Atuagagdliutit - 17.04.1991, Blaðsíða 8

8
ATUAGAGDL1UTIT/GRØNLANDSP0STEN
NR. 43 1991
TI
i
2J
42 - UGE 16 - UK-131. ARG- -15- april 1991 - 8.50 KR
Nunotsinniinnoq
Kun i Gronland
DIREKTØR! ATISAAJAGAQ
Skal du have pakket
sydfrugterne - sa
kontakt de rigtige
flyttemasnd...
Godthåb Rengøring
& Flyttefirma ApS
J Tlf. 21383/21764
Q^kgmå11£ NeøaTek 1
r
Suliffiutillitukioq
atupiloorsima-
sartik pillugu
ataatsimeersu-
arnertik peq-
qaannagu »nal-
liuttorsiutigaat«
Atuaruk qupp. 7
DIREKTØR
KLÆDT AF
Det gik lystigt til,
.______ da arbejdsgiver-
NY | ne »fejrede« ge-
""»Iforsami'"«
AG'p SAQQAA - Amerlasoorpassuarnit kaam-
mattorneqarput tunngavigalugu Kalaallit Nu-
naanni Sulisitsisut Peqatigiiffiata direktøria,
Hagen Høyer Christensenip, atisaqartillugu
assinga ilanngupparput, Korsbækkimimi,
utoqqatserpunga Nuummi, ulluni kingullerni
narrutsassimaarneq peerniassammat, anger-
larsimaffimmi inooqatigiinneq eqqissinar-
tunngorniassammat aammami radioaviisimi
tusagassiortullammaat unnuakkut eqqissillu-
tik sinissinnaalerniassammata. Soorunami
amerlanerpaat AG’mi aaqissuisoqarfimmiittu-
tut uatsitulli nuannariinnarsimavaat Hagen
ima qiimatigimmat pimoorussilluni ataatsime-
ersuarnerup kingorna »inuinnartut« nalliut-
torsiualaarnermi »minguitsumik« aliikkuser-
suisimammat - aammalu ima qiimatigaluni al-
laat angerluni AG’p sapaatiummat toqqarluni
aperimmani asseq taanna siunertamut pitsaa-
sumut atugassamik akilerlugu ilanngussin-
naaneripput. Maanna Kræftens Bekæmpelse
1000 koruuninik pissarsivoq, atuartartut aliik-
kutaqalaarlutik, narrutsassimasullu sulisitsi-
sut peqatigiiffiata direktøriata pikkorissup ati-
saqarluni inuussutissarsiutinik ingerlatsisut
ajornartorsiutaannik aaqqiiniarluni assinga-
nik pissarsillutik. Ilanngullugu ilisimatitsissu-
tigisinnaavarput atisaajaatigaluni qitittartoq
unnuit tamaasa Disco Palacemi taassuma as-
serluinnaanik aliikkusersuisarmat. Aaqqiss.
AG’s FORSIDE - På utallige opfordrin-
ger iler vi med at bringe et billed af
Grønlands Arbejdsgiverforenings direk-
tør, Hagen Høyer Christensen, med tøj
på, så de sidste dages forargelse i Kors-
bæk, undskyld Nuuk, kan lægge sig, så
der kan blive ro i det private erhvervsliv,
og så Radioavisens stjernereportere kan
få deres nattesøvn. De fleste har natur-
ligvis bare grinet, ligesom os på AG’s
redaktion, over, at Hagen var frisk nok
til at stille op til en uskyldig joke ved en
privat fest efter en seriøs generalfor-
samling var slut - og frisk nok til at sige
ja, da AG søndag spurgte ham person-
ligt, om vi måtte bringe et billed af joken
mod et honorar til et velgørende formål.
Nu får Kræftens Bekæmpelse 1000 kro-
ner, de fleste læsere et billigt grin og de
forargede et foto af arbejdsgiverforenin-
gens dygtige direktør, hvor han er klædt
på til at tackle erhvervslivets seriøse
problemer. løvrigt kan vi oplyse, at
stripperen lavede helt samme show of-
fentligt to gange hver aften på Disco Pa-
lace. Red.
Nalunaaquttap akunnera ataaseq missiliorlugu Utoqqarmiut Kangerluarsunnguanniipput.
Det blev til en times besøg i Buksefjorden.
Buksefjorden
tur/retur
på snescooter
Barsk tur, da de første snescootere fandt vejen til
vandkraftværket syd for Nuuk. Foto: Ujarak Heilmann
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
PROKLAMA
I konkursboet Disko Diesel Aps, Hulissat opfor-
dres enhver, der har fordring eller andet krav, til
inden 4 uger efter denne bekendtgørelse til boets
kurator:
Advokat Henrik Svanholm
Box 2496 3900 Nuuk
skriftligt at anmelde deres krav, opgjort med
eventuelle renter pr. konkursdagen den 8. febru-
ar 1991.
Dokumentation for kravet og genpart af anmel-
delsen bør medsendes.
Der indkaldes til skriftesamling:
Mandag den 13. maj 1991 kl. 13.00
til prøvelse af fordringerne og eventuelt andre
krav. En fortegnelse herover med kurators indstil-
linger og anmeldelserne ligger til eftersyn i skifte-
retten 2 uger før skiftesamlingen.
Vedrørende boets aktiver kan det oplyses, at den
boet tilhørende faste ejendom formentlig erover-
behæftet, ligesom der formentlig ikke vil tilgå
boet midler ved realisation af tilhørende driftsin-
ventar og driftsmateriel.
En afslutning af boet uden midler til videre be-
handling efter konkurslovens § 143, stk. 1 kan
derfor forventes.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
den 8. april 1991
rigsbjømen
MAMQK
eqqaamasinnaavaa Sulif-
fiutillit Peqatigiiffiata
Hagen Højer Christen-
sen direktørissamittut
qinersimagaat inuiaqati-
giinnut ammanerusu-
mik pissuseqalerumallu-
tik.
husker, at Arbejdsgiver-
foreningen valgte Hagen
Højer Christensen som
direktør for at vise åben-
hed over for samfundet.
NUUK(PL) - Seks rutine-
rede snescooter-kørere
fra Nuuk har for første
gang gennemført at køre
de omkring 450 kilome-
ter tur/retur til vand-
kraftværket i Buksefjor-
den.
- Efter at vi første gang
var kørt helt ind til Kapillit
fik vi den ide at køre hele
vejen ind til vandkraftvær-
ket, forklarer en af de seks
kørere, Jakob Petersen, til
AG.
Det er en lang og barsk
tur. De startede en april-
morgen for ti dage siden ved
6-tiden om morgenen, kørte
via Målene-bugten, over
Kobbeljorden, ind over land
forbi Qorqut og renslagteri-
et i Itinnera til Kapillit, hvor
de fik morgenmad ved 9-ti-
den hos Daniels Lukassen
og tankede. Derefter gik det
ind over bunden af Amme-
ralik-ljorden og en cirka 40
kilometer lang sø, gennem
nogle mindre arbejdslejre og
til selve vandkraftværket i
Buksefjorden, hvor de an-
kom ved 15-tiden.
Forbavsede
- Der var almindelig forbav-
selsen over, at vi kom på
snescootere, det havde de ik-
ke oplevet før, forklarer Ja-
kob Petersen.
Turen gik godt, men den
er bestemt ikke for nybegyn-
dere.
- Vi havde alle næsten nye
scootere, og vi har alle kørt
meget snescooter. Desuden
er turen ikke helt let alle
steder. Der er meget stejlt
ved Qassinguaq, hvor man
skal op fra Kobbefjorden
mod Kapillit. Der ligger en
forstærkerstation på top-
pen, og i blød sne ved vi, at
man ikke kan køre op. Og
inde i bunden af Ammeralik-
’en var isen dårlig.
De seks kørere var kun en
times tid i Buksefj orden. Så
gik det retur ad samme rute,
og ved midnat samme dag
var de retur i Nuuk.
AG: - hvor mange kilome-
ter kørte I?
- Det ved vi ikke rigtig,
men flere af os havde trip-
tæller på omkring 450 kilo-
meter.
Foruden Jakob Petersen
var det Hans Jensen, Knud
Trolle, Jan Nystrup, Ujarak
Heilmann og canadieren
Bill.

Illukut Hans Jensenip Ole Lyngellu nassaarisimasaat Amerallip qinnguaniittut uninngavi-
gitsiarpaat.
Et stop ved de ruiner i Ammeralik-fjordens bund, som Hans Jensen og Ole Lynge har
fundet.