Atuagagdliutit - 07.01.1991, Blaðsíða 3

NR. 2 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

Inuusuttuaraq
toqusimasoq
AASIAAT(SS) - .Angut inuu-
suttoq 17-inik ukiulik, Aasi-
aat pigisaanni nunaqarfiit
ilaanneersoq, arfininngor-
mat Aasiaat eqqartuussivi-
anni sapaatit akunnerini si-
samani tigummigallagas-
sanngortitaasimavoq, inuu-
suttup allap nunaqqatimi
januarip ulluisa aappaanni
toqusimaneranut atatillu-
gu. Inuusuttuaraq aallaane-
qarluni toqusimavoq, pisi-
masorli pillugu politiit suli
erseqqinnerusumik paasis-
sutissiiumanngikkallarput,
17-inik ukiullip nassuiarsin-
naasimanngimmagu qanoq
pisoqarsimanersoq. Taa-
maattumik ilisimanngilar-
put inuartarineqarsimaner-
soq piaarinaatsoorluniluun-
niit toqunneqarsimanersoq.
Ung mand dræbt
AASIAAT(SS) - En 17-årig
mand fra en bygd i Aasiaat
kommune blev lørdag ved
kredsretten i Aasiaat tilba-
geholdt i fire uger i forbin-
delse med en anden ung
mands død onsdag den 2. ja-
nuar. Den unge mand er ble-
vet skudt, men politiet er
endnu meget tilbageholden-
de med oplysninger om sa-
gen. Bl.a. har man ikke et
motiv til dødsfaldet. Derfor
er det uklart om der er tale
om drab eller om uagtsomt
manddrab.
Angut utoqqaq
angerlarsi-
maffeeruppoq
NARSAQ(SS) - Narsami an-
gut utoqqaq kisimiittoq de-
cemberip 27’iani angerlarsi-
maffeeruppoq, illua ikual-
lannermi kingorna innermit
aseruatiterujussuarneqar-
mat. Politiit ilimagaat isu-
maalliorluni ikitsisoqarne-
ratigut ikuallanneq aallar-
tissimassasoq.
Ældre mand
blev hjemløs
NARSAQ(SS) - En enlig æl-
dre mand i Narsaq blev
hjemløs 27. december, da
hans hus brændte med store
brandskader til følge. Politi-
et formoder at uforsigtig
omgang med ild har været
brandårsagen.
Barstole
stjålet
Hotel Hans Egede A/S har haft en alt
andet end en nem jul
NUUK(SS) - Koncernen
Hotel Hans Egede har
været hårdt ramt af ty-
verier i juledagene. Ikke
alene rendte nogle ind-
brudstyve med Disco Pa-
lace’s barstole førsteju-
ledag. Hotel Godthåb
blev bestjålet for 2000
tomme flasker, og øllage-
ret blev hjemsøgt af tyve
- for ikke at glemme den
påsatte brand 30. decem-
ber.
Mens personalet holdt ju-
leafslutningsfest den 23. de-
cember om eftermiddagen -
på Disco Palace - bakkede
nogle tyve en bil op til heg-
net ved Hotel Godthåb, hvor
lågen til hegnet er låst med
en speciel låseanordning.
Den havde tyvene klippet op
for derefter at slæbe 2000
tomme flasker, 100 kasser,
op i bilen.
Det var politiet, der langt
henne på eftermiddagen
kontaktede hotellet, og for-
talte om tyveriet. Direktør
Helge Tang, Hotel Hans
Egede, formoder, at de an-
satte i en butik, hvor tyvene
har omsat flaskerne til rede
penge, er blevet mistænk-
somme over de mange kas-
ser, og har kontaktet politi-
et.
Flaskerne gav tyvene en
indtægt på 5000 kroner.
Nul barstole
Og hvis man vil på Disco Pa-
lace i denne tid er det nok
klogt at tage en klapstol, el-
ler andet at hvile bagen på,
med. Juledag rendte nogen
nemlig med otte høje barsto-
le og ca. 60 mindre skamler
fra diskoteket i Hotel Hans
Egedes kælder.
Hvor stole er blevet af, er
der ingen der ved, men givet
er det, at nogen i byen
standsmæssigt har kunnet
holde en fed nytårsfest, tro-
nende på en høj barstol. Og
sådan en stol kræver lige-
som et glas i den ene hånd,
men så vidt vides har ingen
henvendt sig på skadestuen
efter fald fra noget, der kun-
ne være højere end en al-
mindelig spisestuestol.
- Vi opdagede først tyveri-
et tredie juledag, men det er
utroligt, at ingen har set no-
get. For stolene må være
blevet kørt væk i en bil, siger
direktør Helge Tang, Hotel
Hans Egede.
Han formoder at tyvene
er kommet ind ad hovedind-
gangen ved receptionen til
hotellet, er gået ned i kælde-
ren, hvor de har brudt en
dør op, og har slæbt stolene
ud efter at have skudt en slå,
til en dør til det fri, fra.
Nytårsnat brød nogle tyve
igen ind på Hotel Hans Ege-
de. Denne gang blev øllage-
ret lænset for seks kasser øl.
Dette indbrud skulle dog
være blevet opklaret.
Op til weekenden var den
påsatte brand på hotellet
søndag morgen den 30. de-
cember endnu uopklaret.
Hoteliutillit nangitittuartut
Hotel Hans Egede A/S juullisiornerluppoq
NUUK(SS) - Hotel Hans
Egede juullikkunni til-
linniarfigineqaqattaar-
poq. Disco Palace juulle-
rujussuarmi tillinnianit
barimi issiviannik tillif-
figineqaannanngilaq.
Hotel Godthåb’issaaq
puiaasaaqqanik ima-
qanngitsunik 2000’inik
tilliffigineqarpoq, immi-
aaraasivillu tillinnianit
tilliffigineqarluni - aam-
mami puigussanngilar-
put decemberip 30’iani
ikuallatsitsineq.
Sulisut decemberip 23’ia-
ni ualikkut juullimut nagga-
taarlutik nalliuttorsiortillu-
git - Disco Palace’mi - tillin-
niat biili Hotel Godthåb’ip
ungaluata saavanut unitsip-
paat, ungalullu matua im-
mikkut ittumik paarnaar-
saateqarluni. Tillinniat
taanna kittorarpaat, tama-
tumalu kingorna puiaasaaq-
qat imaqanngitsut 2000’it,
karsit 100’it, biilip usisaa-
taanut qaqillugit.
Politiit ualilluarnerani
hoteli attavigaat tillinniar-
nermillu oqaluttuullugu.
Direktør Helge Tang, Hotel
Hans Egede, isumaqarpoq
niivertarfimmi, tillinniat
puiaasaararpassuarnik
utertitsivigisaanni, sulisut
karserpassuit pasitsassuti-
gisimagaat politiillu attavi-
gisimallugit.
Puiaasat utertinnerisigut
tillinniat 5000 koruunisip-
put.
Barimi
issiaveqanngilaq
Maannalu Disco Palace’liar-
niaraanni silatusaarnerus-
saaq issiavimmik allamil-
luunniit nassarnissaq. Juul-
liaqqamimi Hotel Hans Ege-
dep Disco Palaceaniit kik-
kuugaluarnersut barip issi-
avii portusuut arfineq pin-
gasut minnerusullu 60’it til-
lissimavaat. Issiaviit portu-
suut taakku sumiinnersut
ilisimaneqanngilaq, qular-
nanngivissumilli illoqarfim-
mi kikkuugaluarnersut
ukiutoqarsiorsimassapput
pavani pavani issiallutik. Is-
siavimmiilli portusuumiit
nakkarsimanerarluni na-
korsiarsimasumik tusaga-
qanngilagut.
- Tillinniarsimaneq aat-
saat paasivarput decembe-
rip 26’iani, tupinnaqaarli
takunnittoqarsimanngivim-
mat. Issiaviimmi biilimik
aallarunneqarsimassapput,
Hotel Hans Egedemi direk-
tøri Helge Tang oqarpoq.
Taassuma ilimagaa tilin-
niat hotelip isertarfiviatigut
iseriarlutik kiilerimut am-
mukarsimassasut, tassanilu
matu aserorlugu diskoteki-
mut isersimassasut, silam-
mullu matu ammariarlugu
issiaviit annissorsimassallu-
git-
Ukiortaap unnuaa tillin-
niat Hotel Hans Egedemut
iserput. Tamatumuuna im-
miaaraasivik karsinik arfi-
nilinnik tilliffigineqarpoq.
Tillinniarnerli taanna paasi-
neqareersimavoq.
Sapaammi ullaakkut de-
cemberip 30’iani hotelimi
ikuallatsitsineq akunnerup
qaangiuttup naalernerani
suli paasineqarsimanngilaq.
Texaco-p Kalaallit Nunaanniittut
tamaasa ukiortaamut
iserluarniissaannik kissaappai.
Texaco ønsker alle i Grønland
et godt nytår.
åBKU
TEXACO
Vi tænker på dig