Atuagagdliutit - 28.08.1991, Qupperneq 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 98 1991
mmm
■ Det er ikke rart
Gert Godsk udeblev ved sin udmeldelse fra Nuuk
kommunalbestyrelse
NUUK(SS) - Efter 30 år i
Grønland er det ikke
rart at glide ud på den
måde. Foreløbig får jeg
løn fra Turistforeningen
frem til 1. januar 1992.
Derefter ved jeg ikke,
hvad jegskal. Der er ikke
kommet et kontraktfor-
slag fra kommunen.
Det siger forhenværende
kommunalbestyrelsesmed-
lem for Centerpartiet i
Nuuk, Gert Godsk, som må-
ske også efter 1. januar må
kalde sig forhenværende tu-
ristkonsulent for kommu-
nen.
Som en konsekvens af sin
dom for forsætlig skattesvig
meddelte Gert Godsk -
skriftligt - at han melder sig
ud af Nuuk kommunalbe-
styrelse. Det gjorde han på
dets fjerde ordinære møde i
mandags. Selv guidede han
120 turister rundt i Nuuk,
mens kommunalbestyrelsen
behandlede ansøgningen.
Hans førstesuppleant Regi-
ne Nordquist overtager
hans sæde i kommunalbe-
styrelsen, samt hans ud-
valgsposter i arbejdsmar-
kedsudvalget og boligudval-
get.
Landsretten idømte for-
nylig Gert Godsk en bøde på
30.000 kroner for forsætlig
skattesvig. Han havde
»glemt« at opgive lejeind-
tægter for nogle værelser i
sit hus. Selv har han fortalt
retten, at han har brugt ind-
tægterne til forbedringer af
værelserne, og at han derfor
troede, at beløbet ikke skulle
opgives til skattevæsenet.
Retten lagde vægt på, at
Gert Godsk kendte skatte-
reglerne, blandt andet fordi
han på sin selvangivelse
havde opgivet lejeindtægter
for sin bil, ligesom han hav-
de opgivet udgifterne til den
på fradragssiden.
Uvis fremtid
I går, tirsdag, overdrog Tu-
ristforeningen sit hus til
Nuuk kommune som har
overtaget alle turistaktivite-
ter pr. 1. juni i år. Jens Ly-
berth, Angaanga, tog sig af
det officielle på foreningens
vegne, mens Gert Godsk
pænt holdt sig i baggrun-
den. Men det er ham, der
driver kontoret.
- Turisme i Nuuk er hele
mit liv. Jeg har brugt 13 år
på det, og jeg skal slæbes
væk herfra. Jeg ved ikke,
hvad der sker efter 1. januar.
Det er mærkeligt, der ikke
er kommet et forslag til en
eventuel kommunal ansæt-
telse efter årsskiftet. Kom-
munen har dog haft over ét
år til det, siger Gert Godsk
til AG. Han håber stadig på
at kunne fortsætte som tu-
ristkonsulent efter 1. janu-
ar.
- Jeg har solgt mit hus og
har lejet mig ind i en lejlig-
hed i et privat hus. Men må-
ske kan jeg blive tvunget til
at forlade Grønland, slutter
Gert Godsk.
Ukiut marlungajaat susoqanngeriarluni takomariartitsinermut tunngasunik aaqqissuus-
sineq, takornariartitsinermullu peqatigiifliup ilhiutaa kiisami ippassaq Nuup kommunia-
nut tunniunneqarput. Jens Lyberthip, Angaangap, takornariartitsisarnerup ilisarnaataa-
lusooq ersersinniarlugu tunniussilerami siullermik naggueqatitta oqaasii, Inuktitut, taava
tuluttut, taava kalaaUisut kiisalu qallunaatut oqaatsit atorpai. Borgmester Kunuk Lyngep
qujassuteqarnermini, oqarnermisut, »ulluinnarni oqaatsit marluk atortakkavut« atorlugit
oqaaseqarpoq. Peqatigiifnmmiit tunniunneqarpoq takornariavissuup assinga titartagaq.
Efter næsten to års laden stå til blev turistaktiviteterne og turistkontoret endelig overdra-
get til Nuuk kommune i går. Bestyrelsesmedlem i Nuuk Turistforening Jens Lyberth,
Angaanga, symboliserede turismen ved at bruge først Inuktitut, så engelsk, så grønlandsk
og endelig dansk ved overdragelsen til kommunen, som var repræsenteret af borgmester
Kunuk Lynge, som dog begrænsede sig til at bruge »de to sprog vi bruger til daglig«, som
borgmesgteren udtryte det. Gaven fra turistforeningen til kommunen viser en tegning af
en typisk turist. (Foto: Knud Josefsen)
PISIARINEQARNERPAAT!
Ukiut 30-t Kalaallit Nunaanneereersimallunipisimasut taamaattut tunngavigalugit tunu-
ariartornissaq nuanninngilaq, kommunalbestyrelsimut ilaasortaasimasoq Gert Godsk
oqarpoq.
Det er ikke rart at glide ud på den måde efter 30 år i Grønland, siger forhenværende
kommunalbestyrelsesmedlem Gert C. Godsk. (Foto: Knud Josefsen)
■ Nuanninngilaq
Nuummi kommunalbestyrelsimiit tunuarami Gert
Godsk nammineq takkutinngilaq
NUUK(SS) - Ukiut 30-t
Kalaallit Nunaanneere-
erluni pisimasut taa-
maattut tunngavigalugit
tunuariartussalluni nu-
anninngilaq. 1992-imi ja-
nuarip aallaqqaataata
tungaanuugallartoq
Takomariartitsinermut
peqatigiiffimmiit akis-
sarsiaqassaanga. Tama-
tuma kingorna sussaner-
lunga naluara. Atorfi-
ninnissamut siunner-
suummik kommuni saq-
qummiussaqarsimann-
gilaq.
Taama oqarpoq Akulliit
Partiiat sinnerlugu Nuum-
mi kommunalbestyrelsimut
ilaasortaasimasoq Gert
Godsk, januarip aallaqqaa-
taata kingorna immaqa
aamma kommunimi takor-
nariartitsinermut siunner-
sortaasimasutut imminut
taagulersinnaasoq.
Akileraartamermut inat-
simmik piaaraluni unioqqu-
titsisimasutut eqqartuus-
saanini pissutigalugu Gert
Godsk - allakkatigut - nalu-
naarpoq Nuup kommunal-
bestyrelsianit tunuarluni.
Taamaaliorpoq kommunal-
bestyrelsip nalinginnaasu-
mik ukiumanna sisamas-
saanik ataasinngormat
ataatsimiilernerani. Taa-
maalinerani Gert Godskip
takornariat 120-t Nuummi
angallappai. Sinniisussaata
siulliup Regine Nordquistip
kommunalbestyrelsimi, su-
liffissaqartitsinermut ataat-
simiititaliami ineqarner-
mullu ataatsimiititaliami
ilaasortaaffii kingornutissa-
vai.
Qanittukkut Gert Godsk
Landsretimit pisuutinne-
qarpoq akileraartarnermi
inatsimmik piaaraluni
unioqqutitsisimasutut,
30.000 kroninillu akiliisin-
neqarpoq. Illumini ininik at-
tartortitsisarsimanerminit
isertitarisimasani akileraar-
nermut allattuiffimmut
ilanngutissallugit »puigorsi-
mavai«. Eqqartuussivimmi
oqaluttuarsimavoq isertita-
risimasani taakku illumini
ininik iluarsartuussinermut
atortarsimallugit, taa-
maammallu isumaqarsimal-
luni akileraaruserisunut na-
lunaarutigisariaqarnagit.
Eqqartuussiviup naliliine-
rani tunngavigisanut ilaa-
voq Godskip akileraaruseri-
nermi malittarisassanik ili-
simasaqarluarsimanera,
tassami biiliminik attartor-
titsinerminit isertissimasa-
ni nalunaarutigisimavai,
biilinullu aningaasartuutit
ilanngaatissatut nalunaaru-
tigisimallugit.
Slunissaa nalunarpoq
Ippassaq marlunngornermi
Takomariartitsinermut pe-
qatigiiffiup illuutini Nuup
kommunianut, ukioq man-
na junip aallaqqaataani tak-
ornariartitsinermut tunn-
gasunik tamanik akisussaa-
suulersumut, tunniuppaa.
Jens Lyberthip, Angaangap,
peqatigiiffik sinnerlugu pi-
sortatigoortumik pisassat
isumagivai. Gert Godsk as-
sut tunuarsimaarluni peqa-
taavoq. Taassumali allaffik
taanna ingerlataraa.
- Nuummi takornariartit-
sisarneq qamani uummam-
mioraara. Tamakkuleriner-
mut ukiut 13-it atorsima-
vakka, aatsaallu ajattarne-
qaleruma tunuarumaarlun-
ga. Aappaagu januarip aal-
laqqaataata kingorna qanoq
pisoqassanersoq naluara.
Eqqumeeqaaq aappaagu-
miit atorfininnissamut
tunngasumik kommunimit
tusagaqarsimannginnama.
Ukiormi ilivitsoq sinnerlu-
gu pilfissarisimagaluarpaat,
Gert Godsk AG-mut oqar-
poq. Neriupporlu januarip
aallaqqaataata kingorna
takomariartitsinermut
siunnersortitut atorfeqaan-
nassalluni.
- Illuutiga tuninikuuara
privatimilu inissiaaqqamik
inigisannik attartorsimal-
lunga. Allatulli ajomartu-
mik Kalaallit Nunaat qimat-
tariaqalersinnaavara, Gert
Godsk naggasiivoq.