Atuagagdliutit - 17.04.1991, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 43 1991
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmsmma
KNI-kobing
Ilulissat er prøveklud for KNIs ønske om at kvæle private
ILULISSAT(KR) - Disko-
bugtens Perle med en
storslået natur og idylli-
ske huse har 4.100 ind-
byggere, og nu er byen
tilsyneladende blevet en
prøveklud for KNI. I ef-
teråret udtalte admini-
strerende direktør i KNI,
Flemming Bolø, ved et
møde i Foreningen af
Næringsdrivende i Grøn-
land, FANG, at det er
KNIs mål at kvæle alt
privat initiativ i Grøn-
land. Tilsyneladende er
Ilulissat byen, hvor dette
forsøg skal prøves af i
virkeligheden. De enkel-
te private næringsdri-
vende, der er tilbage i by-
en, spår, at der ikke vil
være flere private hand-
lende tilbage i byen om
et par år. Brugsen, den
største private forret-
ning i Ilulissat, måtte i
efteråret give op med
lukning og konkurs til
følge.
Både KNI og Brugsen
byggede for godt et år siden
hver sit nye butikshus.
Med den større kapacitet
skulle der en omsætnings-
fremgang på mellem 100 og
120 millioner kroner til, for
at de kunne køre rundt.
Men borgerne i Ilulissat
havde ikke flere penge til
dagligvarer, og med en ben-
hård konkurrence fra KNIs
side, var der ikke plads til
begge butikker, og Brugsen
lukkede butikken.
Efter Brugsens lukning
har KNI monopol på for-
handling af føde- og daglig-
varer i Ilulissat.
Fod på skosalg
Efter Brugsen opgav ånden,
har KNI så satset hårdt på
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at fordre i boet efter
Smedemester Peter Skov, boende Iliueqarfitoq-
qap. Aqq., B.nr. 777, Postboks 52, 3962 Upema-
vik, der afgik ved døden den 30. marts 1991 ind-
kaldes herved til med 6 måneders varsel at an-
melde og bevisliggøre sit krav overfor boets med-
hjælper reg.revisor Kjeld Nørgaard Jensen, Post-
boks 1002, 3952 Ilulissat, deraf Grønland Lands-
ret er antaget som boets medhjælper.
Med samme varsel indkaldes afdødes arvinger.
Proklamet er præklusivt for kreditorer.
Boet er af Grønlands Landsret taget under offent-
lig skiftebehandling som gældsfragåelsesbo.
GRØNLANDS LANDSRET
den 10. april 1991
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
I KONKURSBOET
Vilma Boat Aps, reg.nr. 44.464
afholdes skiftesamling i GRØNLANDS LANDS-
RET, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk:
Fredag den 14. juni 1991 kl. 15.00.
til prøvelse af udsatte og efteranmeldte fordringer
og andre krav, samt til stadfæstelse af udkast til
regnskab og udlodning.
Kurators indstillinger og regnskabsudkast ligger
til eftersyn i skifteretten 14 dage før skiftesamlin-
gen.
Fordringer og andre krav, der først anmeldes ef-
ter stadfæstelse af regnskabet, kan ikke tages i
betragtning.
Dividenden til § 95 krav forventes at blive 39%.
Grønlands Landsret
Den 25. marts 1991.
at konkurrere med andre
butikker i byen.
Den 28. januar åbnede
KNI dørene for et kæmpe
udsalg af Eccosko. Sko, som
var mærket med en førpris
på 404 kroner, blev solgt for
98 kroner.
Også andre skomærker
var sat på udsalg, en heldig
kunde erhvervede et par
Lloyd sko for 50 kroner.
Førprisen var 582 kroner.
Knud Pedersen A/S for-
handler også Eccosko, og
han oplyser overfor AG, at
den samme sko som KNI
solgte til 98 kroner, solgte
han for 249 kroner.
- Det er særdeles svært at
sælge en sko efter udsalget,
vi har jo set eksempler på, at
folk har købt syv par sko.
Præmisserne, for konkur-
rence er helt forkerte, og det
er for dårligt, at de vil feje
andre af banen, siger Knud
Pedersen.
Ecco giver meget hårde
betingelser til deres for-
handlere om prisfastsættel-
se og muligheder for at give
rabatter. Der må ikke gives
rabatter på Eccosko, hver-
ken direkte eller indirekte
ud over ved forretningsjubi-
læer. Rabatten må kun være
20 procent og kun i tre dage
i forbindelse med jubilæet
og efter aftale med Ecco.
Ved redaktionens slutning
var det ikke lykkedes at få
svar fra Ecco på, om KNIs
udsalg vil betyde, at de mis-
ter retten til at forhandle
Eccosko.
KNI og posten
Da KNIs nye butikshus blev
bygget blev det besluttet, at
posthuset ved samme lejlig-
hed skulle have nye omgivel-
ser. Derfor byggede man den
nye forretning med en »til-
føjelse«, hvor indgangen til
både butik og posthus er i
den ene ende.
Når man kommer inden
for dørene er postboksafde-
lingen ligefrem, posthuset
ligger ind til venstre og på
højre side ligger dagligvare-
butikken. Stort set hele by-
en kommer forbi dagligt for
at tømme postbokse.
- Pissanngatigaara Siumukkut namminersortunngorsaanissamik oqaatsitik aalajangiusi-
maannassaneraat, Per Emanuel oqarpoq. Taanna Ilulissani namminersortut KNImut
unammillerlutik niuertarfiut eqart utu aa lers u t ilagaat.
- Det er spændende at se, om Siumut vil stå Ved, at de vil gå ind for øget liberalisering og
privatisering, siger Per Emanuel. Han er en af de få private handlende, der endnu ikke har
bukket under for KNI i Ilulissat. (Foto: Karin Røjkjær)
Flere kilder siger til AG,
at de også sagtens kunne
drive forretning, hvis de fik
en beliggenhed forærende,
hvor alle potientielle kunder
kommer forbi hver dag.
Med den nye butik skulle
den gamle på Noah Møl-
gårdsvej være lukket. Men
her er der stadig åbent i dag-
ligvareafdelingen og afdelin-
gen for jagt og fiskeri. Åb-
ningstiden er nu udvidet til
søndagen med.
Når man kommer inden
for på posthuset for at sende
et brev, er det første man
lægger mærke til flere glas-
montrer og hylder, fyldt
med fedtstensfigurer, hval-
rosopsatser, narhvalstæn-
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
KONKURS
I konkursboet Aalisartitseqatigiit Appassaaq,
reg.nr. 162.137, meddeles det herved, at Grøn-
lands Landsret i medfør at konkurslovens § 134,
stk. 2 har besluttet, at fordringer og andre krav
anmeldt i boet efter den 3. juni 1991 ikke tages i
betragtning.
Anmeldelse inden denne dato sker fortsat til bo-
ets kurator:
Advokat Ole Horsfeldt, Postboks 59, 3900 Nuuk
Grønlands Landsret
Den 9. april 1991
der, stensmykker, sølv- og
guldsmykker.
Postmesteren fået en god
idé til at drive forretning.
Han har startet et stort an-
lagt salg af grønlandsk hus-
flid og kunst. Kai Blok siger
til AG, at han regner med at
have omsat husflid for én
million kroner, når det før-
ste år er omme. På spørgs-
målet, om det kan være rig-
tigt, at postvæsnet skal dri-
ve forretning, svarer Kai
Blok:
- Der er nogen, som har
sagt, at det ikke kan være
rigtigt, at vi skal sælge hus-
flid. Men vi er en del af KNI,
og vi skal være en forret-
ning. Du kan ikke få folk til
at sende flere pakker og bre-
ve, og så må du prøve noget
andet.
I modsætning til andre
handlende i Ilulissat har Kai
Blok ikke udgifter til husleje
og personale. Begge dele er
der i forvejen for at betjene
postvæsnets kunder. Flere
handlende, som ikke ønsker
at lægge navn til, siger til
AG, at det er urimeligt, at
postvæsnet skal drive en
forretning, og specielt på
ulige konkurrencevilkår.
TV til halv pris
Da KNI overtog Brugsens
varelager i forbindelse med
konkursen solgte de blandt
andet radio- og TV-appara-
ter til halv pris.
- Selvfølgelig er det en
konkurrence for os, siger
souschef Keld Guldbæk fra
Gram Radio og TV.
- KNI har den kæmpefor-
del, at de er den eneste føde-
varebutik i byen, og så kan
de trække kunderne forbi
deres radio-TV afdeling, si-
ger Keld Guldbæk.
Den nye KNIbutik er ind-
rettet med specialafdelinger
på begge sider af en midter-
gang, som ender ved kio-
sken, og først allerbagerst i
forretningen kan kunderne
købe leverpostej og tandpa-
sta.
Per Emanuel har to for-
retninger i Ilulissat, en
guldsmedeforretning og en
tøjbutik. Han kan fortælle,
at radio- TV-apparater og
køleskabe fra den lukkede
Brugs er blevet solgt til halv
pris.
- I fremtiden vil vi se at
mange andre forretninger
må dreje nøglen om. De sid-
ste betalingsstandsninger
har vi ikke set endnu, siger
Per Emanuel.
- KNI har en kæmpe for-
del frem for andre handlen-
de. De kan lægge en gen-
nemsnitsfragt på alle deres
varegrupper, siger Per Ema-
nuel.
Hos Knud Pedersen A/S
siger indehaveren:
- Jeg har en mistanke om,
at den fragt, vi andre skal
betale for at få vores varer
hertil, den glemmer KNI at
lægge på deres egne varer.
Per Emanuel har et tem-
meligt dystert syn på fremti-
den for de handlende i Ilulis-
sat:
- Hvis man politisk bak-
ker op om KNI, som man
har gjort indtil nu, så kan
jeg ikke forestille mig, at der
er mange private tilbage i
byen efter tre-fire år. For
mig bliver det spændende at
se, om Siumut vil stå ved, at
de vil gå ind for en liberalise-
ring og øget privatisering.
Men desværre er det jo ikke
ualmindeligt at der er visse
ting, man glemmer efter et
valg, siger Per Emanuel.