Atuagagdliutit - 14.11.1990, Blaðsíða 7

NR. 132 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7
■
Paamiut ukiunik
250-nngortorsiulerput
Peqqinnissamut ataatsimiititaliaq
atorunnaarsinneqarpoq inunnik isumaginnittoqarfimmit
isumagineqalissagami
PAAMIUT(KMJ)- Okto-
berip naalernerani Paa-
miuni kommunalbesty-
relsip kingullermik
ataatsimiinnermini oqa-
luuserisaasa ilagivaat
meeqqat politikerillu
Paamiunut tikeraartin-
neqarnissaasa 1992-mut
kinguartinneqarnissaat.
Borgmester Anders Kiel-
seri ataatsimiinnermi ilisi-
matitsivoq, kommunaldi-
rektøriugallartoq John A.
Lynge novemberip aallaq-
qaataaniit tunuarmat soci-
alinspektør Anthon Møller
utaqqiisaagallartumik kin-
goraartaassasoq. Borgme-
sterit kommunaldirektørill-
lu ataatsimiikkiarneranni
ulluni makkunani pisumi
kommuneingeniør direktø-
rimut kingoraartaavoq.
Illoqarfiup ikinngutaaniit
Herlev-imit meeqqat politi-
keriullu tikeraarnissaat
1991- mi pisussaagaluaq
1992- mut kinguartinneqar-
nissaa akuersissutigineqar-
poq, taamanikkussaq illo-
qarfiup 250-liinissaa iluat-
sinniarlugu.
Ataatsimiititaliat ataa-
vartut ikililerneqarnissaat
tallimaniit pingasunut tu-
nuartiinnarneqarpoq, peq-
qinnissamut ataatsimiitita-
liaq atorunnaarsinneqar-
poq, isumaginnittoqarfiup
taanna isumagisarilissam-
magu.
Kommunemi atorfillit
qaffasinnerusut atorfinitsi-
PAAMIUT(KMJ)- Om to
år fylder Paamiut 250 år,
og planerne om invita-
tionen til skoleelever og
politikere fra byens ven-
skabsbyforbindelse i
Danmark, Herlev, er ind-
til videre udsat.
Under kommunalbesty-
relsens seneste møde i slut-
ningen af oktober beslutte-
des det, at kommunaldirek-
tøren John A. Lynge indtil
videre skal afløses af social-
inspektør Anthon Møller.
Kommunaldirektør John A.
Lynge har opsagt sin stilling
pr. 1. november, og kommu-
nen skal i den nærmeste
fremtid slå stillingen op i de
landsdækkende aviser.
Sundhedsudvalget blev
nedlagt, så fremtidige opga-
ver for udvalget varetages
fremover af socialudvalget,
og det blev besluttet, at
kommunens øverste ansatte
i fremtiden skal sendes til
Niuernermik Ilinniarfik, så
taasarnissaannut tunngatil-
lugu Niuernermik Ilinniar-
fiit pikkorissarfissaattut
misissortinniarneqarpoq,
aningaasalerneqartarnis-
saallu ukiumut kommunit
kattuffiannut akiliutigine-
qartartup procentiata aala-
jangersimasup annertussu-
silikkamik akilerneqartar-
nissaa sulissutigiumaneqar-
poq.
Nunatek-ip immikkoor-
tortaasa suliassanik tigusi-
niarneq aningaasartassai
ilanngullugit misissorne-
qassaaq, eqqakkanut imer-
mullu aqqutit (kuuffiit) ajo-
qutai, aaqqereerpata aat-
saat tigujumaneqarput.
Kommunalbestyrelsip kin-
gullermik qinerneqarnera-
niit sisamassaa taarsiiso-
qarpoq.
1991-mut aningaasartuu-
tissat saqqummiunneqarne-
ranni 75.301.000 kroniusu-
nit ukiup naaneranut
582.000 kroniinnarnik sin-
neqartooruteqarnissaq aku-
ersissutigineqarpoq, aala-
jangerneqarporlu 1991-mi
akileraarut allanngortinne-
qassanngitsoq 39 procentiu-
tiinnarneqassammat. Borg-
mesterip ataatsimiinneq
naggaseramiuk aningaasa-
qarnikkut ilungersunartor-
siorneq sakkortuumik eqqa-
suutigaa, taamattaaq anin-
gaasartuutissat suliarine-
qarneranni sipaarniarner-
mik ataatsimiititaliap ukiu-
mi nutaami ingerlaannar-
de kan holde ajour med de-
res uddannelse.
Ud af et budget på
75.301.000 kroner regner
kommunalbestyrelsen med
at få et overskud af 1991-
regnskabet på 582.000 kro-
ner, og skatteprocenten blev
uændret på 39. Borgmester
Anders Kielsen sagde under
sin tale, at kommunens bor-
gere ikke vil kunne mærke
den stagnation, kommunen
kommer til at få i løbet af
1991.
Alle politiske partier i
kommunalbestyrelsen, und-
taget Atassut, gik ellers ind
for en besparelse på takst-
mæssig hjælp. Men det blev
alligevel besluttet, at der
skal ydes 84.000 kroner som
tilskud til køb af bleer, samt
at der skulle afsættes yderli-
gere 200.000 kroner til dag-
pleje, så borgmesterens
snak om, at der ikke ville ske
en forringelse af service for
kommunens borgere holdt.
nissaa nalunaarutigaa, ne-
riulluni 1991-p ingerlanera-
ni to millioner kronit sipaar-
niarnikku't nasaariniaru-
maarai. Missingesuutip
naammassinera qujassutigi-
gamiuk oqarpoq:
- Innuttaasut sipaarniar-
nikkut atugarliornerulis-
sanngillat.
Ilanngutassiortutut
ataatsimiinnermi malinnaa-
nera najoqqutaralugu paa-
siuminnaarpoq oqaaseq
atorneqartoq: »Innuttaasut
atugarllunnginnerulernis-
saat«, missingersuutip suli-
arineqaqqaarnerani 85 mil-
lioner korooninut naatsor-
suusiortoqarsimagaluar-
mat.
Missingersuutip oqallisi-
gineqarnerani piffissaq kin-
gullerpaaq atorlugu Siu-
mukkormiut, Kattusseqati-
giit, Inuit Ataqatigiikkor-
miullu siunnersuuteqarput
en million kronit annertus-
susileriikkamik ikiorsiisar-
nermit peerneqassasut, ila-
mi meeqqat nangissaannut
84.000 kronit atugassan-
ngortinneqarput, 200.000
kronellu ■ angerlarsimaffim-
mi paarsissartunut immik-
kut ilannngaatissatut ilas-
sutigineqarlutik. Piffissami
kingullermi meeqqat inuu-
suttullu utoqqaallu eqqor-
neqartarnerat eqqarsaatiga-
lugu oqartoqarsinnaan-
ngimmat »innuttaasut atu-
garliunnginnissaat« angu-
neqarsimasoq.
»Nattoralik«
nalliuttorsiorpoq
PAAMIUT (KMJ)- Paamiu-
ni timersoqatigiit »Nattora-
hk« novemberip ulluisa tal-
limaanni pilersinneqarner-
miniit ukiut 45-nngorlugit
nalliuttorsiorpoq.
Nalliuttorsiornermut ata-
tillugu annertuumik timer-
sornikkut aaqqissuussiso-
qarpoq illoqarfiup iluani.
Arfininngormallu novembe-
rip qulingani »Taqqissuut«
aamma nalliuttorsiortitsi-
voq.
»Nattoralik«
fester
PAAMIUT (KMJ)- Sports-
foreningen i Paamiut »Nat-
toralik« fejrede sit 45 års ju-
bilæum mandag den 5. no-
vember. I anledning af da-
gen blev der arrangeret
mange sportsshows i byen.
Også foreningen »Taqqis-
suut« holdt jubilæum lørdag
den 10. november.
Paamiut fylder 250 år
Sundhedsudvalget er blevet nedlagt
og erstattes af socialudvalget

Paarisassan-
ngortippaat
MANIITSOQ(SS) - Angut
inuusuttoq, ullut 14-it ma-
tuma siornagut annersaasi-
masoq arnaatimilu ilaqu-
taanik qunusaarisimasoq,
Maniitsup eqqartuussiviani
ukiuni marlunni pinerlussi-
masunik nakkutilliisoqar-
fimmit paarisassanngortin-
neqarpoq.
Han fik for lidt
AASIAAT(SS) - Politiet i
Aasiaat har straks anket en
dom afsagt i kredsretten i
Aasiaat, hvor en hashhand-
ler blev idømt en bøde på
8000 kroner. Politiet havde
påstået frihedsberøvelse i
mindst et par måneder.
Dommen er den anden i
en hashsag, der forgrener
sig både til Ilulissat og Sisi-
miut, hvor en mand fornylig
blev idømt anstaltsanbrin-
gelse, bl.a. for medvirken til
et indbrud på Sisimiut poli-
tistation for et år siden, hvor
to tjenestepistoler blev stjå-
let.
Politiet i Aasiaat er
stærkt utilfredse med kreds-
retsdommen. Ved siden af
en anstaltsanbringelses-
dom, burde manden have
fået en bøde på mindst
40.000 kroner, nemlig 40
kroner pr. solgt gram hash,
siger politiet, som har anket
sagen til Landsretten.
Frikendt for incest
AASIAAT(SS) - En 38-årig
mand i Aasiaat politidi-
strikt, der for tre uger siden
blev tilbageholdt, mistænkt
for incest mod sin 5-årige
datter, er blevet frikendt ved
kredsretten i Aasiaat. Ret-
ten begrundede det med
mangel på beviser. Politiet,
som siger, at alle indicier pe-
ger på faderen som ger-
ningsmanden, har anket sa-
gen til Landsretten.
Forsorg for
trusler
MANIITSOQ(SS) - En ung
mand, der for 14 dage siden
både slog og udsatte sin kæ-
restes familie for trusler på
livet, er ved kredsretten i
Maniitsoq idømt tilsyn af
kriminalforsorgen i to år.
Pinngitsuu-
titaavoq
AASIAAT(SS) - Angut 38-
nik ukiulik, Aasiaat eqqaa-
mioq, sapaatit akunneri pin-
gasut matuma siornagut ti-
gummigallagassanngorti-
taasoq panimminut 5-nik
ukiulimmut arnerinnissi-
masutut pasisaalluni, Aasi-
aat eqqartuussivianni pin-
ngitsuutinneqarsimavoq.
Eqqartuussiviup uppernar-
saatit tunngavigineqartut
naammagisimanngilai. Poli-
tiit suliaq Landsretimut in-
gerlateqqissimavaat, oqar-
lutik paasissutissat tamar-
mik angutip pisuuneranik
tunngaviusinnaasut.
Suunngip«
pallaaqaaq
AASIAAT(SS) - Hasheerni-
arsimasup eqqartuussivim-
mit 8000 kroninik akiliisus-
sanngortitaanera suunngi-
galugu Aasianni politiit suli-
assaq ingerlateqqitassan-
ngortippaat. Sivikinnerpaa-
mik qaammatini marlunni
isertitsisarfimmiittussan-
ngortitaanissaa politiit piu-
masarisimagaluarpaat. Su-
liassaq taanna Ilulissani Si-
simiunilu pisimasunut at-
tuumassuteqarpoq, Sisi-
miunilu angut qanittukkut
eqqartuussaavoq pinerluu-
teqarsimasunut isertitsisar-
fimmiittussanngortitaallu-
ni ilaatigut siorna Sisimiut
politeeqarfiannut illuinnar-
suutinik marlunnik tillinni-
aqataasimanini pissutigalu-
gu.
Eqqartuussiviup pineqaa-
tissiissutaa Aasianni politiit
naammaginngilluinnar-
paat. Pinerluuteqarsimasu-
nik isertitsisarfimmiittus-
sanngortitaanerup saniati-
gut angut ikinnerpaamik
40.000 kroninik akiliisus-
sanngortitaasimasariaqara-
luarpoq, tassami hashimik
grammimik ataatsimik tu-
nisaqarneri tamaasa 40 kro-
ninik nalilersittarlugit, poli-
tiit suhassamik Landsretti-
mut ingerlateqqitassan-
ngortitsimasut taama oqar-
put.
Nakkarnermini
ajunaartoq
NARSAQ(SS) - Narsami an-
gut 71-inik ukiulik Narsap
umiarsualivianiit nakkarlu-
ni ajoqusernermini toqusi-
mavoq. Nakkarami angutip
ilaasartaatip »Taateraap«
quleruaa niaqquminik eq-
qorsimavaa, akunnerillu ar-
lallit qaangiummata toqusi-
malluni.
71-årig død efter
fald fra havn
NARSAQ(SS) - En 71-årig
mand i Narsaq døde af sine
kvæstelser efter et fald fra
havnen i Narsaq, hvor han
med hovedet ramte rælin-
gen på passagerskibet »Taa-
teraaq«. Manden døde flere
timer efter faldet.
Igalaaq ilivitsoq
peerlugu isertut
NARSAQ(SS) - Inuit suli ki-
naassusersineqanngitsut
ataasinngormat unnuakkut
Narsami fritidsklubbimi
Nanoq-mi tillinniarsimap-
put. Klubbimi igalaat ta-
marmik aserornaveersaa-
gaapput, tillinniallu isersi-
mapput fjernsynertarfim-
mut igalaaq tamaviat peeri-
arlugu. Klubbimi matut aat-
saat matuersaateqaraanni
ammarneqarsinnaapput,
matullu arlariit aseroriarlu-
git allaffimmi aningaasiviit
savimerngit karsit marluk
tillinniat annissimavaat.
Fjernede
pansrede ruder
NARSAQ(SS) - Endnu ui-
dentificerede tyve begik nat-
ten til tirsdag indbrud i fri-
tidsklubben Nanoq i Nar-
saq. Alle ruder i klubben er
pansrede, og tyvene var
kommet ind ved at fjerne en
hel rude ind til fjernsynsstu-
en. Alle døre i klubben har
indstukne cylinderlåse uden
vrider, og ved at smadre fle-
re døre stjal tyvene to stål-
pengekasser fra kontoret.
Grebet på fersk
gerning
NARSAQ(SS) - En ung
mand i Narsaq blev tidligt
lørdag morgen grebet på
fersk gerning under et ind-
brud i en privat butik,
Knudsens. Manden nåede
ikke at flygte, da politiet
kom efter en anmeldelse fra
beboere i nærheden.
Kalaallit uuliaraik
• piginneqatigiiffiat
Uuhamit nioqctutissiat pactqunKWivcqartimm;! »VOLAR-
Olf« -imU Kangefluarcariitsirritimmwt uroiBtsuortiflut asaar-
tomsqBnarput Kateallit iltoqarfinnut, un<larsuit
a^lrlugit pajunnBqamtssaminnui umiaraualivlnnl lantøqar-
ItKjariunul.
DET GRØNLANDSKE
olieaktiesLLskab
leverer olieproduKter frn imponlageret »POLAROIL« i
ringehevn mej tanksWb tligrønlandslte byer, Jer har hSvrre
tankanlæg for modtagelse af skibsfonsyning.