DEKORIMA
kunstartikler
Nuuk Farvelager ApS
lndustn«8|9 Boi 295 3900 NuuK 2 33 96
taktinik ilinniartillatsiarni-
kuuvaanga. Tukkarneq
nuutersornerlu Piitaaqqap
nammineerluni ilinniarsi-
mavai. Tunuarusupporli.
- 1985-imi soraarninngo-
ramali ukiut tamaasa oqar-
tarpunga tassa soorlu asser-
suutigalugu nalliuttut pal-
likkiartuleraangata tussia-
qattaartartunik naggammik
sungiusaallunga. Tussiaqat-
taartartussanik ukiut ta-
maasa nassaarniarneq
imaannaaneq ajorpoq. Aat-
saat juullilivikkaanga tak-
kuttarput, Peter Petersen
oqarpoq - ukioq manna aam-
maarluni juullip siarngi sia-
nilerpata pattagiartuusus-
saq. Pisinnaajunnaarnissa-
ra tikillugu pattattuusarun-
narsivunga, Piitaaraq ullu-
mi 70-iliilluni inuuissiortoq,
oqarpoq.
Tax-free cars
Bukkehave er specialiseret i handel med alle
typer tax-free cars. Vi radgiver gerne om valg
af koretoj oc tilbyder blåt. toldopbevaring og
tilbagekøb. Vi ordner alle papirer, leverer
overalt i verden og bestræber os pa at yde
Dem førsteklasses serv ice.
Prøv os - vi har mere end 60 ars erfaring i
branchen.
Bil-udlejning
Bukkehave rader over en af markedets mest
moderne flader.
Kontakt os og bliv korende
i bilen, der passer til
Deres behov.
BUKKEHAVE
Hovedkontor
Lerchesvej II.P.O. Bos 14(1
DK 5700 Sxendborg. Til. f>2 22 KX SS
Telefax 62 22 X4 S.<Telex 5X164 Buear DK
Filial
tinglandsvej 380. P.O. Box 54
DK 2770 Kastrup. Tlf. 31 51 SS UV
Telefax 31 51 84 85. Telex 31116 Bukcur DK