Atuagagdliutit - 10.07.1992, Blaðsíða 12

12
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 78 1992
GodthAb Fiskeindustri H/S
SØGER
Overassistent
Til indhandling/kassefunktion
Til GODTHÅB FISKEINDUSTRI A/S søges en overassi-
stent til tiltrædelse snarest muligt.
Overassistenten varetager følgende arbejdsopgaver I
forbindelse med indhandlingen og kassefunktionen:
* registrering af indhandling i indhandlingssystemet
* ekspedition og udbetaling af afregning til fiskerne
* bogholderimæssige registreringer i Concorde Fi-
nanssystem
* diverse forefaldende opgaver.
Vi lægger vægt på følgende egenskaber hos den rigtige
ansøger:
* kendskab til EDB på brugerniveau
* flair for tal
* der lægges stor vægt på udadvendthed, fleksibilitet
og gode samarbejdsevner
* dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Vi tilbyder:
* et spændende job med gode udviklingsmuligheder
* løn- og ansættelsesforhold i.h.t. gældende overen-
komst med SIK
* et godt arbejdsklima i et team af friske medarbejdere.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved
at ringe til Godthåb Fiskeindustri A/S til direktør Jørn
Holding på telefon 2 10 85.
Ansøgninger med oplysning om uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser
m.v., fremsendes inden mandag den 27. juli 1992 til:
Godthåb Fiskeindustri H/5
Postboks 1023.3900 Nuuk
GRØNUS^PSsTÉN
Godthåb Fiskeindustri H/5
SØGER
Rssisterit til
bogholderiet
til tiltrædelse snarest muligt.
Stillingsindehaveren skal med placering i Nuuk be-
skæftige sig med bogholderiet for fiskefabrikken ERVN-
GA Am.b.a.
Det daglige arbejde foregår yderst selvstændigt med
direkte reference til direktøren for Godthåb Fiskeindu-
stri A/S. I højsæsonen kan der forventes tilknyttet op til
25 medarbejdere til fabrikken.
Assistenten varetager følgende arbejdsopgaver i forbin-
delse med indhandlingen og kassefunktionen:
* bogholderimæssige registreringer i Concorde Fi-
nanssystem
* daglig bogføring
* diverse forefaldende opgaver
Vi lægger vægt på følgende egenskaber hos den rigtige
ansøger:
* kenskab til EDB på brugerniveau
4c flair for tal
4c der lægges stor vægt på udadvendthed, fleksibilitet
og gode samarbejdsevner
4c dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Vi tilbyder:
4= et spændende job
4c løn- og ansættelsesforhold I.h.t. gældende overen-
komst med SIK
4c et godt arbejdsklima.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved
at ringe til Godthåb Fiskeindustri A/S til direktør Jørn
Holding på telefon 2 10 85.
Ansøgninger med oplysning om uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser
m.v., fremsendes inden mandag den 27. juli 1992 til:
Godthåb Fiskeindustri H/5
Postboks 1023.3900 Nuuk
AAM ARAAT
TIGUS AAT
AG-p atuagaq aasaancrani na n gc q attaartu 1 i aa
pissanganaqisoq ilaqutariit tamarmik aliikkuta-
risinnaasaat malinnaaffigisiuk.
Naanissaata tungaanut normuni saqqummcrsu-
ni tamani immikkoortumik ilanngussisassaagut.
Kapital! 3.
Pilliutissaagaluit
aniguisitaanerat.
Spaniamiu inuusuttoq Li-
na ullup qeqqata kingorna-
gut sinilluaruttorluni iter-
poq indianerit naalagaata
iserfigimmani, indianernik
marlunnik nujai perlaasi-
mallutik nivingasunik pin-
nersakkanik isikkui naakit-
taapaluttunik malitseqarlu-
ni.
Parnaarussap inip iluata
taarnera pissutigalugu iser-
tut isigeqalaaginnarpai. Tu-
cumaxtlili ilisareriaramiuk
qiimarpalullunni oqarpoq:
»Indianerit naalagaat-aa,
immaqa isummat allann-
gortikkakku? Allanngortit-
silertoraluaqaatit, taavami
iperagaanissara qanoq atsi-
gisumik akeqassava? Qanoq
atsigisoq piumasariniar-
piuk, inuit ukua naalagaat
ataqqinartutit-aa.«
»Tusarniarparput qaqor-
toqatinni qanoq ateqartutit,
oqaravit nunaqqativit naa-
lagarsuata ernerigaatit.«
»Taamaappormi, uanga
tassaavunga Fernando de
Mosquera, Santanderimi
naalakkersuisup ernera,
piumasatillu ataatama
naammassiumassavai.«
»Erlinnartuutitit ajorsaa-
tiginngilavut. Palasit maa-
niipput takujartorlutit.«
Akimasup Fernandop
inuit isikkui amiilaarnartut
qissimippai. Isaasa taartut
naakiittaannermit uisaqqa-
laartutut isigigaanni, soor-
lumi nersut qaasuttorsuaq
isigiinnallartoq.
»Tulluuteqaanga palasit
ornimmannga, naak palasi-
vut assigivallaanngikkalua-
raat.« Parnaarussaq oqar-
poq. »Taakkuattaaq kissaa-
tigisaat akuerissallugit
ataataga nangaanavianngi-
laq suna piumagitsik nalu-
naaginnarpassuk.«
»Spaniamiuaa, illiinnaqq
piumavatsigit, tulluusimaa-
rutigiinnassavallu sorsun-
nerup Guutiata tunisiviu-
taani taassumunnga pilliu-
taassagavit, naak ajunaari-
artortuaannarsimagaluar-
luta ilumoorfigisarput. Tak-
ujumaarparpulli sapiillutit
toqujumaarnersutit.«
Inuusuttup annilaarnera
nalunaallivippoq, oqarluni-
lu:
»Naalagaq asasaq, ataqqi-
naat taama atsigisoq sor-
sunnermi Guutissinnut pil-
liutaassallunga uannut sua-
luppallaaqaaq, ilami ajuk-
kunnarpallaarujussuaqaan-
ga.«
Nipaata sajuttup anni-
laarneq misigisaa nalunaar-
paa, tusartaannarsimavaa-
mi naggueqatigiit taakkua
pilliisarnerat amiilaarnar-
toq.
»Sorsunnerup Guutiata
uannut taamak suungitsigi-
sumut taarsiullugit piuma-
nerussannginnerpaami
guultit, sølvit, hestit issiaa-
taat kusanartut supissaatil-
lit. qipiit meqquluallit aal-
laasilluunniit?«
Indianerit naalagaata
akinngilaa, palasilli oqalo-
GENOPSLAG
Uummannap kommunia
Søger
Kommunaldirektør
Stillingen som kommunaldirektør er ledig til be-
sættelse snarest muligt.
Uummannap kommunia har 2.550 indbyggere
fordelt på by og 7 bygder.
Den kommunale organisation er i gang med en
omstillingsproces med henblik på forenkling og
borgerservice.
Vi lægger vægt på:
- at du har økonomisk og planlægningsmæs-
sig erfaring
- har et godt kenskab til den kommunale orga-
nisations virkemåde og »spilleregler«
- kan etablere et godt og tillidsfuldt samarbej-
de med politikere, chefkolleger og øvrige
medarbejdere
- søger udfordringer.
Vi ønsker:
- at du har overblik og kan koordinere
- kan skabe motivation, tryghed og tillid på alle
niveauer
- har initiativlyst
- har et vist kenskab til grønlandske admini-
strative forhold.
Kommunaldirektørstillingen er en tjeneste-
mandstilling i den grønlandske lønramme 35
plus særlige tillæg. Årslønnen udgør ca.
309.000,- incl. tillæg, og beskatningsprocenten
udgør p.t. 41.
Tiltrædelse kan ske efter nærmere aftale.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der beta-
les husleje efter gældende regler. Der ydes til-
trædelses- og ferierejse samt dækning af flyt-
teudgifter m.v. efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhen-
tes hos borgmester Uvdloriaq Løvstrøm, eller
kommunaldirektør Jens Jakobsen på telefon
4 82 77, eller hos De Grønlandske Kommuners
Landsforening tlf. 2 21 00.
Ansøgning med relevante bilag skal være Uum-
mannap Kommunia i hænde senest den 20. juli
1992.
Uummannap kommunia
Postbox 200
3961 Uummannaq
telefax: 4 83 67
GENOPSLAG
Uummannap kommunia
Søger
Skatteinspektør
Stillingen som fg. skatteinspektør i Uummannap
kommunia er ledig til besættelse pr. 1. august
1992 eller snarest med endelig ansættelse pr. 1.
november 1992.
Ansøgeren forudsættes at have forudgående
kenskab til det grønlandske/danske skattesy-
stem, således at vedkommende selvstændigt
kan lede skatteforvaltningen.
Skatteinspektøren skal lede og fordele arbejdet
i skatteforvaltningen, der omfatter arbejdsgiver-
kontrol, skatteligning, revision af erhvervsdriven-
des regnskaber m.v. samt folkeregister. Skatte-
inspektøren er desuden ansvarlig for forskudsre-
gistrering, udarbejdelse af valglister, ajourføring
af skattekontorets rutiner samt sikring af den for-
svarlige sagsbehandling i personsager. Herudo-
ver er skatteinspektøren sekretær og rådgiver for
ligningskommissionen.
Skatteinspektøren referer politisk til lignings-
kommissionen og administrativt til kommunaldi-
rektøren.
Skatteforvaltningen er foruden skatteinspektø-
ren normeret med 2 overassistenter, heraf 1 i
folkeregister og 2 assistenter.
Stillingen er en tjenestemandsstilling iht. Lands-
tingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands hjem-
mestyres og kommunernes tjenestemænd i
Grønland. Stillingen er normeret i lønramme 29.
Ansættelsen vil ske på prøve i 2 år, hvis den, der
ansættes, ikke tidligere har været ansat som tje-
nestemand i Grønland. Der ydes fri tiltrædelses-
rejse, og fratrædelsesrejse, feriefrirejse efter tje-
nestemandsregler.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der beta-
les husleje og varme efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til Borgmester Uvdloriaq Løvstrøm,
eller kommunaldirektør Jens Jakobsen på tele-
fon 4 82 77.
Ansøgningen til stillingen skal være kommunen
i hænde senest mandag 20. juli 1992 og stilles til:
Uummannap Kommunia
Postbox 200
3961 Uummannaq
telefax: 4 83 67