Atuagagdliutit - 10.07.1992, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 78 1992
Qupp. siulianit nang.
qumiitsumit tunuanit iik-
kat tungaannit pisumit, so-
orlu neeqqulaarpaluttoq.
Immaqaana sullinerit un-
nuarsiortut ilaat isersima-
soq?
Atali, isussuarpallak nipi-
kitsoq anersaarpasissoq tu-
sarpaa:
»Sinippit?«
Nipi taanna sumit piner-
pa? Soorlu nunamit pisoq.
Fernando nipip tusarfim-
mi tungaanut niaqqi sangu-
tippaa, isussullunilu akillu-
gu:
»Naagga.«
»Maanngarit, kigaatsu-
mik nipaatsumik.«
Nipaarsaavilluni kigaat-
sumik tigusap inip teqeqqua
ornerusaarpaa, taanna nipi-
mik tusarfigisorigamiuk.
»Sumiippit?«
»Maaniippunga.«
»Suniarpit?«
»Annaanniarpagit.«
Fernando nuannaatsan-
nermit nillingajavilluni nu-
noqqarpaa.
»Natermut sikigit, ni-
paatsumik, oqalunnak.«
Spaniamiu inuusuttoq ki-
gaatsumik sikippoq, assam-
migullu attorneqarpoq,
isussuallannerlu tusaqqip-
paa:
»Maani natermi ammane-
qarpoq, ataaniipput majuar-
tarfiit. Satserillutit atemia-
rit.«
F ernando kigaatsumik in-
gerlarusaarpoq nuannaar-
torujussuulluni. Natermi
ammaneq kipparissoq tikil-
lugu majuartarfiullu tum-
meraa qulleq nipaatsumik
tummarlugu taarmut ater-
Grønlands Hjemmestyre Socialdirektoratet søger
2 afdelingsledere
ved Regionalkontor Nord i llulissat
snarest el. efter nærmere aftale
og Regionalkontor Midt i Nuuk
pr. 1. september el. efter nærmere aftale
Regionalkontorerne er organisa-
torisk placeret under Socialdirek-
toratets forsorgsafdeling.
Regionalkontorerne har kontor-
fællesskab med Pædagogisk
Psykologisk Rådgivningskontor
(PPR).
De 3 regionalkontorer er placeret
1 følgende byer: Qaqortoq,
Nuuk og llulissat.
Regionalkontor Nord i llulissat
betjener følgende kommuner:
Upernavik, Uummannaq, Qe-
qertarsuaq, Aasiaat, llulissat,
Qasigiannguit og Kangaatsi-
aq.
Regionalkontor Midt i Nuuk be-
tjener følgende kommuner:
Nuuk, Maniitsoq, Sisimiut, Ta-
siiiaq, llloqqortoormiut og
Avanersuaq. jr VT
Regionalkontorerne varetager
følgende arbejdsopgaver:
- sagsbehandling vedr. perso-
ner med vidtgående handi-
cap, herunder tillagt bevil-
lingskompetance og budget-
ansvar
- konsulentbistand til enkelt-
personer, kommuner, institu-
tioner o.a. i sager vedr. per-
soner med vidtgående handi-
cap, herunder direkte pæda-
gogisk planlægningsarbejde
ift. enkeltpersoner.
- udarbejdelse af træningspro-
grammer for handicappede
- rådgivning og vejledning i sa-
ger vedr. børn og unge
- kursusvirksomhed ift. kom-
muner, institutioner, støtte-
personer o.a.
- tilsynspligt og konsulentfunk-
tion vedr. pædagogisk for-
hold og personalepleje i re-
gionens døgninstitutioner
- budgetansvar for udgifter
vedr. vidtgående handicap-
pede.
Ved regionalkontor Nord i llulis-
sat, er der ansat 1 afdelingsleder,
2 socialkonsulenter, hvoraf den
ene primært skal varetage pæ-
dagogiske konsulentopgaver
overfor handicappede, endvide-
re er der ansat en overassistent.
Ved regionalkontor Midt i Nuuk,
er der ansat 1 afdelingsleder, 3
socialkonsulenter, hvoraf den
ene primært skal varetage pæ-
dagogiske konsulentopgaver
overfor handicappede, endvi-
dere er der ansat en overassi-
stent.
Afdelingslederen har det
overordnede ansvar for konto-
rets drift og opgaver, samt for
det ansatte personale.
Der er tale om en meget selv-
stændig stilling, hvorfor vi øn-
sker en medarbejder med:
- administrativ erfaring
- sagsbehandlermæssig er-
faring
- serviceorienteret i forhold til
klienter, kommuner, institu-
tioner og andre samar-
bejdspartnere
- indstillet på rejsevirksom-
hed . I
- indstillet på at arbejde i et
travlt miljø
- evne til nytænkning og
igangsætning af nye aktivi-
teter
- godt humør og tolerance
Stillingen er en tjenestemands-
stilling der er indplacert i løn-
ramme 31 i den grønlandske
tjenestemandslov.
For begge stillinger kan der sti-
les bolig til rådighed, for hvilken
der betales husleje efter gæl-
dende regler. Ansøgere bedes
oplyse om boligbehov og fami-
iiestørrelse.
Flytte- og rejseomkostninger
afholdes i henhold til gældende
regler.
Nærmere oplysning om stillin-
gerne kan indhentes ved hen-
vendelse til:
Regionalkontor Nord, tlf.
(009299)44072
Regionalkontor Midt, tlf.
(009299)23000
Hjemmestyrets Danmarkskon-
tor, Enid Riemenschneider tlf.
33134224.
Ansøgning med oplysninger
om uddannelse, tidligere og
nuværende beskæftigelse bi-
lagt kopier af eksamensbevis,
fremsendes til:
REGIONALKONTOR NORD
BOX 230.3952 ILULISSAT
REGIONALKONTOR MIDT
BOX 970.3900 NUUK
Ansøgningerne skal være regionalkontorerne i hænde senest 29.
juli 1992.
Ansøgninger fra Danmark bedes fremsendt pr. luftpost
poq, maannalu malugilerlu-
gu muk sanilerilerini.
»Tassani utaqqiniarit.«
Aappaata isussuuppaa,
»ammarngup matua matu-
gaUassavara.« NeequlaaUak
tutsiuppoq, annaassiniar-
taata takussaanngitsup ma-
torpallappaa.
Assaap tigoqqippaa, nipi-
lu nangippoq: »Taava malit-
tariniannga.« Peqqussutaa
naalallugu torsuusaq isugu-
tasoq aqqutigalugu mi alla
parnaarussap aapaata inigi-
saa an gu aat.
»Nilliallannaveersaarnia-
rit; suli navianartorsiorpu-
gut.« Aappaata isussuuteq-
qippaa.
»Kinaasutimmiuna?«
Fernando aperaaq.
»Aappaluttut ilittut aam-
ma tigusaraannga, annaan-
niarumavakilli toqoqatigiu-
mallutilluunniit.«
Techpop akuttap qilerutit
iikkamut aalajangerutigiga-
lui peerpai.
»Tassa aallarniarta;
uninngaqqissinnaajunnaar-
pugut.« Inuussuttoq isus-
suppoq. Majuartarfitsigut
majuarput, tikillugulu
ininnguaq naalafliup akerfi-
niusaata tunngavianiittoq.
Techpop matunnguaq ma-
tuaa, ilagisaminullu kingu-
neralaannguaminiittunut
maleqqulluni.
Naalafliup majuartarfiisi-
gut aterput, akornuserneqa-
ratillu orpikkat sakkut toq-
qorsimaflii anguaat.
Techpop aallaat tiguaa,
akuttamullu savik tunniul-
lugu, taavalu tuavioqalutik
nukappiaraq taarmut aqqu-
tissaminik nalomisaqann-
gitsoq siulersortigalugu in-
gerlapput. Taama sivikitsi-
gisumik anernitik siorpa-
laarnertillu kisiisa tusaallu-
git ingerlapput, taavalu un-
nuap nipaannera inuit ni-
paannik taarsemeqarpoq.
»Qimaanerit malugaat.«
Techpop spaniamiu oqarfi-
gaa. »Sakkoraluarumatoq.«
Inuusuttoq anersaammi-
voq. »Taava naammagissa-
galuarpara angutitut toqus-
saguma.«
»Savik tiguuk.« Nukappi-
aqqap sakkoq ipittoq isaap-
paa oqarlunilu: »Taava siu-
mut! Qaqqat an gusar iaqar-
pagut. Malersornavianngi-
laatigut, angakkuaanikkut
pisoqarsoraat.« Maannali
nipi qatitooq annilaanga-
nartoq tusarpaat, tassa sul-
luartaat naalafliup napasu-
liartaanit pisoq. Nipi taanna
tutsiukkaanngat illoqarfiup
inui tam arm ik illuminnit
aniasarput.
Sunniinneralu erniinnaq
saqqummerpoq. Tamani tå-
rn aani indianerit illui ittut
qaamaaluttuinnanngorput
naatsiiviillu aalaaluttuin-
nanngorlutik. Sulili sulluar-
taat kalerrisaariuarpoq sior-
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT PISS ARSIORPUT
ALLAFFIMMIPISORTAMK
Kultureqamermut, Dinniartitaanermut Disimatusamermullu Pisortaqaxfimmi
cdlaffimmi pisortatut atorfik nutaaq inuttassarsiomeqarpoq sapinngisamik: pi-
aartumik sulilersussamik.
Pisortaqarfik Kalaallit Nunaanni meeqqat crtuarfiannut, inuussutissarsiutitigut
ilinniartitaanemut, annertunerusumik ilinniaqqifflnnut, ilinniagaqamersiuti-
nut kulturikkullu suliffinnut il.il. arlalinnut crtcrtillugu ingerlatsinermik, pilersaa-
rusiomermik, maleruagassiomermik aqutsinermillu nakkutiginnittuuvoq.
Allaffimirii pisortaq pisortaqarfiup allattcxjarfianik nakkutiginnittuuvoq, pisor-
taqarfiullu immikkoortoqarfiisa qanimut suleqatiginerisigut inatsisissanik ma-
leruagassanillu piareersaanermi kiisalu sammisassaqartitsiniamermi sillima-
niamissamullu tunngasutigut pilersacnusiomemaik ataqatigiissaarinermi suli-
anik ingerlatsisuussalluni.
Allatfimmi pisortap pisortaqarfiup inatsisilerinermut, missingersuusiomermut
naartsorsuuserinermullu, allakkanik toqqortuinermut, qarasaasianut sulisu-
nullu tunngasutigut sulianut, tassunga ilanngullugu meeqqat atuarfianni pi-
sortat ilinniartitsisullu allafflssomikkut ingerlanneqamerannik, ulluinnami aki-
sussaasuussaaq.
Allaffimmi pisortaq akisussaaffittut sussaqarfimmini sulisorisat 25-t aqussavai.
Allaffimmi pisortaq direktørimut atassuteqartassaaq, pisortaqarflullu aqutsisui-
ni ilaassalluni, taakku tassaapput direktøri pisortaqarflullu immikkoortoqarfiini
direktørip tullii.
Allaffimmi pisortamik toqqaanermi pingaartinneqassaaq, pineqartup pitsaa-
sumik suleqateqarsinnaassuseqarlunilu sunniuteqarluarsin
naassuserqamissaa, minnerunngitsumik pisortaqarfiup suliaanik, pilersaaru-
siomermik sulianillu tulleriiaarinermik, kiisalu svdianik eqaannerusumik pit-
saasumillu naammassinnissinnaanissamik il.il., immikkoortoqarfinni aqutsisut
ataqatigiissaarineranni eqeersimaartumik suleqataasinnaanissaq eqqarsaa-
tigalugu.
Aammattaaq aqutsinermik misilittagaqameq aammalu inatsisitigut, anin-
gaasalerinikkut imaluunniit assigisaanik ilinniarsimaneq pingaartinneqas-
sapput.
Kiisalu kalaallini inuiaqatigiinni pissutsinik pisortaqarflullu suliaanik ilisimaa-
rinninnissaq iluaqutaassapput.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartussani kom-
muninilutjenestemanditpillugitlnatsisartutinatsisaatnr. 5,14. maj 1990-imeer-
soq naapertorlugu pissaaq. Atorfeqarfik maannakkut Nuummiippoq.
Atorfik suli akissarsiatigut inissinneqanngilaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malemaqqusat atuuttut malillugit akilersome-
qartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsinerlu, tassunga ilanngullugit akiliunneqarluni angala-
sinnaatitaaneq pisattallu angallanneqamerat, Naalakkersuisut Centralorga-
nisationernes Fællesudvalgillu akomanni isumaqatigiissutit atuuttut naaper-
torlugit pissapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat Pisortaqarfimmut, direktør Aqigssiaq Mølleri-
mut, direktørip tullianut Ejvind Christoffersenimut, tlf. (009 299) 2 3000 imaluun-
niit Namminersomerullutik Oqartussat Danmark-imi allaffianut, immikkoorto-
qarfimmi pisortamut Thorkild Schæbel-imut tlf. 33134224, saaffiginninnikkut
pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermut siomatigullu suliarisimasat pillugit paasissu-
tissartalik, soraarummeersimanermut il.il. uppemarsaatit assilinerinik ilalerlu-
gu uunga nassiunneqassaaq:
Kultureqamermut, Ilinniartitaanermut Ilisimatusarnermullu
Pisortaqarfik
Box 1022.3900 Nuuk
ainnuteqaatit Pisortaqarfimmut anngutereerslmassapput kingusinnerpaamik
21.august 1992.