Atuagagdliutit - 28.08.1991, Side 12

16
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 98 1991
K’MMOMMWMMMMQMMMøp
m.
OINNGUT
aviisjg^tungujortumi

KIKKERTEN
den blå avis
PI LER IS AAR UTIT
AKEQANNGITSUT
AG-mik atuartunik kiffar-
tuussivik akeqanngitsoq:
Inuinnaat akornanni pisini-
arfik tuniniaaffillu, assi-
giinngitsunik ujaasiffik, pif-
fissanik sumiiffimmillu nalu-
naarutiginniffik il.il.. Anner-
paamik aviisip titarneri qu-
lit. allagit uunga QINNGUT
box 39, 3900 Nuuk ima-
luunniit sianerit tlf. 210 83
lokal 24 ulluinnarni nal. 13
aamma 16 akornanni.
P.S! Sulliviit, pisiniarfiit il.il.
iluanaarniutaasunik. QINN-
GUT-mi ussassaaruteqar-
sinnaapput. AG-p ussas-
saarutinut immikkoortorta-
qarfia attavigiuk paasissu-
tissanillu akinillu erseqqin-
nerusunik pissarsillutit.
GRATIS
ANNONCER
GRATIS læsersen/ice i AG:
Køb og salg mellem priva-
te, diverse efterlysninger,
tid og sted m.m.. Max 10
avis-linier. Skriv til KIKKER-
TEN box 39, 3900 Nuuk el-
ler ring tlf. 210 83 lokal 24
mellem klokken 13 og 16 på
alle hverdage.
P.S! Virksomheder, forret-
ninger m.fl. har mulighed
for at indrykke kommerciel-
le rubrikannoncer i KIK-
KERTEN. Kontakt AG’s an-
nonceafdeling for nærmere
oplysninger og priser.
AMMASSALIK
KUNUNGUAK
Skibsbillet (Kununguak)
Ammassalik/Ilulissat
(dæksplads). Afgang Am-
massalik 20/8, ankomst Ilu-
lissat 27/8. Pris kr. 2.800,-.
Henv.: ® 4 37 67.
KUNuNNGUAQ
Umiarsuarmut billetsi (Ku-
nunnguaq) Ammassalik/Ilu-
bssat (akikinneq). Aallarfis-
saq Ammassalik 20/8, Ilulis-
sanut tikissaaq 27/8. Akia
kr. 2.800,-.
Saaff.: ® 4 37 67.
HOLLAND
STAMPS
Dutch philatelist is intere-
sted in exchanging Dutch
stamps for Greenlandic
stamps, eventually other
postal items or info about
both countries. Correspon-
dance in English, French or
German to:
J. Ignatius, Klaasbos 20,
7131SZ Lichtenvoorde, Hol-
land.
I LU LISSAT
SÆLGES 21 fods Coronet
motor Volvo Penta V-8, 225
Hk, kørt ca. 200 timer,
ferskvandskølet VHF-radio,
oliefyr.
Henv.: *4 33 88, Aage Mid-
delfart.
KØBENHAVN
FRIMÆRKER
Jeg ønsker kontakt med fri-
mærkesamlere i Grønland
med henblik på frimærke-
bytte. Skriv et par ord, må-
ske kan vi hjælpe hinanden.
Jeg er interesseret i alle
grønlandske frimærker til
udenlandske bytteforbindel-
ser. Skriv til:
Henrik Eilertsen, Præstøga-
de 5 B, 3.tv., DK 2100 Kø-
benhavn 0.
lierfup ujarattaa
■'f. i/[ m/ett&wn
in. O > •>- /.rø/ t“f-($1 / ». ft. /Wi»
,'hnjnnui '/n uiUttm/
•f’ H’t iu((wi i.niim ntnuuf 'fja '
nn 'l/iUifn iftitfuUiifif/u
Takussutissat naqitat
allakkatigut qinnutigikkit
NØRRESUNDBY
STENHUGGERI
Østre Fælledvej 18
DK-9400 Nørresundby
Fax 98170176 Tlf. 98170444
LIFTE
Nye og brugte!
Ring eller fax
efter brochurer.
Vi har mere end
50 brugte lifte på lager.
ALDERIN LIFT A/S
Signesvej 1
2900 Hellerup
Tlf. 39 40 12 60
Fax: 39 40 06 60
MANIITSOQ
BÅD TIL SALG
Delfin 740 combi med Volvo
Penta motor, 94Hk. Udstyr:
Radar Suruno, 24 sømil og
farve-ekkolod. VHF-radio
samt meget andet. Pris: kr.
300.000,-.
Henv.: ® 1 39 94 efter kl.
17.00.
NARSARSUAQ
VANDREHJEM
Ligger i Tasiusaq ved Qassi-
arsuk. Kan udlejes i perio-
den maj-juni, august-sep-
tember. Også om vinteren.
Henv.: ® 0084 - Tasiusaq
18.
AN GALAARTUNUT
AKUNNITTARFIK
Qassiarsuup eqqaani, tasiu-
samiippoq, maj-junimi, au-
gust-septemberimilu, kiisa-
lu ukiukkut attartorneqar-
sinnaavoq.
Saaff.: ® 0084 - Tasiusaq
18.
NORGE
FRIMÆRKIT
Send mig 50 stk. grønlands-
ke stemplede frimærker og
jeg returnerer 50 norske ed"
samme kvalitet.
Skriv til: Pål Henningsen,
Nordeidbrekka 10, N-5060
Søreidgrend, Norge.
NUUK
ALLAFFIGISARTAGAS-
SARSIORPUNGA
Arnamik 30-nit 50-nut
ukiulimmik kisimiittu-
mik.Uloqarpunga type 67/12
kisima najugara.
54-nik ukioqarpunga
Billet mrk. 9605
ANINGAASIVTK
Aningaasivik kajortoq, saq-
qaatigut assiliartarivaa
»stjernetegn Vægten«, anin-
gaasiviup iluaniipput assit,
pappiarat allallu, cpr. nr. aa-
neqarnerani tunniunneqar-
sinnaavoq.
Saaff.: ® 2 11 01 lokal 2023
Maria.
facadeskilte
bll/busstreamers
selvklæbende logos
modulex systemskilte
er også...
sydtryM I
reklame i
bureau!
box 27.3900 nuuk . gronland . tlf. 22920
NUNAT AVANNARLHT
PEQATIGIIFFIATA
Nuummi immikkoortorta-
qarfianut ilaasortanngor-
sinnaavutit Sorlaap allaffia-
nut saaffiginninnikkut,
oqar.: ® 2 48 80.
ALBIN 25
Albin 25 familiebåd med 2
kahytter og 4-5 køjer sælges.
Perkins dieselmotor 48 Hk,
fart 9-12 knob. Reservemo-
tor medfølger. VHF, ekko-
lod, varme, toilet, 3 ankre,
gummibåd, påhængsmotor
og m.a. udstyr. Båden kan
overtages straks. Pris kr.
125.000,-, eller bud.
Henv.: ® 2 27 29.
NY VOGMAND I NUUK
USISAAT ApS
v/Hans Gerstrøm
LASTBILKRAN
M/SPIL
Rækkevidde 15m.
Speciale:
BADTRANSPORT
Hydrauliske bådstøtter, åg og
bådstropper.
Både max 6 tons og 31 fod.
20 fods containere
max 9 tons.
Velegnet til støbe, losse og
montageopgaver.
Box 5070
3905 Nuussuaq
TLF. 2 03 33
NISSIK
REKLAME
Pilerlsaarutlt
Plseqqusaarutit
Paasisitslnlutit
Tltartakkat
Reklame
Annoncer
Kampagner
Grafisk design
Postboks 929. 3900 Nuuk
Tlf. 210 83, Fox. 2 31 47
BOLIG SØGES
Lejlighed eller hus ønskes til
leje af roligt par, uden børn,
omgående eller pr. 1/9-91.
Henv.: Mandag-fredag fra
9.00-17.00 ® 2 14 93.
AALIS ARTUNUT
SAAFFIGINIISSUT
Kilisaatit kinguppannik nu-
natta avataanut toqqaan-
nartumik tunisisartut
1989-imi kinguppannut aki-
leraarumminnik Inatsisar-
tutta aalajangernerisigut
utertitsimmata ukioq taan-
na kilisaatini tamakkunani
inuttaasimasut ilaat akile-
raarummik tamatuminnga
akileeqataatinneqarsimasut
suli kilisaataatilinnit uter-
titsiffigineqarsimanngillat.
Taamaattumik aalisartut
APK-p kilisaataataani
1989-imi aalisaqataasima-
sut sulilu akileraarummut
akileeqataanerminnut uter-
titsiffigineqarsimanngitsut
ilungersortumik qinnuigaa-
vut tamanna pillugu allak-
katigut KAIK-mut nalunaa-
ruteqaqqullugit, inuup nor-
mua, kilisaammi sorlermi/
kilisaatini sorlemi piffissa-
mi sumi aalisaqataasima-
nertik ilanngullugu. Ta-
makkuninnga nassiussere-
ersimasut aammattaaq qin-
nuigissavavut qalleqqiisu-
mik nassiusseqqullugit.
Nassitsivissaq: KAIK, Box
362, 3900 Nuuk.
BÅD TIL SALG
Mørebas 7300 fra 1980 sæl-
ges. Halvplanende, lukket
model, dobbelt bund, selv-
lænsende cock-pit, Perkins
diesel, 48 Hk. Hovedrep. m.
certifikat, ny ferskvandskø-
ling, gummibåd m. motor,
trim-flaps, ardic varme. Kan
ses ved bro E-12. Utrolig bil-
lig kr. 110.000,-.
Henv.: ffi 2 95 71 efter kl.
15.00.
EFTERÅRSTILBUD
DRACO 2100. 200 Hk, Volvo
Penta diesel fra marts ’90.
Trim flaps, sø-toilet, VHF, 6
Hk hjælpemotor, gummi-
båd, anker, værktøj, gas-
blus, redningsveste, nødra-
ketter, kaleche fra ’90, båd-
plads. Priside alt ind. kr.
195.000,-.
Henv.: * 2 66 04.
GENERALFOR-
SAMLING I GSS-
HÅNDBOLDAFD.
GGS’S håndboldafdeling af-
holder generalforsamling
fredag d. 27.sept. kl. 19.00 i
Godthåb Hallen’s cafeteria.
Forslag, som ønskes medta-
get på dagsordenen, bedes
fremsendt senest fredag d.
20. sept. til formanden, Fre-
derik A.K. Lynge, Box 1002,
3900 Nuuk.
HÅNDBOLDTRÆNER
GSS søger håndboldtræner
til herrehold. Træningsti-
derne er p.t. onsdag kl.
21.00-23.00 i Godthåb Hal-
len og fredag kl. 18.00-20.00
i Nuussuaq Hallen. Interes-
serede bedes henvende sig
til formanden for GSS-
håndboldafdeling, Frederik
A.K. Lynge, Box 1002, 3900
Nuuk, ® 2 12 55 lokal 439.
AMMAQQIPPOQ
Saaffiginnittarfik »QARA-
JAQ« sulinngiffeqareerne-
rup kingorna ammaqqip-
poq. Ataasinngornermiit
tallimanngomerup tungaa-
nut ammasarpoq nal. 09-
00-miit nal. 17.00-lip tun-
gaanut, pingasunngornik-
kut nal. 09.00-miit nal.
22.00-mut.
Qimannguittaa talbmann-
gornermiit nal. 20-00-miit
sapaammut nal. 10.00-mut
ammasarpoq.
Saaffiginnitaarfik »QARA-
JAQ« pillugu paasisaqaru-
sukkuit uunga sinerlutit
paasiniaasinnaavutit: ®
4 10 06.
------------------\
PRETTY WOMAN
PÅ SALGSVIDEO
video
centret
Box 499.3900 Nuuk. Tlf. 2 48 88
_________________/
SULEQATAARUSUT-
TUT
Saaffiginnittarfik »QARA-
JAQ«-mi sap. ak. naanerani
namminneq kajumissutsi-
mik suleqataarusuttunik
amigaateqarpugut.
Inunnik isumaginninnermi
subanik soqutigisaqaruit
suleqataarusullutillu am-
manerata nalaani ornigullu-
tik sianertutilluunniit paa-
siniaasinnaavutit ®
4 10 06-mut.
Kajumissutsimik suleqataa-
sut ajunngittorsiassaqartin-
neqartarput, ukiullu inger-
lanerani pikkorissarnissa-
mik neqeroorfigineqartarlu-
tik.
Kontor- og bog-
foringsassistance
Kisser & Lisberth
Box 275 • 3900 Nuuk
cp 2 39 01 - Fax 2 22 12
SILVER CROSS
Det bedste til dit barn? Stor,
flot, blå »Silver Cross«-bar-
nevogn til salg. Særdeles
velholdt og flot. Nypris kr.
4.000,-, sælges for kr.
2.500,-.
Henv.: ® 2 30 07 eller ®
2 77 35 efter kl. 16.30.
video
centret
Box 499.3900 Nuuk. Tlf. 2 48 88
V___________________________7
VIKSUND 24
Viksund 24 fods glasfiber-
båd af snekkertypen, har en
18hk Saab diesel motor årg.
1976, og har en rummelig
kahyt med plads til 3-4 sove-
pladser. Båden sælges i den
stand, den er. Der medføl-
ger: Fuld instrumentering,
ekkolod, kompas, stort bat-
teri, nødraketter, ildsluk-
ker, toilet, stort anker med
kæde, Uttern 310 slæbejolle
med årer, fendere, tovværk,
spiseservice, primus, projek-
tør samt ældre termokale-
che. Der er Ugeledes vinter-
stativ og bådplads. Pris kr.
70.000.
Henv.: ® 2 28 82 efter kl.
17, eller ® 2 21 22 lok. 34 til
kl. 16.
VIKSUND 24
Viksund 24 fod glasfiberi
18Hk Saab dieselimik mo-
torilik 1976-ernisaavoq,
paarilluagaallunilu. Inita-
qarpoq inunnillu 3-4-nik si-
niffigineqarsinnaavoq.
Isumannaatsuuvoq imar-
siullaqqillunilu. Makkua
atortorai: Ekkolod, kompas,
kiassaat, VHF radio nutaaq,
batteriit, qummoroortartut,
qatserut, wc, kisaq, umiatsi-
aaraq kalitaq Uttern 310
iputiUk, quUersuaq, primus,
aUunaasat nerinermuUu
atortut.
Umiatsiaq ukiuunerani Uit-
siveqarpoq, Iggiaanilu Bro
D-41-mi takuniarneqarsin-
naavoq. Akia kr. 70.000,-.
Soqutiginnikkuit uunga sia-
nersinnaavutit ® 2 28 82
tallimat kingorna, imaluun-
niit S 2 21 22 lok, 34, sisa-
mat tungaannut.
SYSTEM-ELMO
ELMO-kontormøbler købes.
Skrivebord dessin E17-67/2,
terminalbord E17-65, hjør-
neplade E17-66.
Henv.: ® 2 10 83, lokal 21.
MASTER 740 COMBI
Årgang 1989 sælges. VHF-
radio, ekkolod, radar, gum-
mibåd, heater, kompas, 5 so-
vepladser samt div. tilbehør.
Stort agterdæk ideelt til fri-
tidsfiskeri. Båden er søsat
og sejlklar. Ring og aftal en
prøvetur ml. kl. 6.00-20.00
® 2 73 72, Henrik/Jimmy.
BUNDGARN MARLUK
Tuniniakkat Bundgarn
marluk 6-8 Favn. 1990, tim-
moortut sisamat (80 favn),
kitsat, puttaqutit, allunaa-
sat. Nutaajugamik kr.
80.000,- massakkut kr.
35.000,-. Saaff-.: ® 2 83 54
(unnukkut).
KLAPVOGN
Flot, velholdt, vendbar, blå
klapvogn til salg. Regnslag
medfølger. Nypris kr.
1.300,-, sælges for kr. 800,-.
Henv.: ® 2 77 35 efter kl.
16.30.
TILSALG
Meget rummebg 18 fods
»Triss 52 jolle med 50 Hk
Yamaha, med kontrolbox og
rat + 2. 24 ltrs. tanke ny-
monteret, påhængsmotor
flaps, 2 roer, 2 rednings-
veste. Bådplads er betalt he-
le året. Pris kr. 27.500,-.
Henv.: ® 2 1122 lok. 22 ef-
ter kl. 18 ® 2 18 56.
DAGPLEJE SØGES
Vi søger dagplejemor til vo-
res datter på 5 mdr. fra ca.
1/9 - helst i byen.
Henv.: ® 2 50 54/Salomine.