Atuagagdliutit - 28.08.1991, Blaðsíða 19

NR. 95 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23

Gorbatjov videomi
ODENSE - Nunarsuarmi
TV-kkut aallakaatitsivinni
siullersaalluni TV 2-p Gor-
batjov-ip Krim-mimi aa-
saarsiortarfimmini tigua-
gaasimatilluni ningaaminit
Anatoly-mit videoliarine-
qarsimanera sapaatiummat
aallakaatippaa. Video sulia-
rineqarsimavoq marlunn-
gormat 20. august nal.
02.36, tiguagaasimanerullu
nalaani nunamit anngiortu-
mik anniseriarneqarsima-
galuarluni.
- Ingerlaannaq oqaatigis-
savara peqquserlorujussu-
artoqarssimammat, nuna-
milu pissaanermik tigusi-
neq nunami inatsisinik
tunngaviusunik unioqqutit-
sinerummat, Gorbatjov vi-
deomi taama oqarpoq.
- Vicepræsident Janajevip
præsidentip peqqiilliornera
innersuussutigaa, oqarluni-
lu taamaatsilluni præsiden-
titut suliassani isumagisin-
naanngikkai. Kisianni uan-
ga ajoquteqanngilluinnar-
punga. Sulinngiffeqarsima-
vunga, naallu sulinngiffim-
ma nalaani sulisariaqartar-
simagaluarlunga nuanner-
sumik ingerlassimavara.
Sulinngiffeqarnera nangis-
sallugu naatsorsuutigisima-
galuarpara. Taamaattumik
Janajev-ip oqaasii tamarmik
komiteellu pappialaataani
allattorsimasut tamarluin-
narmik salluliuutaapput.
Naalagaafflk erseqqilluin-
nartumik ajortuliorfigine-
qarsimavoq. Taamattumillu
Janajev-ip præsiden ti tut
oqartussaaffimmik tigusi-
nera tamatumalu kingune-
risaanik aalajangiinerit ta-
marmik inatsisinik unioq-
qutitsinerupput.
Ambassadørit
Danmarkimiittut
KØBENHAVN - Nunat Bal-
tikummimiittut Danmarki-
mi piaamerpaamik ambas-
sadøreqalernialerput.
Estlandimi, Letlandimi, Li-
tauenimilu nunanut allanut
ministerit ataasinngormat
unnukkut Københavnip
mittarfianut Kastrupimut
tikikkamik taama oqarput.
Taakku nunanut allanut
ministerimit Uffe Elle-
mann-Jensen-imit (V) tikil-
luaqquneqarput. Uffe Elle-
mann-Jensen-ip nunarsuar-
mi tamarmi nunanut alla-
nut ministerinit aappaallu-
ni nunat Baltikummimiit-
tut aallartitaqarnikkut sule-
qatiginissaat pillugu isuma-
qatigiissummik atsiugaqar-
tussaavoq.
Nunanut allanut ministe-
rit taakku pingasut Islandi-
meerlutik aqqusaarput. Is-
land tassaavoq nuna siuller-
GRØNLANDS HJEMMESTYRE, DIREKTORATET FOR KULTUR,
UDDANNELSE OG ARBEJDSMARKED SØGER
Genopslag
SKOLEPSYKOLOG-
STILLING
i Grønland
Under Grønlands Hjemmestyres Direktorat for Kultur, Uddannelse
og Arbejdsmarked er en stilling som assisterende skolepsykolog
ledig til besættelse pr. 1. september 1991. Stillingen er placeret ved
det Pædagogisk / Psykologiske Rådgivningskontor i Nuuk / Godt-
håb.
Den pædagogisk/psykologiske rådgivningstjeneste i Grønland
er et hjemmestyreområde struktureret i 3 regionale kontorer, der
hver betjener en række kommuners skoler samt de i regionen
værende bøme- og ungdomsinstitutioner.
De Pædagogisk/Psykologiske Rådgivningskontorer indgår i et
tæt og ligeværdigt samarbejde med de regionale socialkontorer,
oprettet af Grønlands Hjemmestyres Socialdirektorat med kontor-
fællesskab og fælles sekretariat.
Ansøgere med erfaring fra skolepsykologisk arbejde, alsidig kon-
sulenttjeneste og tilrettelæggelse af specialundervisning vil blive
foretrukket. En betingelse for ansættelse er, at ansøgeren har be-
stået eksamen som cand. pæd. psyk., eller er i besiddelse af an-
den uddannelse, der berettiger til ansættelse som skole-psykolog.
Skolepsykologerne må kunne arbejde selvstændigt med under-
søgelser og rådgivning samt deltage aktivt i det sociale, pædago-
giske og psykologiske arbejde på skolerne. Arbejdet vil medføre
en del tjenesterejser året rundt.
Ansættelse vil finde sted som tjenestemand i henhold til Lands-
tingsforordning nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres
og kommunernes tjenestemænd i Grønland.Stillingen aflønnes
for tiden efter den grønlandske lønramme 32.
Der vil blive stillet bolig til rådighed for hvilken der betales efter de
til enhver tid gældende regler.
Efter de derom fastsatte regler vil der endvidere kunne ydes fri rej-
se til og fra Grønland samt bohaveflytning.
Henvendelse vedr. stillingen kan ske til konsulent Bent Krog Peter-
sen, Hjemmestyrets Danmarkskontor, til 3313 42 24 lokal 236 eller
konsulent Paul Jørgensen, Direktoratet for Kultur, Uddannelse og
Arbejdsmarked, tlf. (009 299) 2 30 00 lokal 4580.
Ansøgninger stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes til:
0 DIREKTORATET FOR KULTUR, UDDANNELSE
OG ARBEJDSMARKED
BOX 1029.3900 NUUK.
Opslået den 10. juni 1991.
Udløber den 2. august 1991.
Ansøgningerne bør fremsendes med luftpost, for hvilken der gæl-
der særlige portosatser for Grønland.
paaq nunanik taakkuninnga
pingasunik suleqatiginnin-
nissaq pillugu isumaqati-
giissuteqaqqaartoq.
Ataasinngormalli Dan-
markip ambassadør Otto
Borch Rigamut aallartip-
paa, taannalu nunani pinga-
suni taakkunani tassann-
gaanniit ambassadøritut su-
Ussaaq.
Danmarkip taama piaar-
tigisumik iluuseqarnera ilu-
arisimaaqalugu Letlandip
nunanut allanut ministeria
Janis Jurkans oqarpoq.
Naalakkanik
taarsersuiniartoq
KØBENHAVN - Sovjettip il-
lersornissamut ministerer-
taavata Jevgenij Sjaposjni-
kov-ip nunami tamarmi sak-
kutuut naalagaasa 80 pro-
centiisa taarsersomeqarnis-
saannik pilersaarutaa piviu-
sorpalaanngilluinnarpoq.
Taamatut oqarpoq qallu-
naat illersornissakkut aka-
demeeqarflani sulisoq
oberst John Zilmer, tamatu-
munngalu peqatigitillugu
oqarluni NATO-p Sovjetu-
niuni siunissami qunusaari-
sinnaassutut suli isigisaria-
qaraa.
- Sovjetunionimi ajorto-
qaleriataarsinnaaneranut
suli periarfissarpassuaqar-
poq. Inooqatigiinnikkut pis-
sanganartorsiornerit, inui-
attut kinaassuseqarneq
tunngavigalugu eqqissiviil-
liornerit ukiunilu 70-ini so-
cialismeqarsimanerani pis-
sutsinut pisuutitassarsior-
nerujussuup eqqissiviillior-
toqalersinngitsoornaviann-
gilaa. Sovjetunionimilu eq-
qissiviilliorneq Europamut
NATO-mullu ulorianartor-
siortitsisuuvoq, John Zil-
mer oqarpoq.
Soyjettip sakkutuui
200.000-it sinnerlugit naa-
lagaaraqarput 1300 sinner-
lugit generaleqarlutik.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Kultureqamermi, Ilinniartitaanermi Suliffeqarnermilu
Pisortaqarfik pissarsiorpoq
Inuttassarsiueqqinneq
Kalaallit Nunaanni
SKOLEPSYKOLOGITUT
cztorfik
Namminersomerullutik oqartussat Kultureqamermi, Ilinniartitaa-
nermi Suliffeqamermilu Pisortaqarfiannut atasumik skolepsyko-
logimut ikiortitut atorfik inuttalemeqartussanngorput 1. septem-
ber 1991-imi sulilersussanik. Atorfik Nuummi Siunnersuisarfimmii-
tinneqarpoq.
Kalaallit Nunaanni atuartitsinermut tamimullu tunngasutigut
siunnersuisartoqameq Namminersomerullutik Oqartussanut
atasumik suliffeqarfiuvoq sinerissami pingasunik allaffeqarleqar-
luni, tamarmik kommunit atuarfiinik aammalu meeqqanut inuu-
suttunullu isumaginniffinnik sulissutaqartunik.
Siunnersuisarfiit naligiissumik nunap imikkoortuani isumaginnin-
nermik allaffeqarfiit Namminersomerullutik Oqartussat Isuma-
ginninnermut Ksortaqarfianit pilersinneqartumik suleqateqarlu-
arpoq, tassani ataatsimut allaffeqarput ataatsimullu allattoqarfe-
qarlutik.
Qinnuteqartut skolepsykologiimut tunngasunik suliaqamermik,
tamatigoortumik siunnersuisamermik aammalu immikkut iluar-
sartuussamik ilinniartitsinermik aaqqissuussisamermik paasisi-
masaqartut salliutinneqassapput. Piumasarineqarpoq qinnute-
qartut soraarummeersimanissaat cand.pæd.psych.-itut, ima-
luunniit allamik ilinniagaqarsimanissaat dcolepsykologitut atorfi-
nissutaasinnaasumik.
Skolepsykologit misissuinermik siunnersuinermillu nammineerlu-
tik sulisinnaasariaqarput aammalu peqataalluarsinnaasaria-
qarlutik atuarfinni isumaginninnermut, atuartitsinermut psyko-
logimullu tunngasunik sulianut. Atorfiup ilagiumaarpaa ukioq
kaajallallugu angalaangaatsiartamissaq.
Atorfinitsitsineq pissaaq Namminersomerullutik Oqartussat kom-
munillu Kalaallit Nunaanni tjenestemandiipillugitinatsit nr. 5,14.
maj 1990-imeersoq naapertorlugu. Atorfik akissarsiaqartinneqa-
rallarpoq Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit 32-anni.
Inissaqartitsineqarumaarpoq mcdittarisassat sukkulluunniit ator-
tuusut malillugit akilersomeqartussamik.
Aammattaaq Kalaallit Nunaannut Kalaallit Nunaanniillu anga-
laneq pisattallu angallanneri akilersinneqanngissinnaapput ta-
matumunnga malittarisassatut aalajangersameqarsimasut ma-
lillugit.
Atorfik pillugu saaffiginnittoqassappat saaffigineqarsinnaapput
siunnersuisoq Bent Krog Petersen, Namminersomerullutik Oqar-
tussat Danmarkimi allaffeqarfiat, tlf. 33134224, lokal 236 ima-
luunniit siunnersuisoq Paul Jørgensen, Kultureqamermi, Ilinniar-
titaanermi Suliffeqamermilu Pisortaqarfik, tlf. (009 299) 2 30 00, lo-
kal 4580.
Qinnuteqaatit Namminersomerullutik Oqartussanut ingerlatin-
neqassapput nassiunneqassallutillu uunga:
Kultureqamermi, Ilinniartitaanermi
Suliffeqamermilu Pisortaqarfik
BOX 1029.3900 NUUK.
Allagarsiunneqarpoq 10. juni 1991.
Atorunnaassaaq 2. august 1991.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput, taamaattumillu
Kalaallit Nunaanni allakkat akii immikkut ittut atuupput.