Atuagagdliutit - 07.01.1991, Blaðsíða 11

NR. 2 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
mmmmssmmm
Fest i heliporten
Det Grønlandske Lufthavnsvæsen
har bygget for næsten fem millioner
SISIMIUT(WO)- Den nye
heliport blev officielt
indviet i Sisimiut 8. de-
cember. Heliporten, som
har kostet fire en halv
millioner kroner, er den
mest moderne i Grøn-
land med alle bekvem-
meligheder såsom vente-
sal, radiorum, garage.
Flere næringsdrivende,
der har bygget heliporten,
og næsten alle lokale politi-
kere var mødt op for at over-
være den officielle indvielse.
Der blev budt på alle grøn-
landske madvarer, og en
skuespiller var hyret til at
underholde gæsterne.
Arkitekterne fra Masan ti,
Maniitsoq, havde sendt in-
geniør Knud Tetzschner, for
at aflevere nøglerne til Det
Grønlandske Lufthavnsvæ-
sens chef, Ole Gebeche. Der-
efter afleveredes de til sta-
tionslederen i Sisimiut,
John Philips Pedersen, som
'sagde tak for den nye heli-
port.
Kommunalbestyrelsen
havde også sendt en repræ-
sentant til den officielle ind-
vielsen af heliporten. Første
viceborgmester David Jen-
sen gav to malerier. Kom-
munalbestyrelsesmedlem
Anthon Siegstad afleverede
kommunens byvåben til
Philips Pedersen for at have
udvist en venlig betjening af
passagerne.
Landstingsmedlemmet
Emilie Lennert ville også
lykønske Det Grønlandske
Lufthavnsvæsen med den
nye heliport, men hun hav-
de hellere set indvielsen af
en rigtig lufthavn, som fore-
løbig ikke bliver til noget.
Chefen for Det Grøn-
landske Lufthavnsvæsen
oplyser overfor AG, at byg-
ningen af den nye heliport
har kostet omkring fire en
halv millioner kroner.
- Det er lufthavnsvæse-
net, der er bygherre og ejer
af heliporten. Det er også os,
der skal stå for vedligehol-
delsen af bygningen, selv om
vi har lejet heliporten ud til
Grønlandsfly. Fremtidige
heliporte langs kysten får
samme standard som den
nye, siger John Philips Pe-
dersen og viser stolt den nye
bygning, der er 220 kvadrat-
meter stor indeholdende
ventesal, radiorum, bagage-
rum, kontorer, kantine og
som noget nyt, et garagean-
læg.
Naak
matuersaatit?
QEQERTARSUAQ(HPG) -
Ukiutoqqamut aqaguttoq
Qeqertarsuarmi KNI-p pe-
qutaarniarfiani akisussaa-
sut kikkuunersut uisakajaa-
vissorsimapput, pequtaarni-
arfiup aningaasivissuata
matuersaatai pisiniartitsi-
sup katammagit. Januarip
ulluisa aappaanni aningaa-
sivissuaq skærebrænderi-
mik ammartariaqarsimavoq
aningaasat isumannanngin-
nersut takuniarlugu.
Aningaasivissuarooq
igiinnassavaat.
Frivillig
redningsgruppe
Borgerrådet i Kangerlussuaq har
bevilget 50.000 kroner til formålet
KANGERLUSSUAQ
Redningsgruppen i Kan-
gerlussuaq er etableret,
og borgerrådet har afsat
50.000 kroner til red-
ningsudstyr.
Grønlands første private
redningsgruppe er etable-
ret. Borgerrådet i Kanger-
lussuaq oprettede rednings-
gruppen i løbet af somme-
ren. Projektet blev affødt af
de alvorlige ulykker som
skete i områderne ved Kan-
gerlussuaq. Der tænkes i
denne forbindelse ikke
mindst på den alvorlige
ulykke i Maniitsoq kommu-
ne, som ramte flytrafikken i
sommeren 1990.
Redningsgruppen består
af frivilligt mandskab fra ba-
sens brandkorps, helikop-
terbistand fra Grønlandsfly,
koordineret og ledet af de lo-
kale politimyndigheder i ba-
seområdet.
Den etablerede special-
gruppe har allerede vist sin
berettigelse under somme-
rens hændelser og under
vanskelige forhold med
sparsomt materiale. Det
nødvendige udstyr, som for
eksempel VHF-radioer, tov-
værk, taljer, blokke, telte,
rygsække samt specielgrej
til redningsaktioner på is-
bræ mv. er blandt det ud-
styr, som tænkes købt i lø-
bet af den nærmeste frem-
tid.
Baseområdet befinder sig
nu i en overgangsperiode, på
vej til et mere åbent sam-
fund med alle de aktiviteter,
som dette vil medføre. Base-
folkene siger til AG, at den
etablerede redningsgruppe
nok skal vise sin berettigel-
se.
- Vi håber, at alle interes-
serede organisationer fra
hjemmestyret til private fir-
maer, repræsenteret i Kan-
gerlussuaq, vil støtte dette
private initiativ som antage-
lig er det eneste i Grønland
bortset fra det på flådesta-
tionen i Kangilinnguit, siger
de ansatte og takker for bor-
gerrådets gode vilje til at
støtte deres initiativ, som de
gerne ser blive udviklet i re-
sten af Grønland.
Sisimiuni heliportertaaq
Kalaallit Nunaanni timmisartoqarfiit sanatitsipput millioonit tallimangajaat
nalinginut
SISIMIUT(WO)- Sisimiu-
ni heliportip illutaa nu-
taaq 18. december 1990
ualikkut nalunaaqutaq
ataatsimut pisortatigo-
ortumik atoqqaartinne-
qarpoq. Suliffiutillit il-
lup sananeqarnerani su-
leqataasut arlallit na-
juupput.
Najuuttut ilagaat inatsi-
sartunut ilaasortaq Emilie
Lennert, Sisimiunilu kom-
munalbestyrelsimut ilaa-
sortat ilaat borgmesterip
sinniisissaa siulleq David
Jensen siuttoralugu najuup-
put. Kalaaliminernik imeru-
ersaatinillu sassaalliisoqar-
poq aammalu nipilersortar-
tut isiginnaartitsisartullu
»Pakkutaq«-meersut qaaq-
qusanik aliikkusersuitillu-
git.
Illuliassamik pilersaaru-
siortartut pisortaata, titar-
taasarfimmiit Masantimiit
Maniitsumi ingeniørip
Knud Tetzschnerip sanasut
suliamik kusanartumik
naammassinnissimasut
qutsavigai, matuersaallu
Namminersornerullutik
Oqartussani timmisartor-
titsinermut immikkoortor-
taqarfimmit sinniisumut
Ole Gebeche-mut tunniullu-
gu.
Taassuma qujassuteqare-
erluni matuersaat Sisimiuni
heliportip pisortaanut, john
Philips Pedersen-imut tun-
niuppaa. Taanna qujassute-
qareermat, Sisimiunilu heli-
portip illutatoqannguata
ukiut 25-30-t matuma sior-
nagut utaqqiisaagallartu-
mik napparnneqarsimasup
oqaluttuassartaa naatsu-
mik oqaatigereermagu, 1. vi-
ceborgmester David Jen-
sen-ip kommunalbestyrel-
sip tunissutiginiagai assilia-
liat imilersakkanik qalipak-
kat marluk tunniuppai.
Tamatumunnga malit-
siinnarlugu kommunalbe-
styrelsimi ilaasortap An-
thon Siegstad-ip Sisimiut
kommuniata ilisarnaataa
John Philips Pedersen-imut
tunniuppaa qujalluni ukiu-
ni qaangiuttuni inillioralua-
qalutik kiffartuussaminnut
kusanartumik kiinnertarsi-
manerannut, tamannaasar-
torlu utaqqisut eqqissiallan-
nermik misigiffigisartagaat.
Inatsisartunut ilaasortap
Emilie Lennert-ip aamma
heliporti nutaaq qujassuti-
gaa, nuannaernerussagalu-
arnerarlugulu Sisimiuni
timmisartunut mittarfik
nutaaq nalliuttorsitigisuu-
gunikku.
Kommunalbestyrelsimi
ilaasortap Inunnik isuma-
ginninnermut ataatsimiiti-
taliami siulittaasup, peqati-
giiffimmi »Neriunneq«-mi
siulittaasuugallartup ajuu-
saarutiginerarpaa, illuliami
taama kusanartigigaluartu-
mi, pujortartartut pujortar-
tanngitsullu immikkoorlu-
tik utaqqisarfeqarnissaat
eqqarsaatigineqarsiman-
ngimmat.
Kalaallit Nunaanni tim-
misartoqarfiit ittuata, Ole
Gebeche-p oqaatigaa, heli-
portertaaq 4,5 millioner ko-
rooninik akeqarsimasoq.
- Heliporti inigisaminit
ungasippallaanngitsumiit-
toq Kalaallit Nunaanni
Timmisartoqarfiit pigalugu-
lu sanatitaraat, aserfallat-
saaliorneqarneralu isumagi-
sussaallugu. Maannakkuu-
gallartoq heliporti Kalaallit
Nunaanni Timmisartuutile-
qatigiinnut, Grønlandsfly-
mut, attartortipparput, si-
nerissamilu heliportinik sa-
nasoqaqqissappat, Sisimiu-
ni heliportitulli atortoris-
saaruteqartigalutillu kusa-
nartigiumaarput, Ole Ge-
becke naggasiivoq.
Sisimiuni heliportertaaq
220 kvadratmeterisut angi-
tigaaq, aggorneqarlunUu
ukununnga: utaqqisarfik,
radiorum, nassatanut tun-
niussivik, allaffik, sulisut
isersimaartarfiat kiisalu ga-
rage, biilinut atortuutinullu
allanut inaalitsivik.
Kalaallit Nunaanni pisortatigoortuunngitsumik annaassi-
niartartoqatigiit siullut pilersinneqarput. Saamerlerniit
Kim M. Petersen, Jan Trysø, Søren C. Mikkelsen, Ole Wahl-
gren aamma Tom Christofersen.
Grønlands eneste private redningsgruppe er etableret. Fra
venstre er det Kim M. Petersen, Jan Trysø, Søren C. Mikkel-
sen, Ole Wahlgren og Tom Christoffersen.
Annaassiniartartut
Kangerlussuarmi borgerrådit 50.000
kronenik akuersissuteqarsimapput
siunertamut
KANGERLUSSUAQ
Kangerlussuarmi an-
naassiniartartoqatigiit
pilersinneqarsimapput.
Borgerrådillu aningaa-
sat 50.000 kronit immik-
koortissimavai annaas-
siniarnermi atortussa-
nut atugassanngorlugit.
Kalaallit Nunaanni pisor-
tatigoortuunngitsumik an-
naassiniartartut siulliit aal-
lartinneqarsimapput aasap
ingerlanerani. Tamatumap
aallartinneqarneranut pat-
sisaasut ilaginerpaavaat aa-
sap ingerlanerani Kanger-
lussuup eqqaani ajunaartar-
nerit. Uani eqqarsaatigine-
qarnerpaannguatsiarpoq,
1990-p aasaanerani Maniit-
sup kommuniani timmisar-
tumik ajunaarneq.
Annaassiniartartoqatigiit
inuttaqarput namminneq
piumassutsiminnik annaas-
siniaqataarusuttartunik so-
orlu qatserisartut, Grøn-
landsflyp helikopterertitsi-
nermi ikiuisartui. Kanger-
lussuarmi pohtiit annaassi-
niartartoqatigiinngorlaat
suliassariumaagaat ingerla-
tissavaat.
Annaassiniartartussan-
ngortut atorfissaqartilluar-
neqarnertik malugitereer-
paat, aasaq manna ajunaar-
nerit arlallit pinerini. Ator-
tussat atorfissaqartinneqar-
tut soorlu VHF-kkut radiot,
allunaasat, toqqit allallu
pissarsiariniarneqassapput
pifiissami qaninnermi, an-
naassiniartartut ingerlallu-
alissappata.
Sakkutooqarfik maanna
inuiaqatigiittut allatulli am-
mariartorpoq assigiinngit-
sunik suliassaqarfiulissallu-
ni. Sakkutooqarfimmi suli-
sut AG-mut oqarput, an-
naassiniartartoqatigiit piu-
sinnaanertik takutikku-
maaraat.
- Neriuppugut Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sat namminersorlutillu in-
gerlataqartut annaassiniar-
tartoqatigiihornerput taper-
sersorumaaraat. Kalaallit
Nunaanni pisortat ingerla-
tarinngisaannik kisiartaa-
gunarpugut, Kangilinngua-
ni annaassiniartartut eq-
qarsaatigissanngikkaanni,
sakkutooqarfimmi atorfillit
oqarput, borgerådillu taper-
sersuilluarnera qutsaviga-
lugu, neriuppullu maannak-
kut aallartissimasartik nu-
natta sinnerani aamma ma-
linneqarluarumaartoq.
HUSK STYRTHJELM
Godkendte
styrthjelme
Forskellige
farver
Model
Full Face
Kr. 1.200,-
Nuuk Olieservice
P.O. BOX 1057.3900 NUUK . TLF. 2 10 33 . FAX 2 44 60