Atuagagdliutit - 13.01.1992, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 5 1992
Ernianut allannguutit
2. januar 1992 aallamerfigalugu aningaasat
toqqortat taarsigassarsiallu ukiumut erniaat
1/4% - 3/4% akornanni qaffatinneqarput.
Nalomissuteqaruvit erniat allanngomeqameri
pillugit immikkoortoqarfitsinnut
paasiniaasoqarsinnaavoq.
Renteændring
Med virkning fra den 2. januar 1992 er
renten på en række ind- og udlånskonti forhøjet
med mellem 1/4% - 3/4% p.a.
Yderligere information om renteændringen kan
indhentes i bankens afdelinger.
(§) Nuna Bank
TVANGSSALG
af ejd. B 1181 af Aasiaat bys koord. 521.247
beliggende Joh. Dorfsvej 10 A, 3950 Aasiaat
Landsdommeren i Grønland har fra advokat Henrik
Svanholm, postbox 249,3900 Nuuk på vegne en pant-
haver modtaget begæring om tvangssalg af ejendom-
men B-nr. 1181 Aasiaat.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af 3. maj 1978.
I medfør af bekendtgørelsens § 3, 2. punktum opfor-
dres alle, der mener at have uregistrerede rettigheder
til ovennævnte ejendom om inden endeligt tvangssalg
at anmelde disse overfor Landsretten i Grønland.
Rettigheder, der ikke er gjort gældende inden tvangs-
salget, fortabes.
Landsdommeren opfordrer herved evt. interesserede
i at fremkomme med bud for køb af ejendommen på
grundlag af den af rekvirentens advokat udarbejdede
tvangssalgsopstilling og vilkår, der på begæring kan
udleveres af denne.
Ejendommen er et enfamilieshus bygget i træ med
tagpaptag. Ejendommens areal er 90 mz i et plan.
Indeholder 1 stue og 3 kamre, køkken med elkomfur
og køleskab, badeværelse med badekar og håndvask
samt gulvvarme. Tørcloset i separat rum. Parketgulv
i hele huset. Centralvarme fra kombinationskedel til
olie og fast brændsel. Helårsvand og afløb.
Skriftligte tilbud kan stiles til Landsdommeren i
Grønland, postbox 1040,3900 Nuuk og fremsendes til
advokat Henrik Svanholm, postbox 249, 3900 Nuuk,
således at tilbud er denne i hænde senest 27. ianuar
1992 kl. 16.00.
Skriftligt tilbud kan ikke danne grundlag for subsi-
diære overbud og skal være endeligt fastsat til et
bestemt beløb.
Under tvangssalgsmødet vil evt. skriftlige tilbud blive
fremlagt, og der vil for de mødende være mulighed
for at afgive mundtligt overbud.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej, 3900 Nuuk 28. januar 1992 kl.
09.00.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 • Fax 2 39 75
»Neriunneq« • rocki nipigissoq
Niivertut nuuteeraliaat nutaaq tusaruminarluinnnarpoq
NUUK(JTH) - Maniitsormi-
ut nipilersoqatigiit, Niiver-
tut, decemberip qaammataa
aallartilaartoq nuteeqqamik
imusamillu nutaamik saq-
qummersitsipput. »Neriun-
neq« assigiinngitsunik quli-
nik nipilersugartaqarpoq,
alutornaqutaasunullu ilaa-
voq nippilersukkat kingul-
lersaat qallunaatut erinar-
sorneqarmat.
Siornaak ukiakkut nuusi-
ortitsivik Ulo nipilersukka-
mik nutaamik saqqummer-
sitsivoq, rock-imik tusar-
naalerituunit nuannarine-
qarluinnartumik. Taamani
sumut pigaanni »Niivertut«
tusanngitsoorneq ajornar-
tarpoq. Taanna Niivertut
nuuteeraliaanni »Tarnit
Nunaat«-ni tusarneqarsin-
naavoq.
Aamma saqqummersitaq
una tusarneqarlualeruni
taamaassagunarpoq. Neri-
unneq nipigilluinnartumik
immiussaavoq. Aamma
erinnat nutaat erinarsuk-
kallu tusaqquugassaqqis-
suupput.
Ateq nutaaq
Niivertut Maniitsormiuup-
put. Nipilersoqatigiit Nane-
ruaq-meersunit, Ulrik Au-
gustussenimik Isak Nikode-
mussenimillu, pilersinne-
qarput.
Ukiaq una immiussaanni
Peter Biilmann peqataavoq.
Taanna erinarsorlunilu, tul-
leerpoq. Aamma pattalluni-
lu uteqattaarisitsilunilu (se-
quencer) qatitoorpoq. Aam-
ma immiussami uani arla-
linnik erinniaqarlunilu taal-
liaqarpoq.
Peter Biilmann taalliul-
laqqissuuvoq, versini titar-
nerit ataqatigiinnissaat
anguniarlugu utertamernik
ilaartuisarluni. Taamaalior-
tarpoq ilaatigut oqaatigini-
akkani erinnamut naam-
mattusarniarlugit. Aamma
sumiorpaluutiminik atuillu-
artuuvoq. »Inequnaarsuk«-
mit tigulaaringaanni taa-
maannera takuneqarsin-
naavoq:
» E qiasu alaaj u s akuj u llu nga
makinniaarsutsillunga
nalunaaqutaasakujussuaq
appippallaannartoq
ueruluusakujullunga
aqaguluusakujullunga
nujaarsukasaakka takullu-
git
illaariatsiarpunga«
Aammali eqqarsaatissiis-
sutitalinnik erinarnarsuga-
qarpoq. »Tamaasa pigai«-mi
eqiasuinnarlutalu immin-
nuinnaq eqqarsaatigaluta
pinngortitamik mingutsitsi-
nerput erinarsuutigaa.
Taallap versiisa aappaat ima
nipeqarpoq:
»Suna tamannguat kaaviin-
nartoq
aliasukkatta atorniartigu
Suna tamannguat mingutsi-
liinnartoq
eqiasukkatta isigilertigu«
Nipit llisarnartut
»Neriunneq« nipinik ilisar-
nartunik ulikkaarpoq. Ulrik
Augustussen aamma arla-
linnik nutaaliorsimavoq,
»Tarnit Nunaat«-nni tusar-
naartakkatsinnut ilaatigut
assigusinnaasunik. Ulrik
Augustussenip taallioriaa-
sia naluneqarunnaarunar-
poq, versiisa ilaatigut talli-
saartarnerisigut ilaatigullu
aalakoornartunik ikiaroor-
nartunillu eqqartuisarnera-
tigut.
»Taamani nuan...« nipit
ilisarnartut ilagaat:
»Qilalivillunga ingerlaartil-
lunga
Sunarsuinuku uku
nunami karsit marluk
tunngarusaartut
imaqarunavillutik«
Aammali Ulrik Augustus-
senip erinnioriaasia nuan-
nersunik ilisarnartoqarpoq.
»Sammiuakkatit« atuakki-
ortup taalliortullu Frederik
Nielsen-iugaluup taalliaraa.
Taanna isumassassiffigalu-
gu, aammalumi versini mar-
luusuni titarnerini siullemi
oqaasertai atorlugit allaq-
qissimavaa arriitsumillu ee-
rinalersimallugu. Erinaa tu-
saqqooruminartuuvoq piu-
minartumillu akunnaffe-
qarluni.
Ulrik Augustussen aam-
ma qallunaatut taalliorsi-
mavoq kingullerpaatut eri-
narsukkaminik. Taanna
Qallunaat rockimik nipiler-
sortartut TV 2-kkut nipiler-
soriaasiannut eqqaanarpoq.
»Neriunneq« tusarumi-
nartunik ulikkaarpoq. Roc-
kimik tusarnaartartunut ta-
manut unnersuukkusun-
narpoq. Nuuteeqqap saq-
qaata assitaa Gedion Jere-
miassen-ip assilisaraa, »col-
lage«-lluni.
»Neriunneq« • rock med flot lyd
Niivertuts nye CD er værd at lytte til
NUUK(JTH) - Rockgrup-
pen Niivertut fra Maniitsoq
har i løbet af december 1991
udgivet en CD og en musik-
kassette. Der er ti numre i
»Neriunneq«, og en af over-
raskelserne er et rocknum-
mer, hvor der synges på
dansk.
Forrige år udgav pladesel-
skabet Ulo en CD, som blev
modtaget med begejstring af
det grønlandske rockpubli-
kum. Dengang kunne man
ikke gå nogen steder uden,
at man skulle høre »Niiver-
tut«. Dette nummer er med
i Niivertuts første udgivelse,
»Tarnit Nunaat«.
Også denne udgivelse har
stor chance for at blive lige-
så stor tilløbsstykke. »Ne-
riunneq« har et flot lyd.
Teksterne og musikken er
iørefaldende.
Et nyt navn
Niivertut kommer fra Ma-
niitsoq. Gruppen blev dan-
net af Ulrik Augustussen og
Isak Nikodemussen, der
begge før har spillet i Nane-
ruaq.
I denne vinters udgivelse
er Peter Biilmann med. Han
synger både for og i kor. Han
spiller også på keyboards,
sequencers og bas. Han har
også lavet tekst og musik til
denne udgivelse.
Peter Biilmann laver gode
tekster, hvor han blandt an-
det indopererer flere former
for stavelser ad gangen, for
at stroferne kan passe ind i
musikken. Han bruger også
sin dialekt flittigt i sine tek-
ster. Det ses blandt andet i
»Inequnaarsuk«.
Men andre af hans tekster
er tankevækkende. I »Ta-
maasa pigai« gør han op
med dovenskaben og egois-
men, der er skyld i forure-
ningen i vort land.
Velkendte toner
»Neriunneq« har mange vel-
kendte toner. Ulrik Augu-
stussen har lavet mange nye
melodier, som kan minde
om melodier, vi tidligere har
hørt i »Tarnit Nunaat«. Ul-
rik Augustussens form for
lyrik er ikke længere helt
ukendt. Vi kender for ek-
sempel de lange linier i stro-
ferne, og også den måde, på
hvilken han synger om alko-
hol og andre rusmidler.
»Taamani nuan..« er et godt
eksempel.
Men også Ulrik Augustus-
sens musikkompositioner er
til at kende igen. »Sammiu-
akkatit« er skrevet af den
nyligt afdøde forfatter og
digter Frederik Nielsen. Ul-
rik Augustussen han med
inspiration fra denne sang,
og med de første linier i de to
vers, lavet en ny tekst til en
stille melodi. Melodien er iø-
refaldende. Ulrik Augustus-
sen har også skrevet en
dansk sang, som i CD-en
synges til sidst. Musikken
minder noget om den dan-
ske rockgruppe TV 2’s mu-
sik.
Der er masser af god mu-
sik i »Neriunneq«. Man må
anbefale den til alle rocklyt-
tere. Coveret er af Gedion
Jeremiassen, der har lavet
en collage.