Atuagagdliutit - 13.01.1992, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 5 1992

ATUAGAGPLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqitorlsltslsoq
Udgiver______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersuisut
Bestyrelse_____________________
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/f ormand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqissuisuuneqarfjk:
Chefredaktion.
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen

Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apollo Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslgiannguib Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer_________
Nuuk:
Karina Kleist
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Plsartagaqarneq ~|
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqiterneqarfia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Reklame
Lisbeth Højmark
Silvana Maqe Nielsen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Suliarinnittut
Produktion
Atuagaasilvfk
Eva Højrup
Inuusuttut
sukisaasartarfiani
pisortaq
Inuusuttut sukisaasartarfiani »Nanoq«-mi pisortatut ator-
fik inuttassarsiuunneqarpoq.
Pisortap suliffissarai klubbip ammanerisa nalaanni ataa-
sinngomermiit arfininngomeq ilanngullugu nal. 19.30-
23.00 kiisalu allaffisomeq ulluuneranilu sulisut peqatigalu-
git ataatsimiitamerit.
Taamaattumik atorfik ulloq naallugu atorfeqarfiuvoq.
Pisortap pingaamertut suliassarai sulisut ikiortit peqatiga-
lugit klubbimi atuisartut isumaliugaalluartunik sammisas-
saqartitsinissaanut neqeroorusiortamissaq.
Akissarsiat isumaqatigiissutit malillugit tunniunneqartas-
sapput.
Paasissutissat allat pineqarsinnaapput sunngiffimmi sam-
misassaqartitsinermi pisortap Preben Lind Jensen atuar-
fimmut saaffigalugu imaluunniit oqarasuaat 3 12 33.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut uppemarsaatit kiisalu
oqaaseqaatit uunga ingerlateqquneqarput:
Kultur- og
undervisningsudvalget
Postbox 39 • 3921 Narsaq
kingusinnerpaammik tallimanngorneq
ulloq 31. januar 1992.
Marie Jørgensen, »anaa-
na, ningiu, Nuunu«,
Nuuk
Januarip qulaaluaani 1992
62-inik ukioqalerninni qa-
mannga pisumik pilluan-
gaarit.
Allattut meeqqatit, ernut-
tatit ningaallu, ukuusut:
Thomas, Karl, Jens Ole, Pe-
trine, Piitannguaq Malalu,
Nuuk.
Tillykke til Marie Thor-
sen,
som den 2. januar 1992 kun-
ne fejre sit 25 års jubilæum
i statens tjeneste ved Rigs-
ombudet.
Jensigne Abrahamsen,
Paamiut
JuuUimi ukiortaamilu pillu-
arit! Ukiuni 50-ini tussia-
qattaartunut ilaasarninni
qujalluta pilluaqqusivugut.
Uiit, qitornatit ernuttatil-
lu, Paamiut.
Quj assut.
Ikuallattoornitsinni misi-
ginneqataasorpassuit
ikiuuttullu, nunaqqativut
tamaasa ukiortaami pilluaq-
quagut, inuulluaqqusilluta,
Ane, Søren Olsen, Ilubssat.
Pennevenner
Milton Finkelstein fra Ne-
wark i New Jersey i U.S.A.
søger pennevenner i Grøn-
land. En af hans hovedinter-
esser er brevskrivning. Mil-
ton Finkelstein skriver kun
på engelsk. Hans adresse er:
Milton Finkelstein
19 Vincent Street
Newark, New Jersey 07105
U.S.A.
Allaqatissarsiortoq
Milton Finkelstein New Jer-
sey-imi U.S.A-miittumi Ne-
wark-imeersoq nunatsinni
allaqatissarsiorpoq. Allaqa-
teqartarneq soqutigisaasa
pingaarnerit ilagaat. Milton
Finkelstein tulutuinnaq al-
lattarpoq. Aana najugaa:
Milton Finkelstein
19 Vincent Street
Newark, New Jersey 07105
U.S.A.
VicepolitlkomissærTage Frederiksen, Narsaq, med po-
litiinspektør Abel Egede, Nuuk, politiassistent Lars
Holm, Ilulissat, kiisalu politiassistent Ville Barbarusius-
sen, Aasiaat, politiini sulilluarsimanertik pillugu ataqqi-
naammut ilisarnaammik tunineqarsimapput. Ataqqi-
naammut ilisarnaat Justitsministeriamit tunniunneqar-
tarpoq ukiuni 25-ni politiini sulilluarsimasunut, ataqqi-
naammut ilisarnaat diplomitaqarpoq. (Ass.: Knud Josef-
sen).
Vicepolltikomissær Tage Frederiksen, Narsaq, er sam-
men med politiinspektør Abel Egede, Nuuk, politiassi-
stent Lars Holm, Ilulissat, og politiassistent Ville Barba-
rusiussen, Aasiaat, tildelt hæderstegnet for god tjeneste
i politiet. Hæderstegnet tildeles af Justitsministeriet for
25 års god tjeneste i politiet, og med hæderstegnet følger
et tilhørende diplom. (Foto: Knud Josefsen).
EVU-t nutaat QaqortumiiL EVU-t arfinillit Qa-
qortumi Niuernermik Ilinniarfimmiit ilinniak-
kaminnik naammasseeqqammerput. EVU-t
aningaasaqarnermik aqrtsinermillu ilinniarsi-
masut assimi takuneqarsinnaapput. Saamer-
lermiillu ukuupput: Karsten Høi, Magdaline
Heilmann, Yvonne Stephensen aamma Erik
Kielsen. Poul Stenskov Ida Broberg-ilu assimi
ilaanngillat. Magdaline Heilmann eqiasuinnini
pillugu »Schøbel & Marholt«-imiit chek-imik
akissarsivoq.
Nye EVU’ere fra Qaqortoq. Handelsko-
len i Qaqortoq Niuernermik Ilinniarfik,
har dimitteret seks EVU’ere. EVU’erne,
der har gået på den økonomisk/admini-
strativ linie, ses på billedet, og det er fra
venstre: Karsten Høi, Magdaline Heil-
mann, Yvonne Stephensen og Erik Kiel-
sen. Poul Stenskov og Ida Broberg er
ikke med på billedet. Magdaline Heil-
mann modtog flidspræmie i form af en
check fra revisionsfirmaet »Schøbel &
Marholt«.
Petrine J. Tobiassen
Januarip isikkarnani 1992
30-nik ukioqalerninni qa-
mannga pisumik pilluuarit.
Atsiortut uiit, ernerit, an-
aanallu.
Sussi Quist, Nuuk
Tallimanngomermi 10. jaj-
nuar 25-nik ukioqalerninni
pilluarit. Nuannaarluarina.
Anaana ilaalu.