Atuagagdliutit - 13.01.1992, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 5 1992
Uagut inuit assigiinngitsukkaarluta pinngortitaavugut, AG-mi nakorsaq Erik Munster oqarpoq. (Modelfoto: Jørgen Sper-
ling).
Vi mennesker er forskelligt skabt, konstaterer AG’s huslæge Erik Munster. (Modelfoto: Jørgen Sperling).
Meeqqanik
paarsisoq
arajutsisikkatsigu
Uanga uigalu festereerluta
unnuarortoq angerlaratta
nipaarsaarluta iserpugut
paarsisoq meeqqallu itertik-
kumanagit. Tusaagatsiguli
TV ikumarpaluttoq matulu
ikersisimalaarmat takuar-
put meeqqanik paarsisorput
pornofilmimik videomi isi-
ginnaartoq nallarluni,
»usuusarsuaatiga« qiteqqu-
tivillugu imminut mangul-
lugu.
Taava nipaarsaarluta an-
eqqippugut matukkullu sia-
nerluta, isinnginnitsinni
»malunnartuerutinnias-
sammagu«.
Paasisinnaanngilarali ni-
viarsiaqqap 15-nik ukiullip
apparati taama atsigisoq
atorsinnaammagu, takissu-
seqarpoq 28 cm-nik 5,5 cm-
nik silissuseqarluni. Uanga-
mi pulatissinnaannginnak-
ku silippallaarnera pissuti-
galugu, tassalumi ukiunik
20-nik taassumannga utoq-
qaanerullunga. Taassuma-
mi utsuisa ammarngat min-
nerungaatsiassaqimmat.
Illumi ningiu
Uagut inuit assigiinngitsuk-
kaarluta pinngortitaavugut.
Aammami qinngat, siutit ti-
millu pisatai allat assigiinn-
geqisunik angissuseqarput.
Tassunga ilanngullugu
oqarsinnaavunga ilissi ma-
tup silataaniikkussi matulu
ikersisimalaartillugu mar-
serussi, nalileruminaassa-
qimmat qanoq mangusima-
tiginersoq. Niviarsiaraq
sinngaginiaannaqinagu.
Vi overraskede
barnepigen
Da min mand og jeg kom
hjem fra en fest først på nat-
ten, lukkede vi os stille ind
for ikke at vække børnene
og barnepigen. Men så kun-
ne vi høre, at fjernsynet gik,
og da døren stod på klem,
kunne vi se, at barnepigen
så en pronolilm på video,
medens hun å med mit stav-
massageapparat halvvejs
oppe i sig.
Vi listede ud af huset igen
og ringede på hoveddøren,
så hun Hk tid til at fjerne
»sporene«, inden vi kom ind.
Men jeg kan ikke forstå,
hvordan en 15-årigpige kan
bruge det apparat, som må-
ler 28 cm i længden og er 5,5
cm. i diameter. Jeg kan
nemlig ikke lå det op, fordi
det er for tykt, og jeg er trods
alt 20 år ældre end hun.
Hendes skedeindgang må jo
være mege mindre.
Husmoderen
Vi mennesker er forskelligt
skabt. Der er jo også stor
forskel på størrelsen af næ-
ser, ører og andre legemsde-
le. Hertil kommer, at det
kan være svært at bedømme
graden af indføring, når I
står og lurer ude i gangen
med døren på klem. Du skal
ikke være misundelig på pi-
gen.
Ginseng
timersortartullu
Ussassaaru tini ilaanni tak-
usarparput qinsengip timer-
sortartut angusarissaarne-
rulersissinnaagai. Ilumoor-
pa?
D.V.

Misissuinerit annikinneru-
sut ilaasa taamaatoqarsin-
naanera takutittutut ittar-
paat. Misissuineq kingulleq
atuarsimasara Italiami ti-
mikkut pissutsinik misis-
suisarfimmit ingerlanne-
qarpoq, timersornermik
ilinniartitsisut peqqissut
21-47-nik ukiullit peqataaf-
figisaat.
Sap. akunnerisa arfinillit
ingerlanerini affai iisartak-
kanik Gerikomplexinik
marlunnik affaalu placebo-
nik (salloqittaatinik) mar-
lunnik siullermut assingoqi-
sunik isitinneqartarput.
Misiligutaasut misissuisul-
luunniit naluaat kikkut su-
nik iisitinneqartarnersut,
aatsaallu misissuineq
naammassimmat paasitin-
neqarlutik.
Paasinarsivoq Gerikom-
plexinik iisitinneqartartut
nukersornikkut angusarin-
nerulersut. Iltimik timimin-
nut najuussuinerat anner-
tuneruvoq, aamminni mæl-
kesyreqannginnerullutik
(s£innernermi annernar-
tunngortartoq), nukersor-
nerminnilu uummataat til-
lerulunnginnerusarlutik.
T amanna iisartakkkat
siulliit nukimminnik atuil-
luarsinnaanerulersitsine-
rannut aamminnilu iltimik
atuilluarnerulernerannut
pissutaasutut takussutis-
saasorineqarpoq.
Kisiannili misissuinerni
taamatut Gerikompleximik
atuinertut ittuni piuaan-
nartoq paasineqanngilaq,
tassalu ginseng taamatut
sunniuteqarnermut ilumut
patsisaanersoq. Iisartak-
kammi aamma vitamininik
saviminissanillu allanik
akoqarput. Kisianni ginsen-
gip tamatut sunniuteqar-
tuunissaa ilimanaateqarsin-
naavoq.
Ginseng og
sportsfolk
Man ser undertiden rekla-
mer, der påstår, at ginseng
kan øge sportsfolk præsta-
tioner. Har det noget på sig?
D.V.
Der fremkommer jævnligt
mindre undersøgelser, som
viser, at ginseng-præparater
kan virke i denne retning.
Den sidste, jeg har set, blev
foretaget på et fysiologisk
insititut i Italien og omfatte-
de 50 sunde idrætslærere i
alderen 21-47 år.
Gennem seks uger fik
halvdelen af dem to kapsler
Gerikomplex og halvdelen to
kapsler placebo (snydetable-
ter), som lignede medika-
mentet til forveksling.
Hverken forsøgspersoner el-
ler undersøgere vidste,
hvem der fik hvad, før un-
dersøgelsen var afsluttet.
Det viste sig, da at de, der
fik Gerikomplex, kunne ud-
føre bedre muskelarbejde i
en trædemølle end de andre.
De havde større iltoptagelse,
mindre mælkesyre i blodet,
og deres hjerte bankede ikke
så vildt under anstrengel-
serne.
Det tages som udtryk for,
at præparatet bedrer folks
ydeevne ved at øge muskler-
nes mulighed for at udnytte
ilten i blodet.
Men som altid i denne ty-
pe forsøg med Gerikomplex
ved man ikke med sikker-
hed, om det er ginseng, der
har denne effekt. Kapslerne
indeholder nemlig også en
række vitaminer og minera-
ler. Men det er sandsynligvis
ginsengen, der virker.
NAKORSAQ
Nakorsaq Erik Munster
allaffigiuk uunga:
AG, box 39, 3900 Nuuk.
Allakkat atsiorneqan-
ngitsunut allaat akine-
qartassapput.
LÆGEN
Skriv til læge
Erik Munster i:
AG, box 39, 3900 Nuuk.
Anonyme breve besvares
også.
Naartutitsisinnaa-
junnaarnini peq-
qissimissutigaa
Angutip naartutitsisinnaa-
junn aar sin n eqarsimanini
peqqissimissutigippagu ani-
suuata aqqutai mersorlugit
aaqqeqqinneqarsinnaap-
pat? Meerartaarsinnaaner-
mut qanoq periarfissaqarti-
gaa, piffissallu ingerlanera-
ni periarlissaq pitsanngori-
artortarpa?
Naak uiga allamit mar-
lunnik meeraqaraluartoq
anisuumik tunisisartut ilaa-
ta anisuuanik naartulersin-
neqarsinnaassaanga?
Peqquk
Anisuup aqqutai kipisat
mersuuteqqinneqarsin-
naapput. Napparsimmaviit
immikkoortoqarfiini tamak-
kuninnga passussinermut
misilittagaqarfiulluartuni
90 procent tikillugu aaqqe-
eqqittoqarsinnaasarpoq.
Taamaakkaluartoq angutit
sisamararterutaannaat aaq-
qeqqinneqarnermik kingor-
na meerartaartarsimapput.
Tamanna ilaatigut patsi-
seqarsinnaavoq piffissami
ingerlasimasumi anisuut ti-
mimit anisinneqarsin-
naanngiffiata nalaani timip
anisuunut nungusaammik
pilersitsisimasinnaanera,
tam aakkalluar torli issuit
anisuussaliortuarlutik.
Naartutitsisinnaaneq pif-
fissap ingerlanerani pit-
sanngoriartorneq ajorpoq -
annikilliartortarlunili. Ilaat
utoqqaliartorlutik anisuu-
mik aqqutaannik milittooq-
qissinnaasarput pilatsiffim-
mikkut qileroqalemerat pis-
sutaalluni.
Arnat kinguaassiuutaan-
nut nakorsap allap anisuua-
nik illissamut ilisisinnaasup
misiliivigisinnaassappatit
akornutissaqarungannilaq
illit nammineq meeraqann-
ginnavit. Namminerli takku
aperigukkit erseqqinneru-
sumik akisinnaassavaatsit.