Atuagagdliutit - 10.07.1992, Blaðsíða 7

Aqqalummut allakkat ammasut
AIL: Thue Christiansen, Nuuk
As as ara AG-p siulersui-
sui, siulittaasuat ilatillu
Aviisissi inuiaqatigiit akor-
nanni inissisimanerata
imaasalu ilaasa equngassu-
taat pillugit 28. maj ilinnut
allassimagaluarpunga.
(AG-mi 24. juni 92 naqitaq,
aaqq.)
Aviisilli aaqqissuisuanit
ilissi isummassi aninneqar-
nissaannut periarfissaajar-
lusi akissutiseqqammer-
punga. Qanoq pisoqarsima-
nersoq naluara, imaassin-
naavorli siulersuisut aaqqis-
suisumit suleriarsinnaajun-
naarsinneqarsimasut.
Aqqaluk-aa - ilumuunngi-
laq aaqqissuisoq oqarmat
aviisip aaqqissuunneqarne-
ranut siulersuisut oqaasis-
saqanngitsut. Inuiaasugut-
una sinnerluta tassani aki-
sussaasutut ivertinneqarsi-
masusi! Soorunami oqaasis-
saqarpusi, aaqqissuisup
aammattaaq ataqqisassaa-
nik.
Siulersuisunngortitaavu-
si akisussaaffihgaallusilu,
taamaattumillu aalajangii-
sinnaatitaavusi aviisip inui-
aqatigiit akornanni inissisi-
manissaanut tunngassute-
qartumik. AG-lli siulersui-
sui atorfilittaminnit qanoq
pineqarpat - oqariarsinnaa-
titaanngillalluunniit. Ta-
manna akuersaaginnarsin-
naanerparsi?
Aqqalu, AG ullumikkut
eqqartoraangatsigu arnat
atisaqanngitsuinnaat pine-
qameq ajorput amerlanerti-
gulli imarisaasa aallaavii
inuiaqatigiinnut kalaa-
liunngitsunut naleqqussak-
kat, inunnut oqaatsitsinnik
atuisinnaanngitsunut sam-
misuusut. Ammip qalipaa-
taa pillugu taamatut oqaa-
seqanngilanga, naak Philip
Lauritzenip taama isikko-
qartinniaraluara - kisiannili
kulturi aallavigisarput sin-
nerlugu taamatut oqaase-
qarpunga
Tusariassagit - AG-gooq
oqallitsitsiniarpoq. Atuar-
tartulli aaqqissuisoq pillugu
allaatigisaqaraangata ma-
lersorneqalertarput. Eqqaa-
malluinnarpara siullerpaa-
mik AG uparuarakku atorfi-
littut angalasarnikka qanoq
AG-mit uparuapallanneqar-
tigisut!
Illit aviisersilu oqallinner-
mik pilersitserusuppusi.
Oqallinnerli aviisip aaqqis-
sugaaneranut tunngatinne-
qaraangat aaqqissuisumit
akissutaagajunnerusut
ukuunerusarput: akaarisa-
qanngitsoq, amminik im-
mikkoortitsisoq, sinngato-
oq, uungaannaq isigisoq,
imminut nikagisoq, allalu
assigisaat.
Aqqissuisup piumasaqar-
figaanga nassuiaqqullugu
sooq arnat atisaqanngitsut
nuannarinnginnerikka. So-
oq aamma kulturerput iller-
sorlugu oqaaseqassaguma
Philipimut nassuaaqqaas-
saanga. Maani inuunissa-
mut billettilerisuunerami?
Aqqaluk-aa. Sooq aaqqis-
suisup kalaallit inuusuttut
atunngilai. Atisaajaru-
manngimmata soorunami
atorusussimanngilai. Ta-
mannalu aaqqisuisumut
siuarsaaniartumut kaman-
nassaqaaq. Qanormi taava
iliorpa? Danmarkimukar-
poq nakorsarlu Munster
aappiuteriarlugu qallunaat
atisaajarlutik akilersittar-
tut pissarsiarai nunatsinni-
lu asanninnermut eqqortu-
mut assiliartaliullugit avii-
siminut ikkullugit. Tassago-
oq asanninneq eqqortoq.
Sooq aamma kalaallit na-
korsat atunngilai? Taakku-
mi inuit nunatsinniittut qa-
nitarineruaat. Immaqa
aamma taakku atorfissaqar-
tinngilai. Amminik immik-
koortitsineq kia eqqartor-
paa?
Kiisalu naggataagut Phi-
lip Lauritzenimut:
Allapputit sinngasunga.
T amanna ilumoortutuaa-
voq. Ilumut sinngaqaanga
nunatsinni qallunaatut
oqaasillit kisimik aviiseqar-
mata: AG/Sermitsiaq, qallu-
naat aviisii allallu assigi-
saat.
Uagummi aamma aviise-
qarusuleraluaqigatta.
Nalunngilara matuma
kingorna sunnguamik iliuu-
seqarnikka malersorneqale-
rumaartut - kisianni allatut
ajornaqaaq oqallinneq pin-
gaartoq pilersissagutsigu
AG-p naqisimanninnera qu-
nugisariaqanngilarput.
Allanik isumaqateqarner-
lunga?
Aaqqissuisoqarfimmiit
naalisagaq.
Pissusiviusut arlallit
1) Aqqalo Abeisen massakkut feriarpoq.
2) AG-p ileqqoreqqusai malillugit siulersuisut aviisip
aaqqissuunneqarnermigut imai akisussaaffiginngi-
laat.
3) AG kalaallimik qallunaamillu aaqqissuisuuneqar-
poq.
4) AG kalaallinik qallunaanillu tusagassiortoqarpoq.
5) Isornartorsiuilluni tusagassiorneq malersuiner-
mut attuumassuteqanngilaq.
6) AG-p kalaallit assilisittartut akilerluarsinnaavai.
Soqutigiinnittut saaffiginninnissaminnut tikilluaq-
quneqareerput.
7) Nakorsaq Erik Munster AG-p assiliartaanut attuu-
massuteqanngivippoq.
8) Nakorsat kalaallit nakorsallumi allat aviisip qup-
pernerinut tikilluaqqunartorujussuupput.
9) AG kalaallit aviiseraat, sulisut kalaallit qallunaallu
suleqatigiillutik Kalaallit Nunaanni kalaallisut qallu-
naatullu oqaasilinnut aviisiliarisartagaat.
10) AG-mi kinaluunniit malersugaananiluunniit eq-
qissisitaanngilaq.
Om AG’s redaktionelle indhold
Åbent brev til AG’s bestyrelsesformand, Aqqalo Abeisen, fra Thue
Christiansen
Kære bestyrelsesfor-
mand og resten af besty-
relsen.
Jeg skrev til jer den 28.
maj (trykt i AG den 24. juni
92, red.) angående jeres
blads redaktionelle linie
samt diverse indhold, som
efter min mening er malpla-
ceret i vores samfund.
Jeg fik desværre ingen of-
ficiel svar fra din side.
Til gengæld fik jeg svar
fra redaktøren for jeres
blad, hvor han fratog besty-
relsen retten til at tilkende-
give dens mening om artik-
len. Jeg ved ikke, hvad der er
sket, men det ser ud som om
AG’s bestyrelse er blevet sat
under administration af den
fungerende redaktør.
Men kære Aqqalu - det er
en løgnagtig påstand, at I in-
gen indflydelse har på den
redaktionelle linie samt ind-
hold af det blad, I er udvalgt
til at varetage for den grøn-
landske befolkning!
Selvfølgelig har bestyrel-
sen ret og pligt til at sætte
grænser for, hvordan besty-
relsens blad skal begå sig i
det samfund, det er sat til at
arbejde for. Bare kom frem,
vær med i debatten - ikk<>
være bange for andre.
Aqqalu, det er ikke de be-
rømte nøgne damer, der ale-
ne tegner AG, men mange
artikler bærer præg af at
være styret af et mindretal i
vort samfund, et mindretal,
som desværre ikke kan vo-
res sprog til at kommunike-
re med os med. Min kritik er
ikke baseret på det etniske,
som redaktør Philip Laurit-
zen ville gerne give udseen-
de af, men på det kulturelle
samt sproglige.
Se, AG vil jo gerne skabe
debat. Men så snart nogle af
læserne reagerede på redak-
tørens måde at administrere
bladet på, bliver de forfulgt.
Jeg husker tydeligt hans re-
aktion på min artikel ved at
henvise befolkningen om
mine rejseaktiviteter som
embedsmand!
Din AG vil gerne have de-
bat, Aqqalu. Men så snart
redaktøren føler sig trådt på
tæerne reagerer han bl.a.
med disse ord: intolerant,
racist, misundelig, snæver-
synet, en med mindreværd-
skompleks, samt meget an-
det fra samme skuffe.
Redaktøren ville have mig
til at forklare, hvorfor jeg ik-
ke kan godtage elskovsbille-
derne. Se, Aqqalu. Hvorfor
bruger redaktøren ikke
grønlandske modeller? Aq-
qalu, nej det går ikke - de vil
jo ikke klæde sig af! Se, re-
daktøren vil ikke acceptere
dette. Han tog til Danmark
og i samarbejde med læge
Mfinster får han danske nø-
genmodeller til at posere
mod betaling! Og det kalder
han for ægte kærlighed.
Hvorfor bruger han ikke
grønlandske læger? De er jo
meget tættere på befolknin-
gen heroppe. De er måske
heller ikke brugbare. Hvem
egentlig snakker om racis-
me?
Og til slut til Philip Lau-
ritzen.
Du skrev, at jeg er misun-
delig. Det er sandt, Philip.
Jeg er misundelig på den
dansktalende befolkning
her i Grønland. De har jo de-
res blade: AG - Sermitsiaq
plus mange danske blade og
ugeblade.
Vi kunne også tænke os at
få vores eget.
Jeg er vidende om, at det-
te skriveri vil resultere i for-
følgelse af min person frem-
over, men vil man have en
reel debat igang må vi risike-
re dette. Ikke noget med at
være bange for redaktøren.
Forkortet af red.
Nogle fakta
1) Aqqalo Abeisen er pt. på ferie.
2) Ifølge AG’s vedtægter har bestyrelsen ikke ansva-
ret for avisens redaktionelle indhold.
3) AG har både en grønlandsk og en dansk chefredak-
tør.
4) AG har både grønlandske og danske journalister.
5) Kritisk journalistik har intet med forfølgelse at
gøre.
6) AG betaler gerne grønlandske modeller. Interesse-
rede er meget velkomne til at henvende sig.
7) Læge Erik Munster har intet med AG’s illustratio-
ner at gøre.
8) Grønlandske såvel som alle andre læger er meget
velkomne i spalterne.
9) AG er en grønlandsk avis, som grønlandske og
danske medarbejdere laver i fællesskab for både grøn-
landsk- og dansktalende i Grønland.
10) Ingen bliver hverken forfulgt eller fredet i AG.
AG kalaallinik assilisittartunik perusuuppoq. Soorlu asser-
suutigalugu titartakkami uanitut ittunik. Titaargaq taanna
siullermeertumik 1988-imi Miss Grønlandeqarneranut ata-
tillugu Thue Christiansenip AG-mut nasssiussaraa.
AG vil gerne have grønlandske modeller. Foreksempelsom
på denne tegning, som Thue Christiansen sendte til AG i
1988 i forbindelse med den første Miss Grønland-konkur-
rence.
Deres leverandør af
bådtilbehør...
<
poca
Nærmeste
forhandler
anvises!
DK-8722 Hedensted
Telefon: 75 89 14 77
Telefax: 75 89 04 07