Atuagagdliutit - 27.07.1992, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 85 1992
lM8«aia««88«mnimniiniioiiiiminmimninmmniinm|i|miiii|ni);iijininfin|ini|..........
ATU AG AG PLI UTIT
GRØNLANOSPOSTEN
Naqjtertattslsoq
Suliffeqarfik imminut plgisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gronlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39 , x3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siutersulsut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Røjkjær
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration________
Karsten Jensen (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaffup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqlssuisuuneqarflk:
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqlssulaoqartik
Redaktion________________
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Torben Østergaard Møller
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apollo Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Atuagaasiivik
Eskimo Press
Eva Højrup
IlanngutasBlortortaavut
Korrespondenter; •: y
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Nar8aq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Manlitsoq: Søren Møller,
Sisimiut Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglannguit Søren Lange,
llulissat Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upemavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormllt Jens Napaattoq,
Annoncet
Annonrer
Nuuk:
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Plsortagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarlnnlttut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqltemeqartla
Kujataata naqlterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Reklame_____________
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
MENNESKER
Ataata Frederik Kleist,
Sisimiut,
julip 27-anni inuuinni pillu-
arit.
Paniit Aviaaja Kleist, Sisi-
miut.
Ingrid Brandt, 3900
Nuuk.
03081992 20-nik ukioqale-
ravit pilluaqquatsigit, ne-
riuppugut ulloq nuannersu-
mik nalliussissagit.
Niels Brandt, 3950 Aasi-
aat.
Mininnguaq Kleist,
Nuuk.
Endnu et år er gået, og Mi-
ninnguaq fylder 19 år. Det
sker i dag, mandag den 27.
juli, og fødselsdagen skal vel
markeres. Badminton ligger
stille nu, men mon ikke »Mi-
nik« vil satse på det hele sto-
re i den kommende sæson. I
alle tilfælde, et stort tillykke
på dagen.
Mininnguaq Kleist,
Nuuk.
Ukioq ataaseq qaangiuteq-
qippoq, Mininnguarlu 19-
inik ukioqalerpoq. Ullumik-
kut ataasinngornermi 27.
juli, inuuissiorneralumi nal-
liussineqassagunarpoq.
Badmington massakkut
uningagallarpoq, badming-
tonertarnissamili aggersu-
mi »Minik« sukataassagu-
naqaaq. Kisianni qanor-
luunniitt pisoqassagaluar-
pat inuuinni pilluangaarit.
Biologassistentit marluk 15. juli ilinniarner-
minni inerput. Tassaapput Markus Mathiesen
(saamcrleq) aamma Jens Poulsen. Ilinniarne-
rat Maniitsumi Aalisakkerinermik Ilinniarfim-
mi ukiumi ataatsimi ingerlanneqariarluni
ukioq ataaseq Aalisakkanik misissuiflimmi
Nuummiitumi ukioq ataaseq praktikkernerta-
qarpoq. Talerpilliuvoq Klaus Nygaard, aalisak-
kanik missisuiffimmi immikkoortortaqarfim-
mi pisortaq.
To biologassistenter blev færdigud-
dannet den 15. jull.Det er Markus Ma-
thiesen (tv) og Jens Poulsen. Uddannel-
sen består af et års skoleophold på Fis-
keriskolen i Maniitsoq og derefter et års
praktik ved Grønlands Fiskeriundersø-
gelser i Nuuk. Til højre ses Klaus Ny-
gaard, der er afdelingsleder ved Fiskeri-
undersøgelserne .
Kalaallisuut
kusanarnerpaat
Kalaallisuunik Sisimiuni
kusanarneqqisaatsitsisoqassasoq
SISIMIUT(SS) - Tallimann-
gornermi 7. august kalaalli-
suunik kusanarneqqisaat-
sitsineq siulleq Hotel Sisi-
miuni ingerlanneqassaaq.
Peqataasussat tamarmik Si-
simiormiuupput, kusanar-
neqqisaatsitsisarnerulli nu-
na tamakkerlugu ingerlan-
neqartalernissaa siunissami
siunertarineqarpoq.
- Taamaalilluta kalaaleq
arnat kalaallisuuilu ataqqi-
niarniarpavut, Inger Erik-
sen Sisimiuni takornariar-
titsinermi aamma pisortaa-
soq oqarpoq.
- Isumaqarpugut arnap
kalaallisuui tammatsaaline-
qartariaqartut, nunarsuar-
mimi atisat kunanarner-
saannut ilaammata. Kusa-
narneqqisaatsitsineq Kalal-
lit Nunaanni nivisasanik
pinnerneqqissaatsitsisar-
nernut eqqaanartumik in-
gerlanneqassaaq, Inger
Eriksen oqarpoq.
Peqataajumallutik nalu-
naarsimasut manna tikillu-
gu arfiniliupput, allallu arfi-
nillit peqataanissamut so-
qutiginnillutik oqarsimallu-
tik. Peqataanissamut aki-
liut 100 koruuniuvoq, 29. ju-
lilu nalunaarfissaalluni kin-
gulleq.
Inger Eriksen arnat arlal-
lit dommerioqataasussatut
ikiortissarsiarisimavai: Ar-
nat Peqatigiiffiat, Arnat
Højskoleanni Knud Ras-
mussenip Højskoleanut ata-
sumi pisortaq, Sisimiuni
amminik mersortarfinni
marlunniit arnat marluk ar-
nallu allat marluk kalaalli-
suunut tunngasunik paasi-
simasallit.
- Dommerioqataasussat
tamarmik kalaallisuulior-
tartuupput. Taakkulu inuu-
sunnerit utoqqassaallu
akornannit toqqarneqarnis-
saat pingaartissimavarput,
taamaalillutik kusagisaat
immaqa assigiinngissin-
naallutik, Inger Eriksen
oqarpoq.
Sisimiuni takornariartitseqatigiiffiup kalaaleq arnaq kalaallisuuilu kusanarneqqisaatsitsi-
nikkut ataqqiniarniarpai. Assimi kalaallisuut assigiinngitsut takuneqarsinnaapput. 1985-
imi Arnat Peqatigiiffiisa Kattuffiata ukiunik 25-nngortorsiornerani assilisaapput. (Ass.:
Louise-Inger Lyberth)
Sisimiut turistforening vil hylde den grønlandske kvinde og hendes nationaldragt med en
konkurrence. På billedet ses liere varianter af pynten på nationaldragten. Billedet er taget
i 1985, da De Grønlandske Kvindeforeningers Sammenslutning holdt 25 års jubilæum.
(Foto: Louise-Inger Lyberth)
»Miss Nationaldragt«
skal kåres i Sisimiut
Konkurrence om den flotteste dragt holdes i Sisimiut
SISIMIUT(SS) - Fredag den
7. august løber den første
konkurrence om den flotte-
ste nationaldragt for kvin-
der af stabelen i Hotel Sisi-
miut. Konkurrence-delta-
gerne er alle fra Sisimiut,
men det er tanken at gøre
konkurrencen landsdæk-
kende fremover.
- Vi vil hylde den grøn-
landske kvinde og hendes
nationaldragt, siger arran-
gør Inger Eriksen, der også
er turistchef i Sisimiut.
- Vi mener, at den grøn-
landske kvindes national-
dragt er bevaringsværdig,
og at den er én af de flotteste
dragter i verden. Konkur-
rencen skal være noget a la
»Miss Grønland«-konkur-
rencen, siger Inger Eriksen.
Indtil nu har seks meldt
sig som konkurrencedelta-
gere, mens andre seks har
udtrykt interesse for at del-
tage. Gebyret er på 100 kro-
ner, og sidste tilmeldings-
frist er 29. juli.
Inger Eriksen har allieret
sig med flere kvinder, som
skal være dommere i kon-
kurrencen: Kvindeforenin-
gen, lederen af Kvindehøj-
skolen ved Knud Rasmus-
sens Højskole, én fra hver af
de to skindsystuer i Sisimiut
og to andre damer, der har
»forstand på« nationaldrag-
ter.
- Alle i dommerpanelet er
nogle, der laver dragterne
selv. Og vi har lagt vægt på
at der i panelet sidder både
yngre og ældre kvinder, der
jo ikke nødvendigvis har
samme smag, siger Inger
Eriksen.