Atuagagdliutit - 07.01.1991, Side 5

NR. 2 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
mmmmimæmæmmmmmmmmmmmmmsmmmmmmmmmmmmsmmm&mm
Politiit
atorniartut
Helikopteri nakkartoq sequmilluinnarsimavoq
ajunaarnermullu suna peqqutaasimasinnaanersoq
eqqoriarneqarsinnaanngilarluunniit
Ajunaarfimmi misissuisartut nakorsalu ajunaarsimasunik misissuisartoq arflninngormat
unnukkut Nuummut tikipput, unnullu taanna Ilulissanut ingerlaqqillutik Glaces direktø-
ria Poul Lubbert (saamerleq) Grønlandsflyllu siulersuisuisa siulittaasuat Lars Emil Johan-
sen ilagalugit. Sapaammi ullaakkut helikoptererlutik Uummannamut ingerlaqqipput.
Havarikommissionen ogen retsmediciner kom lørdag aften til Nuuk, hvorfra de rejste til
Ilulissat samme aften sammen med Glaces direktør Poul Liibbert (til venstre) og Grøn-
landsflys bestyrelsesformand Lars Emil Johansen. Søndag morgen fløj de med helikopter
videre til Uummannaq. (Foto: Knud Josefsen)
Politiet måtte
låne snescooter
Den styrtede helikopter er totalt smadret og ingen tør
gisne om årsagen til ulykken
NUUK(PL) - Glacep heli-
kopteriutaa Bell 212 tal-
limanngormat nalunaa-
qutaq 17,41 Uummannap
kujataani kilometerinik
pingasunik ungasissusi-
limmi 20 centimeterinik
issussilimmik sikorlaa-
mut nakkartoq sequmil-
luinnarsimagunarpoq.
Siku helikopterip nakkar-
fia 20 gange 20 meteritut
annertutigisumik putusi-
mavoq, annaassiniartullu ti-
gusatuarisimavaat sequm-
makualuit ikittuinnaat,
ilaatigut tassaasut helikop-
teriP aquata tungaa umiat-
siaararlu annanniut pullat-
tagaq. Umiatsiaaraq annan-
niut isumamineerluni pul-
lassimannguatsiarpoq. AG-
mullu nalunaarutigineqar-
poq issimasut tallimaasut
tamarmik erngerlutik aju-
naarsimassagunartut.
Ajunaarsimasunik misis-
suisartut sapaatiummat ul-
laap tungaanut Uumman-
namut tikipput sapaammilu
ualikkut ajunaarfimmi mis-
is suilerlu tik. AG-ip paasisai
malillugit »sorte boks«, tim-
misartumi pisunik tamanik
isumamineersumik nalu-
naarsiuffiusartoq, suli nas-
saarineqarsimanngilaq. Qu-
larnanngitsumik immamut
600 meterit missiliorlugit
itissusilimmut kivisimassa-
gami.
Ajunaarsimasunik misis-
suisartut aalajangissavaat
»sorte boks« timmisartullu
aseqqukui Uummannap ka-
ngerluata naqqaniit qaqin-
niarneqassanersut. Taman-
nalu aatsaat aqqartartumik
atortoqarluni pisinnaas-
saaq, aatsaallu aasaru ka-
ngerluk sikuerpat taamatut
pisoqarsinnaassaaq.
Snescootereqanngillat
Tallim angor mat nalunaa-
qutaq arfininngulersoq
Uummannami kalerrisaari-
soqarnerata kinguninngua-
tigut annaassiniartartut il-
loqarfimmilu qatserisartut
ajunaarfimmukaapput. Na-
lunaaqutaq 18,40, tassa ka-
lerriinermiit minutsit 50-it
qaangiuttullu, politiit aju-
naarfimmut anngupput.
Snescooterissarsioqqaarsi-
magamik. Siku saappallaar-
mat biilersinnaasimanngin-
namik.
Ajunaarfimmut anngu-
teqqaartuusimavoq qatseri-
sartoq Hans Mørch. Qamu-
tinik kalitalinnik snescoote-
rerluni tikiussimavoq. Poli-
teeq qamutini ilaasorisima-
vaa.
- Sikumi putup sinaa qa-
jannarmat iluamik qanilli-
sinnaanngilarpu t.
Politeeqarfiup pisortaa
Lars Grunnet AG-mut oqa-
luttuarpoq annaassiniaqa-
taasut tamarmik pikkorillu-
tik sulilluarsimasut.
- Uanga qaammat missili-
uinnarlugu maaniissimavu-
nga, inuilli taama persua-
nartigisunik ajornakusoor-
tigisunillu atugassaqarti-
taallutik periataaqqilluin-
nartigisinnaanerat mikin-
ngitsumik ajasoorutigaara.
Politimester Jens Wache-
rittaaq annaassiniarsima-
neq naammagisimaarpaa,
politiilli radiuisa naammagi-
narsimannginerat nassue-
rutigaa. Atorsinnaasiman-
nginnamik.
AG: - Ajutoortoqarsin-
naaneranut piareersimasus-
samik politiit snescootere-
qartariaqarsimagaluanngil-
lat?
- Aningaasaliissutissanik
akuersissuteqartartut taa-
matut isumaqassagunan-
ngillat, inooqatigiinnguani-
lumi ikioqatigiittarneq ilua-
qutaasartorujussuuvoq.
Aammalumi taavani taama-
tut pisoqarsimavoq, politi-
mesteri oqarpoq.
Ajunaarfik erngerluni as-
siaqutsersorneqarsimavoq,
aseqqukunillu nassaarfiu-
sut sapinngisamik erseqqis-
sumik qalipaatit tissalutsit-
takkat atorlugit nalunaa-
qutsersorneqarsimapput.
Takunnittut
Ajunaarfimmik misissuisar-
tunut ilaallutik Glacep di-
rektøria, Poul Liibbert,
Grønlandsflyllu siulersuisu-
isa siulittaasuat, Lars Emil
Johansen, Uummannamut
tikeqataapput.
- Qimataasut nammineer-
luta misiginneqataanitsin-
nik oqarfigissavagut sapin-
ngisatsinnillu ikiorniassal-
lugit, Lars Emil Johansen
oqarpoq. - Aammalumi tak-
unnittuusimasut ilaat oqa-
loqatigalugillu annaassinia-
qataasimasut sulisimaneru-
jussuat pillugu qutsavigis-
savagut.
Glace atulermalli nakkar-
nermut inuit inuunerannik
naleqartunut siullermut su-
na pissutaasimasinnaaner-
soq Poul Liibbertip eqqoria-
rumanngilluinnarallarpaa.
- Bell 212 helikopteriuvoq
isumannaalluinnartoq,
Poul Lubbert oqarpoq.-
Inuttaasut sungiussisimal-
luinnartuupput. Taartumi
ingerlagaluarpummi, silali
pitsaalluinnarpoq. Eqqu-
miilluinnarpoq timmisar-
tortartoq ajornartorsiute-
qarnerminnik kalerriussa-
qarsimanngilluinnarmat,
aammalumi eqqumiippoq
takunnittut arlallit oqarma-
ta helikopteri nakkanngin-
nermini eqqumiitsumik
ingerlasutut issimasoq.
Taamaattumik ilimanarpoq
Oimagereerneqarsinnaan-
ngitsumik tassanngaannar-
luinnartumillu timmisartu-
mi pisoqarsimassasoq, neri-
uppunga teknikikkut misis-
suineq immaqalu aamma
takunnittut oqaluttuaat aq-
qutigalugit annilaarnaqisu-
mik ajunaarneq taanna su-
mik peqquteqarsimanersoq
paasisaqarfigineqarsinnaa-
lerumaartoq.
NUUK(PL) - Glaces Bell
212 helikopter blev tilsy-
neladende totalt smad-
ret, da den fredag sand-
synligvis klokken 17,41
styrtede lodret ned på
den 20 centimeter tykke
nyis tre kilometer syd
for Uummanaq.
Helikopteren har slået et
20 gange 20 meter stort hul
i isen, og redningsmandska-
bet har kun fundet få og små
vragdele, heriblandt et styk-
ke af halepartiet og en oppu-
stet redningsflåde. Red-
ningsflåden er sandsynligvis
blevet udløst automatisk.
Såvidt det oplyses over for
AG, er samtlige fem om bord
omkommet øjeblikkeligt.
Havarikommissionen an-
kom søndag formiddag til
Uummannaq og var søndag
eftermiddag ude ved ulyk-
kesstedet. Såvidt AG erfa-
rer, er den »sorte boks«, som
automatisk registrerer alle
begivenheder om bord i fly-
et, endnu ikke fundet. Den
ligger sandsynligvis på cirka
600 meter vand.
Det bliver op til havari-
kommissionen at afgøre om
den sorte boks og eventuelt
vragdele af flyet skal hentes
op fra Ummaannaq-ijordens
bund. I så fald kan det sand-
synligvis kun ske med en
ubåd og først til sommer,
når isen er forsvundet fra
fjorden.
Manglede snescooter
Så hurtigt som muligt efter
at alarmen gik i Uumman-
naq lidt før klokken 18 fre-
dag aften tog rednings-
mandskab fra det lokale
brandvæsen og politiet ud til
ulykkesstedet. Politiet var
derude ved 18,40 tiden, altså
omkring 50 minutter efter
alarmen. Man skulle først
have fat i en snescooter. Isen
var for tynd til bilkørsel.
Den første, der ankom til
ulykkesstedet, var brand-
mand Hans Mørch. Han an-
kom på en snescooter med
en slæde efter sig. På slæden
sad en politimand.
- Vi kunne ikke komme
helt hen til hullet i isen, for-
di isen var usikker.
Lars Grunnet, politiets
stationsleder, siger til AG,
at alle redningsfolk gjorde
en meget stor og dygtig ind-
sats.
- Jeg har kun været her i
en måned, og jeg er meget
imponeret over, så effektive
folk har været i en situation,
som har været meget van-
skelig og meget barsk.
Politimester Jens Wacher
er også tilfreds med red-
ningsarbejdet, men han er-
kender, at der var vrøvl med
politiets radioer. De virkede
ikke.
AG: - Burde politiet ikke
også have en snescooter pa-
rat i en katastrofesituation?
- Det er de bevilligende
myndigheder vist ikke enige
i, og i de små samfund må
man satse på den gensidige
hjælpsomhed. Det har da og-
så været tilfældet, siger han.
Ulykkesområdet blev
hurtigst muligt afspærret,
og placeringen af de enkelte
fundne vragdele er så godt
som muligt afmærket med
spray.
Øjenvidnerne
Sammen med havarikom-
missionen ankom også di-
rektør for Glace, Poul Lub-
bert, og bestyrelsesformand
for Grønlandsfly, Lars Emil
Johansen, til Uummannaq.
- Vi vil dels personligt
overgive de pårørende vores
allerdybeste medfølelse og
tilbyde enhver form for
hjælp, der kan gives, siger
Lars Emil Johansen. - Dels
vil vi gerne selv tale med
nogle af øjenvidnerne og
takke redningsfolkene for
en stor indsats.
Poul Lubbert vil på nuvæ-
rende tidspunkt end ikke
gisne om årsagen til det my-
stiske styrt, der har krævet
de første dødsofre i Glaces
historie.
- Bell 212 er en yderst
driftsikker maskine, siger
Poul Lubbert. - Besætnin-
gen var yderst professionel.
Det var mørkeflyvning, men
vejret var perfekt. Men det
er mærkeligt, at piloten ikke
får givet den mindste besked
om problemer, og det er
mærkeligt, at flere øjenvid-
ner tilsyneladende har iagt-
taget, at flyet bevægede sig
mærkeligt umiddelbart før
det styrtede. Det tyder på, at
der er sket noget meget
uforudsigeligt og dramatisk
i flyet, og forhåbentlig kan
de tekniske undersøgelser
og måske øjenvidneskildrin-
gerne kaste lys over årsagen
til denne ufattelige tragedie.
Sasseqataasoq kilersimasoq qimussimik Niaqornanukaanneqarsimavoq.
En såret fanger var kommet til Niaqornat på hundeslæde efter narhvalfangst.
Nuuk Olieservice
RO. BOX 1057.3900 NUUK . TLF. 2 10 33 . FAX 2 44 60
Levering af fyringsolie.
Vi leverer også brændstof samt
smøremidler på havnen.
Tlf.: 2 10 33 - Telefax 2 38 39
Uuliamik ikummatissamik aatsineq.
Ikkumatissamik uuliartcrutissamillu
aamma umiarsualivimmut aatsisarpugut.