Atuagagdliutit - 17.04.1991, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 43 1991
nHi—i
iNHNOHmnNwmm
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
GRØNLANDSPOSTEN
Plsartagaqarneq
Abonnement________________
Naqiterisitslsoq
Udgiver______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncet
Annoncer________________
Nuuk:
Helle Ren
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 231 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngiitassiortortaavut
Korrespondenter
Aaqqissulsoqarllk
Redaktion
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
Kurt Kristensen (Forlagsred.)
Laila Ramlau-Hansen
John Jakobsen
Kaj Peter Svendsen
Karin Røjkjær
Maannguaq Berthelsen (nuts.Aolk)
Sofus Joelsen (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./foL)
Nyhedsbureau: Ritzau
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Manlltsoq: Søren Møller,
Sisimlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglannguit Søren Lange,
Ilulissat: Kaja Mørup,
Qoqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Ittoqqormilt: Jens Napaattoq,
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Henrik Hey, Box 510,
3900 Nuuk, på vegne Kreditforeningen Danmark
afholdes der tvangssalg over ejendommen:
B 1296 af Qaqortoq by’s koord. 80/354
beliggende Kllaalap Aqqutaa, 3920 Qaqor-
toq.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med regler-
ne i bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen er en erhvervsejendom er opført i
1989 - med et bebygget areal på 234 kvm.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme
med skriftlige bud på køb af ejendommen. En
kopi af de vedtagne tvangssalgsvilkår og en
tvangssalgsopstilling kan rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
tlf. 2 12 52, telefax 2 58 77
Journal nr. 7496 • 18
I medfør af bekendtgørelsens § 3,2 opfordres alle,
der mener at have uregistrerede rettigheder til
ovennævnte ejendom om inden endeligt tvangs-
salg at anmelde disse overfor Landsretten i Grøn-
land. Rettigheder der ikke er gjort gældende in-
den tvangssalget fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retsal 3, 3900 Nuuk.
Tirsdag den 23. april 1991 kl. 09.00.
Skriftlige tilbud fremsendes til Landsdommeren i
Grønland. Et skriftligt tilbud må være endeligt
fastsat til et bestemt beløb og skal være Grøn-
lands Landsret i hænde senest mandag, den 22.
april 1991 kl. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle tilbud blive frem-
lagt, ligesom der for de mødende vil være mulig-
hed for mundtlig overbud.
Nuuk, den 6. marts 1991
landsdommeren i Grønland
Postbox 1040
3900 Nuuk
Tlf.: 2 42 00 . Fax: 2 39 75
Ivalu Wille, Nuuk
Aprilip 17-ani marlunnik
ukioqalerninni pilluarit.
Ataata, anaana aajulu
Ivalu Wille, Nuuk
Hjertelig tillykke med 2 års-
dagen den 17. arpil. Knus fra
far, mor og aaju
NYT
MINITRANSPORT
IGEN
OG PÅ NUUSSUAQ:
L 2-2202 J
mk
Aqqusinersuaq 6
Box 16 3900 Nuuk
Tlf. 240%
Nunatsinni aappassi-
artaariinnermi/katin-
nermi assammiut
amerlanersaat.
Ullormiit ullormut
tunniussisinnaava-,
gut.
Jens K. Du vander, Toq-
qorsivist, Nuuk
Arkivbetjent assisaqanngit-
soq 17. april 1991 25-nik
ukioqalerninni pilluangaa-
rit. Toqqorsivimmiut
Jens K. Duvander
Arkivbetjent uden mage øn-
skes hjertelig tillykke med
de 25 år, den 17. april 1991.
Toqqorsivisterne
Allaffigisassarsiortoq.
Helga Steenholdt, B.nr. 387,
3955 Kangaatsiaq.
Søger pennevenner.
Helga Steenholdt, B.nr. 387,
3955 Kangaatsiaq.
Æløg Inger Skifte, Ma-
niitsoq
Aprilip 23-ni 20-liininni pil-
luaqqungaarpakkit. Tako-
rusunnaraluaqaatit, kisiat
ajunngilarmi takoqqissaa-
gunaasiit Maj-i naappat.
Ajunnginniama. Kammat
Elisabeth P., Sisimiut.
Johannes og Martha
Poulsen
17. april 1991 ukiuni 40-ni
katiflissiornissinni qa-
mannga pisumik pilluan-
gaaritsi. Qujanarsuaq nuan-
nersunik misigisaqartitta-
ratsigut. Meeqqasi aappaal-
lu kiisalu ernuttasi.
Qujassut
t
Magdaline-p toqunerani misiginneqataasorpassuar-
nut sianertorpassuarnullu kiisalu napparsimavimmi
sulisunut ikiuilluarnerannik aammalu ilisaanerani
qaniuisunut naasorpassuarnullu qujavugut.
Lars Filemonsen meeraalu, Sisimiut
Ane Kathrine Lundblad unamminerml ajugaavoq. Pin-
gasunngornermi aprilip qulinganni Ilulissat Rådhusian-
ni ilasseqatigiittoqarnerani Ane Kathrine Lundblad in-
gerlatsinermut pisortamit Nikolaj Langemit Nukissior-
finneersumit checkimik 12.000 kroninik aningaasarta-
limmik tunineqarpoq. Illoqarflup innaallagissorfittaava-
ta pujoorfissua 55 meterinik portussusilik Ane Kathrine
Lundbladip kusassassavaa. Pujoorfissuaq ukiuamut
napparneqassangatinneqarpoq, innaallagissiorfilli aap-
paagu aatsaat atorneqalersussaavoq. Pujoorfissuup ku-
sassarneqarnissaanut siunnersuuteqarsimasut allat pin-
gasut tamarmik immikkut checkinik 2.000 kroninik an-
ingaasartalinnik tunineqarput.
Ane Kathrine Lundblad vandt konkurrence. Ved en re-
ception onsdag den 10. april på Rådhuset i Ilulissat fik
Ane Kathrine Lundblad overrakt en check på 12.000 kro-
ner af driftsbestyrer Nikolaj Lange fra Nukissiorfiit. Hun
vandt konkurrencen om udsmykning af en 55 meter høj
skorsten på det nye kraftvarmeværk i byen. Skorstenen
forventes rejst til efteråret, mens selve værket først vil
stå klar næste år. Yderligere tre havde indsendt forslag
til dekoration af skorstenen, og de fik hver en check på
2.000 kroner. (Foto: Jørgen Bovin)
Imminnut tulluartut. Poorskip siuninngua arfininngomer-
mi illoqarfimmi aappariit kusanarnerpaat ilaat Nuummi An-
naassisup Oqaluffiani katipput. Toqumit avissaartinneqar-
nissamik tungaannut aappariikkumallutik imminnut nerior-
soqatigiittut tassaapput Radio Nuummiunup pisortaa Vivi
Lynge Petersen ilinniartitsisorlu nipilersortartuusorlu lisaa-
varaq Petrussen. Taamaalillutik Louise aamma Peter Pe-
tersenip panimmik ilaannik katititseqqipput. Vivi qulingilu-
anik qatannguteqarpoq, arfinilissaattullu taamani arfinin-
ngornermi katippoq. lisaavaraq, »Aalut«-ni siuttuusunut
ilaasoq, »Silamiut<«-ni nipilersortartuusoq »Nuussuaq-
band—imilu aqutsisuusoq, aamma nipilersornermik aallu-
taqartumik nuliartaarpoq. Vivimi Danmarkimi kalaallit pe-
qatigiiffiisa erinarsornermik unammisitsisarneranni siusin-
nerusukkut ajugaasuusimavoq. Aappariillumi pisinnaa-
nertik tusartippaat katikkamik unnukkuani Pilutaq-mi
qaaqqusat 80-t erinarsoqatigiillutik tikilluaqqugamikkit.
Flot par. Lørdag før påske blev et af byens flotteste par gift
i Vor Frelser Kirke i Nuuk. Det var leder af Radio Nuummiu-
nut, Vivi Lynge Petersen, og skolelærer og musiker, lisaa-
varaq Petrussen, der lovede at være hinanden tro til døden
dem skiller. Således bortgiftede Louise og Peter Petersen
endnu én af deres døtre væk. Vivi har ni søskende, hvoraf
hun som den sjette blev gift den lørdag, lisaavaraq, der er
en af hovedkræfterne bag gruppen »Aalut«, musiker hos
»Silamiut« og leder af »Nuussuaq-band« har fået en ikke
mindre musikalsk kone. Vivi har nemlig tidligere i Danmark
vundet de grønlandske foreningers sangkonkurrence for
solister. Parret gav da også en opvisning på deres kunnen
indenfor det musikalske, da de til bryllupsfesten på Pilutaq
bød de 80 gæster velkommen med en sang.