Atuagagdliutit - 17.04.1991, Blaðsíða 19

NR. 43 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23
mæææmæmæm
Uulia Rivierami
GENOVA - Uulia cyperni-
miut uuliamik assartuussi-
annit, Middelhavip ilaani
Italiap kimmut sineriaata
avannarpasissuaniittumi
kivisimasumit pisoq ulluni
pingasuni ikuallareerluni
Italiap sineriaata alianaan-
nersaanik mingutsitsera-
taannanngorsimavoq.
- Uulia akuiarneqanngit-
soq assersuutit puttasut
anigorlugit saavigartuar-
poq, mingutsitsinaveersaar-
nermik suliaqartut taama
nalunaarput.
Pinngortitamik illersuini-
aqatigiit Greenpeace-kkut
nalunaarput, uuliamik mi-
ngutsitsinerup Italiap kim-
mut avannarpasissortaata
imartaani uumasut kisiisa
navianartorsiortinngikkai,
kisiannili aamma Frankri-
gip kujammut sineriaa Rivi-
era navianartorsiortikkaa.
Uuliaarluernersuaq 25 kva-
dratkilometerit missiliorlu-
git annertussuseqarpoq.
Uuliamik assartuussuaq
109.000 toninik oqimaassu-
silik »Haven« annilaannga-
tigineqaraluartutut qiner-
migut qupilluni kivisiman-
ngilaq. Pinngortitamik iller-
suiniaqatigiit italiamiullu
sakkutuui imarsiortut isu-
maqarput, umiarsuup uulia
100.000 tonsit missaanniit-
toq usigalugu kiggussimas-
sagaa, sinneralu ikuallassi-
massalluniluunniit imaanut
kuussimassasoq.
Qallunaat
politikkiat
LUXEMBOURG - EF-ip
Sydafrikamik niueqateqa-
rumajunnaarneraata taa-
maatinneqarnissaralua
Danmarkip pisinnaajun-
naarsippaa, nunanulli alla-
nut ministeri Uffe Elle-
mann-Jensenip (V) oqarpoq,
ciallunaat nangaanerata sa-
paatip akunnerani tassanili
taamaatinneqarnissaa neri-
uutigigini.
Nunanut allanut ministe-
ri oqarpoq, mattussinerup
(aningaasanik gultiusunik
aammalu saviminermik si-
sammillu eqqussuinissamut
inerteqquteqarnerup) Fol-
ketingip nunanut allanut
nioqquteqarnermut ataatsi-
miititaliaani amerlanerus-
suteqartut suli nangaanerat
ministerrådimut nalunaa-
rutigigamiuk tamanna
ataatsimiititaliami iluarin-
nginneqangaatsiarsimasoq.
Ministerit ataatsimiitita-
liami ilaasortaasut ilaat
oqarsimapput, tamanna tu-
paallaatigigitsik, tassami
mattussinerup taassumap
taamaatinneqarnissaa Dan-
markimut sunniuteqa-
ngaartussaasussaanngim-
mat.
- Neriuppungali naalak-
kersuinikkut nangaaneq ta-
manna tallimanngorpat
qaangereersimassagipput,
nunanut allanut ministeri
oqarpoq.
Arfanniaq-
qusinngilaq
REYKJAVIK - Islandimi
ministeriuneq, Steingrimur
Hermannsson, radiukkut
oqaloqatigineqarluni isuma-
qarnerarsimavoq, Islandip
iluanaarniutigalugu arfan-
niartitsisarnini unitsittaria-
qaraa nunatut minguitsu-
tut pinngortiuimillu isuma-
ginnilluariuiut isigineqar-
nini sakkortusarniassaga-
miuk.
Taamaalilluni Islandimi
parlamentimut, Altingimut,
qinersinissamut ullut arfi-
neq pingasuinnanngortullu,
parteeqatiminut, naalak-
kersuisumini ilaasortanut
islandimiullu amerlaner-
saannut illuatungiliuttutut
inissippoq.
Tusagassiortoq radioqar-
fimmit Bylgjanimeersoq
oqaloqatigitiUugu ministeri-
uneq oqarpoq, arfanniartar-
neq »aattorusuttutut« ilior-
nerusutut isigigini aamma-
lu silarsuarmi arfanniartar-
nermut ataatsimiititaliap
IWC-ip akuerinngisaanik
arfanniartarneq akerlerigi-
ni.
- Nunatsinni pinngortitap
minguitsuunera takomari-
axtitsinermut allatigullu ar-
femit tusinterpassuariaam-
mik pingaaruteqarnerup-
put, Steingrimur Her-
mannsson nangippoq.
Ajunngitsorsiat
KØBENHAVN - Ajunngit-
sorsiat, soorlu telefuuni
akeqanngitsoq, aasarsior-
tarfiit akikitsut, kantinami
nerisaqartarneq il.il. akile-
raaruserifllit maanna sak-
kortunerusumik nakkutigi-
nialerpaat.
Nakkutilliineq pissaaq
akileraaruseriffiit nammi-
neerluni nalunaarsukkanik
misissueqqissaartarnerisi-
gut, saniatigut ajunngitsor-
siat ilanngullugit allanne-
qarsimanersut misissoqqis-
saameqartalissammata.
Akileraarusiisarneq nu-
taaq tamanna atorlugu sul-
livinni tamani sulisut ta-
marmik assigiimmik pine-
qartarnissaat anguniarne-
qarpoq, Esbjergimi akileraa-
ruserinermut pisortaq Per
Fisker oqarpoq. Ilanngaatit
tapisiallu tamarmik assi-
giimmikk pineqartassapput,
taamaaliornikkullu innut-
taasut tamarmik akileraa-
ruserinermik tatiginninne-
rulernissaat anguniarne-
qassaaq.
Sakkutuut
angerlarput
NICOSIA - Kurderit Tyrki-
ap Irakillu killeqarfianniit-
tut amerikamiut sakkutuui-
nit annertoorujussuarmik
ikiorserniarneqalersullu
amerikamiut sakkutooqati-
giivi allat amerlasoorsuit
Irakip kujammut kangisis-
suaniit angerlaraitinneqa-
lerput.
Sakkutuunik angerlarar-
titsineq tamanna sakkuaak-
kunnaarnissamik qanittuk-
kut isumaqatigiissuteqar-
neq tunngavigalugu inger-
lanneqarpoq. Tamakkulu
tamarmik pinerisa nalaanni
kurderit qimaasut, nakkuti-
gineqarsinnaanngiusartu-
nik ajornartorsiutillit, ikior-
serniarlugit nunani tamani
ikiuiniaqatigiiffippassuit
ilungersortorujussuanngor-
put.
Tyrkia sivisuumik kimi-
giiserfigineqarsimalluni
maanna akuersitinneqarsi-
mavoq kurderit ilaasa nam-
mineq nunatami ilaanut
nuunneqarnissaannut, tas-
sanikkunik ajornannginne-
rusumik sukkanerusumillu
ikiorsiifligineqarsinnaas-
sammata.
43 milliuunit
kurderinut
KØBENHAVN - Danmark
maanna katillugit 43 milli-
oner kroninik akuersissute-
qarsimavoq kurderit iraki-
miullu allat qimaasut piaar-
tumik ikiorserneqarnis-
saannut atorneqartussanik.
Nunanut allanut ministerip
Uffe Ellemann-Tensenip
nuatsorsuutigaa Iranimut
Tyrkiamullu qimaasunut
ikiorsiissutissanik suli
amerlanerusunik akuersis-
suteqartoqarumaartoq, Da-
nida taama nalunaarpoq.
43 milliuunit agguataar-
neqarput 13 millioner kronit
UNHCR-imut (FN-ip qi-
maasunut qullersaaneqarfi-
anut), 8 millioner kronit
Dansk Røde Korsimut, 3
millioner kornit Red Bar-
net-imut, 3 millioner kronit
Folkekirkens Nødhjælp-
imut kiisalu 16 millioner
kronit qallunaat nammin-
neq ajornartorsiortunut iki-
orsiissutissaattut, tamak-
kulu EF-imi qullersat apri-
lip arfineq pingajuanni
ataatsimiinneranni akuer-
sissutineqarsimapput.
Royal Greenland A/S
Finans & administration
pissarsiorpoq
Royal Greenland A/S
Finans & administration
søger
Medarbejder til
EDB-afdeling
Til koncernens EDB-afdeling, som er
placeret ved hovedkontoret i Nuuk,
søges en dygtig EDB-medarbejder til
et afvekslende job i en spændende
virksomhed, hvor vi ofte har meget
travlt.
Vi søger en person, der har interesse
og/eller erfaring i et eller flere af ne-
denstående områder:
- Concorde-økonomisystem
- PC-DOS 3.3
- Novell SFT/Advanced ver. 2.15
- UNIX/A1X
- Databasesprog (PARADOX, IN-
FORMIX)
- Kommunikation (DATAPAK)
Dobbeltsproget ansøger (grøn-
landsk/dansk) vil blive foretrukket.
Såfremt et eller flere af ovenstående
punkter ikke kan opfyldes, vil oplæ-
ring finde sted.
Jobbet vil i høj grad bestå af bruger-
support vedrørende ovenstående
plus flere specialudviklede program-
mer i DOS-miljø (løn, indhandling
m.v.), hvorfor vi forventer, at du er
venlig og udadvendt.
Vi ser gerne, at du har økonomifor-
ståelse og en EDB-erfaring ud over
brugerniveau, eller at du er EDB-ud-
dannet med en vis økonomierfaring.
Løn og ansættelsesforhold i henhold
til den til enhver tid gældende rele-
vante overenskomst for den pågæl-
dende ansøger.
Der kan ikke stilles bolig til rådighed.
Yderligere oplysninger om stillingens
indhold og omfang kan indhentes
ved kontakt til Palle Sefeldt eller
Hans Jørgen Schjøtt på telefon
2 44 22.
Er du interesseret, send da hurtigst
muligt, og senest inden den 6. mt^j
1991, en skriftlig ansøgning med op-
lysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse samt eventuelle refe-
rencer til koncem-EDB-chef Jørgen
Rud.
LEVERANDØR TIL DET (BI I fil KGL DANSKE HOF
Royal Greenland9
Royal Greenland A/S
Finans & Administration
Postboks 1073
3900 Nuuk
Royal Greenland A/S beskæftiger ca. 3.500 mennesker indenfor fiskeri, produktion og salg af de
grønlandske kvalitelsprodukter lil verdensmarkedet. Koncernen råder i dag over en trawlerflåde på 12
trawlere samt 17 moderne fabrikker og har filialer i Danmark, England, Tyskland og Canada.
EDB-lerinermut
unmlkkoortoqarfimmi
sulisussamik
Suliffeqarfissuup EDB-lerinermut im-
mikkoortortaani, Nuummi allaffissu-
armiittumi, sulisussarsiorpugut
EDB-lerisumik pikkorissumik sulli-
vimmi pissanganartumi, ilaatigut
ulapiffiusartumi sulisoorusussinnaa-
sumik.
Sulisussasiorpugut ataani allattome-
qarsimasunik soqutigisaqartumik
aamma/imaluunniit misilittagaqar-
tumik:
- Concorde-økonomisystem
- PC-DOS 3.3
- Novell SFT/Advanced ver. 2.15
- UN1X/AIX
- Databasesprog (PARADOX, IN-
FORMIX)
- Kommunikation (DATAPAK)
Kalaallisut qallunaatullu oqalussin-
naasumik piumaneruvugut.
Qulaani taaneqartunik pisinnaasa-
qartumik pissarsisinnaanngikkutta
ilinniartitsisinnaavugut.
Sulinermi annerusutigut qulaani taa-
neqartut ingerlanneqartassapput sa-
niatigullu DOS-miljømi programmit
(akissarsiat, tulaassat il.il.) immikkut
suliarineqarsimasut atomeqartas-
sapput, taamaattumillu naatsorsuuti-
LEVERANDØR TIL DEl
gaarput inussiamersuullutillu am-
masuussasutit.
Kissaatigissavarput aningaasaqar-
nermut tunngasunik paasisimasa-
qartuussasutit EDB-lerinermillu misi-
littagaqartuullutillu atuisinnaasuus-
sasutit, imaluunniit EDB-Ierinermik
ilinniagaqarsimasuullutillu aningaa-
salerinermut tunngasunik misilitta-
gaqartuussasutit.
Akissaasersuineqarlunilu atorfinitsit-
sisoqassaaq isumaqatigiissutit suk-
kulluunniit atorfinittussamut attuu-
massuteqartut tunngavigalugit.
Illussaqartitsinngilagut.
Atorfiup imai annertussusialu pillugit
annemsumik paasiniaafilgineqar-
sinnaavoq Palle Sefeldt imaluunniit
Hans Jørgen Schjøtt atorlugu telefon
2 44 22.
Atorfik soqutigigukku taava piaamer-
paamik kingusinncrpaaniillu 6.
m<d 1991 nallertinnagu allakkatigut
qinnuteqarit, ilinniarsimanerit suliffi-
gisimasatillu pillugit paasissutissat
peqarpallu suliffigisimasat oqaase-
qaataasa assilineri suliffeqarfissuup
EDB-lerinemnut pisortaanut Jørgen
Rud-imut nassiullugit.
KGL DANSKE HOF
Royal Greenland9
Royal Greenland A/S
Finans & Administration
Postboks 1073
3900 Nuuk
Royal Greenland A/S 3.500-it missaanniittunik sulisoqarpoq aalisamerup, nioqqutissiomerup kalaallillu
nioqqutissiaasa pitsaalluinnartut nunanut allanut nioqqutigineqamerannut tunngasunik suliaqartuusu-
nik. Suliffeqarfissuaq ullumikkut 12-inik kilisaalaateqarpoq suliffissuaateqariunilu nutaaliaasunik 17-
inik aammalu Danmarkimi, Tuluit Nunaanni, Tysklandimi Canadamilu immikkoortortaqarluni.