Atuagagdliutit - 13.01.1992, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 5 1992
• i

vX'XwIvSvlvIvlvÅvX'IvXvfwXvS

. :.....
•:•: :•: •:•:•:••• xxx::” *:*

>x;:;:::;:;:;:;:;:;:::
•X-X-XX-X-X'
13. januar * 19. januar 1992
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Ikinngutigiinnitoqaq kuk-
kuneerannguakkut aseroqi-
nagu. Illit kukkusimaso-
rinngikkaluaruilluunniit
tunuarsimaarniarit.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Lad ikke en lille fejltagelse
ødelægge et gammelt ven-
skab. Vær imødekommende,
selv om du ikke synes, det
var din fejl.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. mqj'):
Massakkut periareersakka-
tit ungasissorsuunngitsuk-
kut iluaqutissarsivigissa-
qaatit. Timikkulli ajunngit-
sorsiassaannaat eqqarsaati-
givallaamaveersaakkit.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Tikeraarnissaq qilanaarisat
kinguartinneqarpoq. Atta-
veqarnerli taamaalisoqarne-
ratigut kipitinneqanngilaq,
allatut iliorlutit atorluarni-
artariaqarpat.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Et besøg, som du har set
frem til, udsættes. Men her-
med er kontakten ikke
brudt, du må udnytte den på
en anden måde.
N1VIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Annertuunik taarsigassarsi-
niarnissat ussernartorsior-
figeqaaat. Taamaalioqinalli,
taarsigassiartimmi sivisoor-
suarmik nanertuutigiinnar-
tussaagakkit.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Pisinnaasatit sinnernagit
imminut suliakkersinnaa-
guit sap. akunnera ilinnut
pissarsiviulluassaaq.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Det bliver en givende uge,
hvis du ikke påtager dig me-
re, end du kan klare. Ellers
kommer arbejdet til at bære
præg af presset.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Ilakkuminassutsit sunniin-
niarsinnaassutsillu atorlu-
git anguniakkat angussavat.
Ataatsimoortumik soqutigi-
sat aqqutigigukkit periarfis-
sarissaarnerussaatit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Det, som du forbereder nu,
får du meget glæde af inden
længe. Men tænk ikke alt
for materialistisk.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Illit nammineq inuunerit
soorunami naamineq aalaa-
jangiifilgisinnaavat, immi-
nuinnarli eqqarsaatigival-
laaruit allanit ikiorneqar-
nissat naatsorsuutiginiaqi-
nagu.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Naturligvis har du ret til at
bestemme over dit eget liv,
men forvent ikke det store
fra andre, hvis du kun tager
hensyn til dig selv.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Fristelsen for at sætte dig i
stor gæld for andre er stor.
Men gør det ikke, gælden vil
tynge længe.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Nioqqutissamik pisininni
qularnaveeqqutaata aaqqin-
neqarsimanissaa qularnaar-
luinnassavat. Pisiammi ase-
roraluarpat, qularnaveeq-
qutaali iluamik aaqqinne-
qarsimanani tamanna ilin-
nut ajornartorsiortitsiler-
sussaammat.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Ved køb må du omhyggeligt
sørge for, at garantien er i
orden. Ellers står du meget
dårligt, hvis varen går i styk-
ker.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Med din charme og overta-
lelsesevne når du dit mål.
Chancen er størst, hvis det
gælder en fælles interesse.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Ilaqutariinni ajornartorsiu-
titoqqasimasoq saqqum-
miunneqaqqikkuni ajornar-
torsiortitseqqilersinnaavoq.
Saqqummiuteqqinnissanut
pissutis saqanngilatit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Et gammelt problem i fami-
lien vil igen give vanskelig-
heder, hvis det kommer på
bane. Det er ingen grund til,
at du tager problemet op.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Nuannisaamiutit suliallu
ataatsimoortissinnaagukkit
qangali pilerigisimasat eq-
quutitissavat. Illit nammi-
neq tamanna aalajangissa-
vat.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Ved at kæde fornøjelse og
arbejde sammen kan du ft
en drøm opfyldt, som du
længe har haft. Det er op til
dig selv.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Inummik isumaqatigiissu-
teqarumanngissinnaasartu-
mik isumaqatiginninniarta-
riaqarputit. Isumaqatigin-
ninniaarsinnaassutsit sak-
kortuumik misilinneqartus-
sanngorpoq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du er nødt til at forhandle
med en person, der ikke er
god til at gå på kompromis.
Din diplomatiske evne sæt-
tes på en hård prøve.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Peqqusersuissuseq piumas-
suseqarluarnerlu aqqutigi-
gaanni ajornartorsiutee-
rannguaq angisoorsuann-
gortinneqanngitsoorsinnaa-
voq.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Med ærlig og god vilje kan et
lille problem undgå at vokse
sig stort.
Russit kamattut: Ipas-
saq sapaammi Ruslandip
aningaasaqanera pillugu
inuit 10.000-it missaat
ilungersoqisut akerlius-
sulsimik takutitsipput.
Russit præsidentiat Boris
Jeltsin aningaasaqarner-
mut akisussaasoq taa-
maalilluni politikkimigut
sakkortuumik akerliuffi-
gineqalerpoq. (Foto/Ass.:
Polfoto).
Vrede russere: I Moskva
dem onstrerede 10.000
desperate og vrede mosko-
vitter i går, søndag, mod
Ruslands overgang til
markedsøkonomi. Der-
med er den russiske præ-
sident Boris Jeltsin også
løbet ind i politisk storm-
vejr, eftersom det er ham,
der er ansvarlig for den
hestekur han har sat sit
folk på.
Ved at fratage stort set
alle varer enh ver form for
statssubsidier håber han
med et slag at få vendt ud-
viklingen i landets stærkt
skrantende økonomi.
Immikkoortortakkaartu-
mik radiokkut TV-ikkullu
allakaatitassiomermut
tapiissutit.
Kultureqarnermi, Ilinniartitaanermi Sulisoqar-
nermilu Pisortaqarfiup, FTV-mik, TV-utileqatigiit
Katuffiannik, Isumaqatigiissutaa 16. dec. 1991-
imeersoq malillugu, 1992-imi aningaasanik amer-
lannngitsunik immikkoortitsisoqarsimavoq, radio-
mik TV-imillu peqatigiiffinnut tapiissutinik siusin-
nerusukkut pereersimanngitsunut, pingaarnerutil-
lugit naatsorsuussanik.
Tapiissutinik eqqartorneqartunit pissarsisin-
naanermut immikkoortitanut naatsorsuunneqartu-
nut ilaassagaanni, radiomi TV-milu peqatigiiffim-
mi nammineq aallakaatitassiorshnasariaqarpoq,
aallakaatitassiallu suliarmeqarsimaneri uppernar-
sarneqarsinnnaasariaqarlutik. Aammattaaq piuma-
saqaataavoq, radiokkut imaluunniit ungasissumit
aallakaatitanik isiginnaagassianik fjernsynikkut al-
lakaatitassiornernik immikkoortortakkaartuni aal-
lakaatitsismnaanermut, Pisortaqarfimmit akuersis-
summik peqarnissaq.
Qiinnuteqaat nassiunneqassaaq uunga; Kultu-
reqarnermi, Ilinniartitaanermi Sulisoqarnermilu
Pisortaqarfik, box 1029,3900 Nuuk. Paasissutissat
sukumiinerusut pissarsiarineqarsinnaapput uku-.
nunnga saaffiginniimikkut; fuldmægtig Tove Bæk
Jensen aamma fuldmægtig Ingrid Momme Rosen-
dahl, oqarasuaat 23000, lokal 4683.
Tapiissutisiaqaataasinnaasoq maannangaaq
qinnutiginerqarsinnaavoq imaluunniit 1992-ip
ingerlanerani, taamaattorli qinnuteqaat kingusin-
nerpaamik Pisortaqarfimmit 1. august 1992 nal-
lertinnagu tiguneqareersimassaaq.
Kutureqamermi, Ilinniartitaanermi
Sulisoqarnermilu Pisortaqarfik