Atuagagdliutit - 03.05.1991, Qupperneq 13
muusuttuaqqat
sukataarsuaartut
Inuusuttuaraq Nielsigne Thorning Sisimiuni
bordtennissimik pissartanngorniunnemi tallimariarluni
pissartanngorpoq
SISIMIUT - An gutit
bordtennissimi GM-
eqarlutik kisimiittariar-
someranni nutaamik
pissartanngortoqaqqip-
poq, Eigil Sethsen
NBTK, Nuummeersoq,
sæsonimi tamarmi su-
ngiusarluareersimaqa-
luni iligiiaarnermi aam-
malu an gutit kisimiitta-
riarsorneranni ajorsar-
tinneqanngilaq.
Pissartanngorniutivin-
nermi pikkorUluinnartoq,
inuusuttuaqqani unammi-
sartoq 15-iinnarnik ukiulik,
Jens Jakob Hansen Kug-
sak’meersoq - Qasigianngu-
it, sættit pingajuanni aalaja-
ngiiffiusumi 21-18-imik aju-
gaavoq.
Team-Grønlandimit ta-
piiffigineqartoq, Nielsigne
Thorning, sutigut tamati-
gut ajugaavoq. Tassalu ar-
nat inersimasut kisimiitta-
riarsorneranni, arnat inuu-
suttuaqqat kisimiittariar-
sorneranni, inuusuttuaqqat
angutit arnallu iligiiaarne-
ranni aammalu inuusuttu-
aqqat holdikkaarlutik
unammineranni, unammi-
saasalu arlaannaalluunniit
ajugaassangatinnarsiman-
ngivillutik.
Team-Grønlandimit ta-
piiffigineqartup aappaa,
Maren Hansen Kugsak’
meersoq, pisinnaasani ta-
maat akiuuppoq, kisimiitta-
riarsornernili marlunni ta-
mani Nielsigne Thorningi-
mut inorsavilluni.
Tupaallatsitsisoq
Meeqqani SAK’p pikkoris-
sorsuartaa, Nukåraq Olsen,
ingerlalluartortaavoq, nu-
kappiaqqat kisimiittariar-
someranni Mathæus Egede
NBTK’meersoq pissartan-
ngorniutivinnermi ajugaaf-
figimmagu, kingullerli taan-
na GM’imi unammilluaqat-
taarpoq.
Niviarsiaqqat kisiimiitta-
riarsorneranni GM’ime pe-
qataarngaartoq, Johansigne
Jensen IBK’meersoq - Ilu-
lissat, tupaallatsitsilluni
Maria Gundel, NBTK’meer-
soq pissartanngorniutivin-
nermi ajugaaffigaa.
Inuusuttut pikkorlssut
Ataatsimut isigalugu GM’e-
qarneq ajunngeqaaq, Ka-
laallit Nunaanni inuusuttu-
aqqat pikkorinnersaasa tak-
utimmassuk inersimasunut
akiuussinnaanertik. Pissa-
nganassaaq »Island Ga-
mes«-imi landsholdimi ilaa-
lerunik qanoq ingerlaju-
maarnersut.
Pissartanngorniunnerit
SAK’p aaqqissuulluarsima-
qai, unamminernilu Sisimi-
uni illorsuaq timersortarflk
kusanarluinnartumik qitiu-
voq.
Isumaqatlglinngltto-
qanngilaq
Kalaamt Nunaanni Bord-
tennissartut Kattuffiat
GM’imut atasumik ukiu-
moortumik aallartitanut
ataatsimeersuartitsivoq.
Ataatsimiinneq isumaqati-
giinngittoqarfiunngilaq. Si-
ulersuisuni ilaasortat ataat-
simik taarserneqarput, Erik
Sørensen, IBK, Niels Nielse-
nimut, SAK’iumut taarsiul-
luni qinigaammat.
Tamatuma kingorna siu-
lersuisut ukuulerput:
Siulittaasoq: Mogens Bendt-
sen, SAK.
Siulittaasup tullia: Vie
McGregor, NAPA 86.
Aningaaserisoq: Hans Peter
Hansen, NBTK.
Allatsi: Uvdlo Jakobsen,
NBTK.
Siulersuisuni ilaasortaq:
Erik Sørensen, IBK.
Aalaj angiunneqaruj or lu
GM1992 Nuummi ingerlan-
neqassasoq.
GM-ernerup inerneri
Sådan gik det ved GM
Nerrivimmi arsaararluni GM’91-imi angusat
tamarmiusut
Samtlige finaleresultater ved GM’91 i bordtennis
Herre-senior single:
Eigil Sethsen, NBTK over
Jens Jakob Hansen, Kug-
sak 16/21, 21/12, 21/18.
Dame-senior single:
Nielsigne Thorning, Kug-
sak over Maren Hansen,
Kugsak 21/6, 21/16.
Old boys single:
Hans Peter Hansen,
NBTK over Jens Kielsen,
NBTK 16/21, 21/8, 21/18.
Herre-junior single:
Jens Jakob Hansen, Kug-
sak over Allan Jeremias-
sen, Kugsak 21/17, 21/16.
Dame-junior single:
Nielsigne Thorning, Kug-
sak over Maren Hansen,
Kugsak 21/14, 21/14.
Drenge single:
Nukaraq Olsen, SAK over
Mathæus Egede, NBTK
21/16, 21/16.
Pige single:
Johansigne Jensen, IBK
over Maria Gundel,
NBTK 21/13, 21/13.
Herre-senior double:
Eigil Sethsen og Helge To-
biassen, NBTK over Jo-
nas Hansen og Elias Jere-
miassen, Kugsak 21/13,
21/17.
Dame-senior double:
Marie Brandt og Oline
Street, Kugsak over Petri-
ne Sethsen og Erinanngu-
aq Poulsen, NAPA 86 21/
12, 21/9.
Senior mix-double:
Marie Brandt og Jonas
Hansen, Kugsak over Ma-
rianne Olsen og Emil
Kreutzmann, SAK 17/21,
21/10, 21/13.
Herre-junior double:
Allan Jeremiassen og Jens
Jakob Hansen, Kugsak
over Karl Iversen og Nu-
karaq Olsen, SAK 21/18,
21/18.
Dame-junior double:
Nielsigne Thorning og
Maren Hansen, Kugsak
over Irene Kreutzmann,
SAK og Abertine Poul-
sen, NAPA 86, 21/13, 21/
10.
Junior mix-double:
Nielsigne Thorning og
Jens Jakob Hansen, Kug-
sak over Maren Hansen og
Allan Jeremiassen, Kug-
sak 21/11, 21/9.
Drenge double:
Hans Pavia Petersen og
Mathæus Egede, NBTK
over Hans Poulsen og Mi-
kissoq Jakobsen, NAPA
86, 21/14, 21/14.
Pige double:
Maria Gundel og Helga
Iversen, NBTK over Hele-
ne Fleischer og Nina Inge-
mann, SAK, 21/11, 21/15.
Børne mix-double:
Helene Fleischer og Nu-
karaq Olsen, SAK over
Maria Gundel og Hans Pa-
via Petersen, NBTK, 22/
20, 11/21, 21/15.
Holdturneringen:
Senior:
1. NBTK.......4 16-3 4
2. SAK........4 11-11 2
3. Kugsak.....4 9-9 2
4. NAPA 86....4 7-12 1
5. QAA........4 5-12 1
Junior:
1. Kugsak......2 8-0 2
2. SAK.........2 4-7 2
3. NAPA 86.....2 3-8 0
Børn:
1. NBTK vandt i finalen
4-1 over SAK
Ålandimut »Island Games«eriaqataasussat arfiniliusut ilaat tallimat. Saamerlermiit tas-
saasut Jonas Hansen, Nielsigne Thorning, Jens Jakob Hansen aamma Maren hansen,
tamarmik Kugsammeersut. Kingullersaraat talerpilliusoq Emil Kreutzmann SAK-meer-
soq. Assimi Eigil Sethsen NBTK-meersoq amigaataavoq.
Fem af de seks landsholdsspillere, der er udtaget til »Island Games« på Åland. Fra venstre
ses Jonas Hansen, Nielsigne Thorning, Jens Jakob Hansen og Maren Hansen, alle Kugsak.
Den sidste spiller til højre er Emil Kreutzmann fra SAK. På billedet mangler Eigil Sethsen
fra NBTK. (Foto: Søren Rasmussen).
EM-Fodbold
gruppe 1
Abanien - Tjekkosi...0-2
Stillingen:
Frankrig.........5 13-3 10
Tjekkos!.........4 7-4 6
Spanien..........4 14-7 4
Island...........4 4-5 2
Abanien..........5 0-19 0
Næste kamp: 26. maj: A-
banien-Island.
Bulgarien - Schweiz...2-3
San Marino - Skotland . 0-2
Stillingen:
Skotland.........5 8-4 8
Schweiz..........5 10-4 7
Rumænien.........5 10-6 5
Bulgarien.......5 7-7 4
San Marino......4 1-15 0
Næste kamp: 22. maj: San
Marino - Bulgarien.
gruppe 4
Jugoslavien - Danmark.. 1-2 Nordirland - Færøerne.. 1-1
Stillingen: Jugoslavien 5 13-4 8
Danmark .4 7-5 5
Færøerne .3 3-5 3
Nordirland „5 3-8 3
Østrig „3 1-5 1
Næste kamp: 15. maj: Ju-
goslavien - Færøerne.
gruppe 5 Tyskland - Belgien 1-0
Stillingen: Wales ...3 5-2 5
Tyskland ...2 4-2 4
Belgien ...4 5-5 3
Luxembourg ...3 2-7 0
Næste kamp: 5. les-Tyskland. juni: Wa-
gruppe 7
Irland - Polen.........0-0
Tyrkiet - England......0-1
Stillingen:
England...........4 5-2 6
Irland............4 7-2 5
Polen.............4 4-2 5
Tyrkiet...........4 0-10 0
Næste kampe: 16. oktober:
England - Tyrkiet og Polen -
Irland.
GRØNLANDS
LANDSRET
Poslbox 1040.3900 Nuuk
KONKURS
Ved dekret af den 22. april 1991 er Klara Sofie
Eliassen taget under konkursbehandling efter en
begæring modtaget den 22. april 1991.
Forudgående betalingsstandsning er anmeldt
den 25. januar 1991 og tilsyn beskikket den 25.
januar 1991.
Skyldnerens adresse en Box 120, B nr. 1276
3922 Nanortalik
og skyldneren har tidligere drevet virksomheden:
GIGI Mode og Nanortalik Tømrerforretning
Box 120, 3922 Nanortalik
Som midlertidig bestyrer af boet er antaget:
Advokat Arne Krusholm, Box 249, 3900 Nuuk.
Der indkaldes til skiftesamling til valg af bostyrer.
Fredag den 24. maj 1991 kl. 9.00.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
Grønlands Landsret
den 30. april 1991.