Atuagagdliutit - 27.07.1992, Síða 10

10 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR. 85 1992
Vi er enige, Thue
Af: Ane Jensen og Karoline Nielsen
RollsRoycetSkodallu
All.: Per Schultz, Nuuk
Doc Hollywood
på sin livs
drømmerejse
Vi er flere som er enige med
Thue Christiansen i, at vi
kunne tænke os en avis
uden pornografiske billeder
- og det er ikke fordi, vi er
»utrolig fikserede på det
seksuelle«.
De billeder, der »illustre-
rer« Læge-Brevkassen,
knytter sig aldrig til indhol-
det. Derfor synes vi, det er
sandsynligt, at Thue Chri-
stiansen har ret, når han an-
tager, at AG blot har indført
denne praksis for at højne
læsertallet.
Vi synes ikke, det er fair,
når De, Philip Lauritzen,
skyder på Thue Christian-
sen med bemærkningen om,
hvorfor han »finder et bille-
de af to mennesker, der er
glade for hinanden, så afsky-
eligt«.
Helt personligt kunne
brevskriveren godt lide at vi-
de, hvorfor man sætter et
billede som det i AG nr. 72
til en tekst om »Mennesker
tager medicin« og billedet i
nr. 70 til en tekst om »Blå-
plettede ben«.
Vi er flere, der ikke bryder
os om at få vores blufærdig-
hedstærskel overskredet,
hver gang vi åbner en avis.
Vi synes, det intime forhold
mellem en mand og en kvin-
de er smukt og dejligt, men
privat.
Hvad med at bruge plad-
sen mere seriøst. Men det er
måske billigere med billeder
end med seriøse artikler?
Svar:
Nej, det er ikke billigere med
billeder, og vi synes ikke, de
er useriøse. De skal heller
ikke højne læsertallet, og vi
bringer dem bestemt ikke
for at genere nogens blufær-
dighed. Men det er ikke an-
derledes med sex end med
for eksempel skat: Skatte-
billetten er privat, skatte-
forhold kan diskuteres of-
fentligt.
Red.
AG-p aasaanerani unammi-
sitsinerani eqquisimallunga
paasigakku nuannaajalla-
qaanga, nassuertariaqar-
lungali ikittaat Zippo eqqu-
gassaritinneqartoq nassiun-
neqartoq tigugakku pakat-
seqalunga.
Naatsorsuutigaara eqqui-
sup ikittaammik Champi-
mik ilisarnaatilimmik 19,95
koruunilimmik nassinne-
qarnera kukkunerusimas-
sasoq, Zippovimmik annon-
cemi oqaatigineqartumik
nassinneqarani.
Periuseq taamaattoq
AG-p politikkerisimappagu
Rolis Royc eqquisumut akis-
sarsiassanngortinneqaan-
narsinnaavoq, eqquisoqa-
raangallu eqquisoq Skoda-
mik nassittarlugu.
Oqareernittut kukkuso-
qarsimanissaa naatsorsuu-
tigigakku ikittaammik Zip-
po-immik ulluni qaninnerni
nassinneqarnissara naat-
sorsuutigaara, taamaaliso-
qassanngippalluunniit taa-
matut periuseqarnermut
Det var med stor glæde, jeg
erfarede, at jeg var en af de
heldige i AGs sommerkon-
kurrence, men må indrøm-
me, at det var med blandede
følelser, jeg modtog den ud-
loddede Zippo lighter.
Jeg må gå ud fra, at det
må bero på en fejl, at man
tilsender vinderen en lighter
af mærket Champ til en
værdi af kr. 19,95 i stedet for
en ægte Zippo som annonce-
ret.
Såfremt denne fram-
gangsmåde er AG’s politik,
kunne man lige så godt ud-
lodde en Roils Royce og så
tilsende vinderen en Skoda.
Da jeg som ovenfor nævnt
går ud fra, at det er en fejl,
der er sket, eventuelt fra le-
verandørens side, forventer
jeg at modtage en ægte Zip-
po lighter en af de nærmeste
dage, eller hvis dette ikke er
Issatsiaq nunaqarfinngua-
mi inunngorfigisimasanni
peroriartorfigisimasannilu
tikeraarsimavunga. Nuna-
qarfik alianaatsoq eqqissi-
naqisorlu kingumut tikeq-
qilluguaasiit aliannaarnar-
lunilu eqqissiallannermik
misigiffiuvoq, soorlumi ta-
matta taamatut misigissu-
seqartugut.
Takusama ilagaat ilive-
qarfik. Tassaniipput ilaqut-
takka, aamma »illit ilaqut-
tatit«. Politikernianngilan-
gali!
Maanna ullumi aamma
aqagu Kalaallit Nunatsinni
aningaasaqarnikkut equn-
gassuteqareerpugut miser-
ratigisinnaanngisatsinnik.
Suna tamarmi aningaasanik
AG nassuiaateqaqqullugu.
Akissut:
Skoda, Rolis Royce ima-
luunniit Skoda model Rolis
Royce pilersaarutiginngila-
gut, ikittaallu 19,95 koruu-
neqanngilaq. Kisianni atu-
artartugut aasaanerani ake-
qannginngitsumik unammi-
sittarusukkaluarpagut,
ajuusaarutigaarpullu ikit-
taammik akeqanngitsumik
tunisinneq atuartartutsin-
nut model Zippop assinga-
nik pissarsineq pakatsinar-
tuuppat. Siunertarineqarsi-
magaluarpoq kiffaanngissu-
seq pillugu ikittaammik Eu-
ropap kangianeersumik atu-
artartut nuannaaajallaatis-
sinneqassasut. Kisianni ilu-
moorputit, model »Zippo«-
mik allassimasariaqaraluar-
pugut. Siunissami taamaa-
liulissaagut. Suli aasarsior-
luarisi!
tilfældet så en redegørelse
for AGs fremgangsmåde.
Svar:
Vi har ingen planer om
hverken Skoda, Rolis Royce
eller en Skoda model Rolis
Royce, og lighteren koster
nu ikke 19,95. Men vi ville
gerne lave en gratis som-
merspøg for vore læsere, og
vi er kede af, hvis det er en
skuffelse at få en gratis ligh-
ter, der er samme model
som Zippo. Det var menin-
gen at glæde læserne med en
friheds-lighter fra Østeuro-
pa. Men du har ret, og vi
burde nok have skrevet mo-
del »Zippo«. Så det gør vi
fremover. Fortsat god som-
mer!
Red.
naleqanngitsuunngitsoq na-
lunagulu nassuerutigisin-
naavarput. Aamma tassani
eqqugaasunut ilaavoq timip
qasuersaarfia. Miserratigi-
sinnaanngilarput ullumik-
kut inuuniarneq taama oqi-
maareertigisoq aamma tas-
sani eqqugaasunut ilaam-
mat iliveq, timip qasuer-
saarfia aamma qasuersaar-
fissaa.
Taamaammat taperserso-
rusunnarput Nunatsinni
peqatigiiffiit Illerfissarsinia-
qatigiit. Ikioqatigiilluta paa-
seqatigiittariaqarpugut ul-
lumi aamma aqagu, Inunnik
Isumaginnifflit, socialkon-
torit, isumalluutigiinnar-
sinnaannginnatsigik!
Titel: »Doc Hollywood«
Hovedroller: Michael J. Fox,
Julie Warner og Barnard
Hughes.
(JJ) - »Doc Hollywood« er en
glimrende komedie, og med
Michael J. Fox i hovedrol-
len. Han spiller fremragen-
de, og hjælpes godt på vej af
Julie Warner. En klar anbe-
faling herfra, hvis man el-
lers er til lidt af det sjove.
Her lidt om filmen:
- Hvad har Beverly Hiils,
verdens smukkeste kvinder
og plastisk kirurgi til fælles?
Selvfølgelig Benjamin Stone
(Michael J.' Fox), en ung re-
servelæge, der er på vej til
filmbyen i sin »gamle« 56’er
af en Porche Speedster.
På vej væk fra det fortrav-
lede hospital i Washington,
tværs over USA med kurs
mod Hollywood, går det galt.
Tuluttut åtia: »Doc Holly-
wood«
Inuttai pingaarnerit: Micha-
el J. Fox, Julie Warner aam-
ma Barnard Hughes.
(JJ) - »Doc Hollywood« quia-
saarusiaavoq ajunngivissoq,
Michael J. Fox pingaarner-
tut inuttaralugu. Isigin-
naartitsilluavippoq Julie
Warnerimit ikiorluarneqar-
luni. Quianartunik nuanna-
risalinnut innersuunneqar-
luarsinnaavoq. Filmip imaa:
- Beverly Hillsip, nunar-
suarmi arnat kusanarner-
saasa pinnersunngorniarlu-
nili pilatsittarnerup suna
assigiisssutigaat? Sooruma-
ni Benjamin Stone (Michael
J. Fox) nakorsanut taartaa-
sartoq inuussuttoq filmi-
liortarfissuarmukartoq Por-
che Speedsteritoqqani ’56-
imersoq biileralugu.
Washingtonimi nappar-
simmavissuarmi ulaapaar-
neq qimallugu USA napiin-
Han kommer ud for et færd-
selsuheld, og det sætter fo-
reløbig en stopper for hans
eventyr. Han dumper ind i
den lille by Grady i South
Carolina, hvor hans smadre-
de Porche skal til repera-
tion. Samtidig bliver han an-
holdt, og byens dommer
dømmer ham samfundstje-
neste på det lokale sygehus.
Det er han ikke meget for,
og da han samtidig bliver po-
pulær blandt byens borgere,
så vil de ikke slippe ham. En
ung kvinde, Lou, vælter nu
ind i Benjamins liv, og hans
drøm om Hollywood må
vente.
Filmen varer én time og
37 minutter, og der sker no-
get hele tiden. Michael J.
Fox har på ny spillet en
fremragende rolle. En film
for hele familien.
God fornøjelse.
narlugu Hollywoodimukar-
nermni aqqusinikkut angal-
lannermi ajutoorpoq, piler-
saarutinilu kipusoortikkal-
larlugit. South Carolinami
illoqarfeerannguami Grady-
mi biilini aseqqukoq iluar-
saatsittussanngorpaa. Poli-
tiinit tigusaavoq eqqartuus-
sisullu illoqarfeeqqap nap-
parsimmaviani sulisussann-
gorlugu eqqartuuppaa.
Tamanna nuannarinn-
gikkaluaqaa, illoqarfeerar-
miulli nuannarilerallarlugu
annaajumajunnaavippaat.
Arnaq inuusuttoq Lou Ben-
jamiip naapikkallarlugu
Hollywoodiliarniarnini kin-
guartikkallarpaa.
Filmi nal. akunneranik
ataatsimik minutsinillu 37-
nik sivisussuseqarpoq, assi-
giinngitsorpassuarnillu pi-
soqartuarpoq. Michael J.
Fox torrallaaqqinnguasaar-
poq. Ilaqutariinnut tama-
nut isiginnaagassiaq.
Nuannisarluarisi.
Isumaqatigaatsigit
All.: Ane Jensen aamma Karoline
Nielsen
Arlaliuvugut Thue Chri-
stiansenimik isumaqati-
ginnittut oqarmat aviisi-
mik atisaqanngitsunik
assiliartaqanngitsumik
aviiseqarusukkaluartu-
gut - imaanngitsoq kin-
guaassiuutinut tunnga-
sut akuliarmissimagatsi-
git.
Nakorsamut allakka-
nut akissutaanullu assi-
taliunnneqartartut ima-
risaanut tunngassute-
qanngisaannarput. Taa-
maattumik isumaqarpu-
gut Thue Christiansen
ilumoorsorinartoq isu-
maqarami taamaaliorto-
qartalersimasoq aviisi-
mik pisisartut ameerli-
sinniaannarlugit.
Illit Philip Lauritzen
eqqunngitsuliorputit
Thue Christiansen saas-
sullugu oqaravit »inuit
imminnut asarujoortut
sooq taamarsuaq maaju-
ginerai«. Allattup paase-
rusuppaa AG-mi nr. 72-
imi »Inuit nakorsaatitor-
put«-mut nr. 70-imilu
»Arnap niuini simerne-
rit«-nut assiliartaliussat
taakku sooq assiliarta-
linneqarsimanersut.
Arlaliuvugut aviisimik
quppiinigut tamaasa
kannguttarnitsinnut kil-
liliussatsinnik qaangi-
sinneqartarnitsinnik nu-
annarinninngitsut. Isu-
maqarpugut angutip ar-
nallu akornanni asaqati-
giinneq kusanartuullu-
nilu nuannersuusoq, ki-
siannili taakku nammin-
neq pigisassarigaat, alla-
nit akuliuffigineqaratik.
Aviisimi inissat taa-
maattut sooq pitsaane-
rusumut atornianngilisi-
git. Immaqami assit al-
laaserisanit imaqarluar-
tunit akikinnerummata?
Akissut:
Naagga, assiliartalerlu-
git akikinnerunngilaq,
kusanaatsuusorinngila-
gullu. Atuartartutsinnik
amerlisitsiniutaanngil-
lat, arlaannaataluunniil-
lu kannguttarnera akor-
nusernianngilarput. Sex
assersuutigalugu akile-
raarutinit allaassutte-
qanngilaq: Akileraartar-
nermi immersugaq
inummut immersuisuin-
narmut tunngasuuvoq,
akileraartarnermulli
tunngasut kikkunnil-
luunniit oqaluuserine-
qarsinnaapput.
Aaqqiss.
Aaqqiss.
Rolls Royce og Skoda
Af Per Schultz, Nuuk
Aasarissinerani
eqqarsaatit
All.: Paulus Simonsen, Qaqortoq
Doc Hollywood